Open Word Bible

1 ሳሙኤል 12

1 ሳሙኤል 12:24

በAI እገዛ የተዘጋጀ ረቂቅ ነው፤ በስም የሚታወቅ ገምጋሚ ገና አላረጋገጠውም።

ሚዛናዊ
ብቻ እግዚአብሔርን ፍሩ፤ በፍጹም ልባችሁም በታማኝነት አገልግሉት። ያደረገላችሁን ታላላቅ ነገሮች አስቡ።
ቃል በቃል
ብቻ እግዚአብሔርን ፍሩ፤ በእውነትም በፍጹም ልባችሁ አገልግሉት፤ ምን ታላቅ ነገር እንዳደረገላችሁ እዩና።
ቀላል
ብቻ እግዚአብሔርን አክብሩ፤ በሙሉ ልባችሁም በታማኝነት አምልኩት። ያደረገላችሁን ታላላቅ ነገሮች አስታውሱ።

ዕብራይስጡ

אַ֣ךְ׀יְר֣אוּ אֶת־יְהוָ֗ה וַעֲבַדְתֶּ֥ם אֹת֛וֹ בֶּאֱמֶ֖ת בְּכָל־לְבַבְכֶ֑ם כִּ֣י רְא֔וּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־הִגְדִּ֖ל עִמָּכֶֽם׃

የእኛ ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ

የመጀመሪያው ጽሑፍ የሚለው

  • in truth: faithfully, with loyalty

    የታሰቡ ሌሎች አማራጮች፦ sincerely

    The word means firmness and faithfulness, and so truth. To serve “in truth” is to serve with steady loyalty, not with a show of worship (Joshua 24:14).

  • for see what great things he has done: the reason to serve

    የታሰቡ ሌሎች አማራጮች፦ see the great thing he has done (the storm)

    The “for” gives the reason for the command: Yahweh’s great acts, including the sign just given (verse 18) and the history of verses 8-11, call for faithful service.

በዐውዱ ያንብቡ → 1 ሳሙኤል 12:24 በሌሎች ትርጉሞች