መጽሐፉ ምንድን ነው
ዘዳግም ከሕግ መጻሕፍት አምስተኛውና የመጨረሻው ነው። እስራኤል እግዚአብሔር ተስፋ ከሰጣቸው ምድር ትይዩ በዮርዳኖስ ማዶ በሞዓብ ሜዳ ሰፍረዋል፤ ከእነርሱ ጋር የማይሻገረው ሙሴም ለመጨረሻ ጊዜ ሕዝቡን ያናግራል። ከሲና እስከ ድንበሩ ያለውን ታሪካቸውን እንደ ገና ይተርካል፤ ቃል ኪዳኑንና ሕጎቹን ለአዲሱ ትውልድ እንደ ገና ያቀርባል፤ በምድሪቱም በተደላደሉ ጊዜ ታማኞች እንዲሆኑ ያሳስባቸዋል። ልቡ ሽማዕ ነው፤ ይህም ከዚያ ወዲህ የአይሁድ ጸሎት በየማለዳውና በየማታው የሚደግመው ቃል ነው፦
እስራኤል ሆይ፣ ስማ፤ እግዚአብሔር አምላካችን እግዚአብሔር አንድ ነው።
እግዚአብሔር አምላክህን በሙሉ ልብህ፣ በሙሉ ነፍስህና በሙሉ ኃይልህ ውደድ።
ኢየሱስ ይህችን ከትእዛዛት ሁሉ የምትበልጥ ብሎ ጠርቷታል (ማርቆስ 12:29–30)፤ በምድረ በዳም ዲያብሎስን ሦስት ጊዜ ከዘዳግም በተወሰዱ ቃላት መልሶለታል።
ማን ጻፈው፣ መቼስ
መጽሐፉ ሙሴ እነዚህን ቃላት እንደ ተናገረና «ይህን ሕግ» እንደ ጻፈ ይናገራል (31:9፣ 24)፤ የአይሁድና የክርስቲያን ትውፊትም እርሱ እንደ ጻፈው ይዞ ቆይቷል፤ ስለ ሞቱና ስለ መቀበሩ የሚናገረው የመጨረሻው ምዕራፍ ግን ሁልጊዜ በሌላ እጅ እንደ ተጨመረ ተደርጎ ይነበባል። ብዙ ምሁራን ግን መጽሐፉ ከብዙ መቶ ዓመታት በኋላ ቅርጽ እንደ ያዘ ያስባሉ፤ ከክርስቶስ ልደት በፊት በ622 በንጉሥ ኢዮስያስ ዘመን በቤተ መቅደስ ከተገኘው «የሕግ መጽሐፍ» ጋርም ያያይዙታል (2 ነገሥት 22–23)፤ የእርሱ ተሐድሶ ሕጎቹን በቅርበት ይከተላልና፤ በስደት ጊዜ ወይም ከዚያ በኋላ እንደ ተጠናቀቀም ያዩታል። ሌሎች ደግሞ ለኋለኞቹ ትውልዶች የተቀረጹትን የሙሴን የራሱን ቃላትና ቃል ኪዳን እንደሚጠብቅ ይናገራሉ። ረቂቁ ወገን አይይዝም፤ እነዚህ ጥያቄዎች አንድ ዓረፍተ ነገር እንዴት እንደሚተረጐም አይለውጡምና።
መጽሐፉ እንዴት እንደ ተደራጀ
- የሙሴ የመጀመሪያ ንግግር (1–4)፦ ከኮሬብ የተደረገው ጕዞ፣ በቃዴስ የደረሰው ውድቀት፣ ከዮርዳኖስ በስተ ምሥራቅ የተገኙት ድሎችና ለመታዘዝ የቀረበ ጥሪ።
- ሁለተኛው ንግግር፦ ቃል ኪዳኑ (5–11)፦ አሥርቱ ትእዛዛት እንደ ገና፣ ሽማዕና በምድሪቱ እግዚአብሔርን እንዳይረሱ የተሰጡ ማስጠንቀቂያዎች።
- ሕጎቹ (12–26)፦ አንድ የአምልኮ ስፍራ፣ በዓላት፣ ነገሥታት፣ ካህናትና ነቢያት፣ ፍትሕ፣ ጦርነት፣ ቤተ ሰብና ባልንጀራ፣ በኵራትና ዐሥራት።
- በረከቶችና እርግማኖች (27–28)፦ በጌባልና በገሪዛን ተራሮች የተደረገው ሥርዓት።
