ዮሐንስ 3:30
በAI እገዛ የተዘጋጀ ረቂቅ ነው፤ በስም የሚታወቅ ገምጋሚ ገና አላረጋገጠውም።
- ሚዛናዊ
- እርሱ እየበለጠ ሊሄድ ይገባዋል፤ እኔ ግን እያነስኩ ልሄድ ይገባኛል።
- ቃል በቃል
- እርሱ ሊጨምር ይገባዋል፤ እኔ ግን ልቀንስ ይገባኛል።
- ቀላል
- እርሱ ይበልጥ እየከበረ መሄድ አለበት፤ እኔ ግን እያነስኩ መሄድ አለብኝ።
ግሪክኛው
ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι.
የእኛ ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ
የመጀመሪያው ጽሑፍ የሚለው
must: what God’s purpose requires
The same word as in 3:7 and 3:14. John accepts his lessening as part of God’s plan, not as a loss to resent.
increase, decrease: grow in honor and following, and grow less
The verbs describe growth and shrinking; here they apply to standing among the people. John’s whole testimony points away from himself to Jesus (1:20, 27, 30).