Open Word Bible

መክብብ 4

መክብብ 4:9

በAI እገዛ የተዘጋጀ ረቂቅ ነው፤ በስም የሚታወቅ ገምጋሚ ገና አላረጋገጠውም።

ሚዛናዊ
ሁለት ከአንድ ይሻላሉ፤ አብረው ስለ ድካማቸው መልካም ዋጋ ያገኛሉና።
ቃል በቃል
ሁለቱ ከአንዱ ይሻላሉ፤ በድካማቸው መልካም ዋጋ አላቸውና።
ቀላል
ሁለት ሰዎች ከአንድ ሰው ይሻላሉ፤ ምክንያቱም አብረው ከድካማቸው የበለጠ ያገኛሉ።

ዕብራይስጡ

טוֹבִ֥ים הַשְּׁנַ֖יִם מִן־הָאֶחָ֑ד אֲשֶׁ֧ר יֵשׁ־לָהֶ֛ם שָׂכָ֥ר ט֖וֹב בַּעֲמָלָֽם׃

የእኛ ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ

የመጀመሪያው ጽሑፍ የሚለው

  • reward: wages, return for work

    The word (sakhar) is a wage or the pay for work (9:5; Genesis 30:28). Two working together earn a good return.

  • the two ... the one: the pair set against the lonely man of verse 8

    The Hebrew has “the” with both numbers: the two who work together, the one who works alone.

በዐውዱ ያንብቡ → መክብብ 4:9 በሌሎች ትርጉሞች