Open Word Bible

ኢሳይያስ 45

ኢሳይያስ 45:22

በAI እገዛ የተዘጋጀ ረቂቅ ነው፤ በስም የሚታወቅ ገምጋሚ ገና አላረጋገጠውም።

ሚዛናዊ
እናንተ የምድር ማዕዘኖች ሁሉ፣ ወደ እኔ ዞር በሉና ድኑ! እኔ አምላክ ነኝ፤ ሌላ ማንም የለም።
ቃል በቃል
እናንተ የምድር ዳርቻዎች ሁሉ፣ ወደ እኔ ዞር በሉና ድኑ! እኔ አምላክ [ነኝ]ና፤ ሌላም የለም።
ቀላል
በዓለም ሁሉ ያላችሁ ሰዎች፣ ወደ እኔ ዞር በሉና ድኑ! እኔ አምላክ ነኝ፤ ሌላ አምላክ የለም።

ዕብራይስጡ

פְּנוּ־אֵלַ֥י וְהִוָּשְׁע֖וּ כָּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ כִּ֥י אֲנִי־אֵ֖ל וְאֵ֥ין עֽוֹד׃

የእኛ ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ

የመጀመሪያው ጽሑፍ የሚለው

  • all the ends of the earth: every people, to the farthest places

    The invitation reaches beyond Israel to all nations (49:6; 52:10).

  • turn to me and be saved: face toward God and receive his rescue

    The verb means to turn and face someone. The ‘fugitives of the nations’ (verse 20) are invited to leave idols that cannot save and turn to the God who does.

በዐውዱ ያንብቡ → ኢሳይያስ 45:22 በሌሎች ትርጉሞች