João 3:30
Rascunho feito com ajuda de IA, ainda não conferido por um revisor identificado.
- Equilibrada
- Ele deve crescer, e eu devo diminuir.
- Literal
- É preciso que aquele cresça, mas que eu diminua.
- Acessível
- Ele precisa ficar cada vez mais importante, e eu, cada vez menos.
O grego
ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι.
Por que a nossa diz assim
O que o original diz
must: what God’s purpose requires
The same word as in 3:7 and 3:14. John accepts his lessening as part of God’s plan, not as a loss to resent.
increase, decrease: grow in honor and following, and grow less
The verbs describe growth and shrinking; here they apply to standing among the people. John’s whole testimony points away from himself to Jesus (1:20, 27, 30).