- ሦስተኛው ንግግር (29–30)፦ በሞዓብ የታደሰው ቃል ኪዳንና «ሕይወትን ምረጥ»።
- የሙሴ የመጨረሻ ቀኖች (31–34)፦ የኢያሱ መሾም፣ የሙሴ መዝሙር፣ የነገዶቹ በረከትና በናባው ተራራ ላይ ያለው ሞቱ።
Open Word Bible ዘዳግምን እንዴት እንደሚተረጕም
ስሙ። «ዘዳግም» የሚለው ስም ልክ እንደ ግሪኩ ስም «ሁለተኛ ሕግ»ን ያመለክታል። የጥንቱ የግሪክ ትርጕም በ17:18 ያለውን «የዚህን ሕግ ቅጂ» የሚለውን ሐረግ «ይህ ሁለተኛ ሕግ» ብሎ ተረጐመው፤ ስሙም ጸና፤ በዚያ ያለ ውሳኔ ዕብራይስጡ አዲስ ሕግ ሳይሆን የሕጉን ቅጂ ማለቱን ያብራራል።
ሽማዕ (6:4)። «እስራኤል ሆይ፣ ስማ፤ እግዚአብሔር አምላካችን እግዚአብሔር አንድ ነው።» ዕብራይስጡ ግስ የለውም፤ በተለያዩ መንገዶችም ሊነበብ ይችላል፦ «እግዚአብሔር አምላካችን ነው፤ እግዚአብሔር ብቻ»፣ ወይም «እግዚአብሔር አምላካችን አንድ እግዚአብሔር ነው»። ረቂቁ ውሳኔው እርግጠኛ እንዳልሆነ ምልክት ያደርግበታል፤ ሌሎቹንም ንባቦች በግርጌ ማስታወሻ ይሰጣል።
የእግዚአብሔር ስም። የእግዚአብሔር የግል ስም በዘዳግም በመቶዎች ጊዜ ይገኛል። ጽሑፉ ስሙን «እግዚአብሔር» ብሎ ይጽፈዋል፤ የአንባቢ ምርጫ ደግሞ በምትኩ «ያህዌ» ያሳያል። የእግዚአብሔር ስም የሚለውንና ዘዳግም ብዙ ጊዜ የሚጠቀምበትን ሐረግ «እግዚአብሔርን መፍራት» የሚለውን ይመልከቱ።
እንደ ሙሴ ያለ ነቢይ (18:15)። «አምላክህ እግዚአብሔር እንደ እኔ ያለ ነቢይ ያስነሣልሃል።» አገላለጹ ስለ አንድ ነቢይ ነው፤ እያንዳንዱን እውነተኛ ነቢይ በየተራው ሊያመለክት ይችላል፤ አዲስ ኪዳን ስለ ኢየሱስ እንደሚያነበው (ሐዋርያት ሥራ 3:22) ገና ስለሚመጣ አንድ ነቢይም ተነብቧል። ውሳኔው ሁለቱንም ያብራራል፤ እርግጠኛ እንዳልሆነ ምልክት ተደርጎበታል፤ ሁለቱንም በግርጌ ማስታወሻ ይጠቅሳል።
የእግዚአብሔር ልጆች (32:8)። በሙሴ መዝሙር ልዑሉ የሕዝቦችን ወሰኖች «እንደ እስራኤል ልጆች ቍጥር» ወሰነ። በቁምራን የተገኘ የዘዳግም የዕብራይስጥ ቅጂ «የእግዚአብሔር ልጆች»፣ የግሪኩ ትርጕም ደግሞ «የእግዚአብሔር መላእክት» ይላል። ረቂቁ የተለመደውን የዕብራይስጥ ጽሑፍ ይከተላል፤ ውሳኔው እርግጠኛ እንዳልሆነ ምልክት ያደርግበታል፤ ሁለቱንም ንባቦች በግርጌ ማስታወሻ ይሰጣል።
ሙሴን ማን ቀበረው? (34:6)። ዕብራይስጡ ባለቤቱን ሳይጠቅስ «ቀበረው» ይላል፤ ምናልባትም እግዚአብሔር ራሱ ነው። የግርጌ ማስታወሻው ሌሎቹን ንባቦች ይሰጣል፤ ከእነርሱም መካከል የአንዳንድ ጥንታውያን ምስክሮች «ቀበሩት» የሚለው ይገኛል።