Open Word Bible

መዝሙር 139

መዝሙር 139:23

በAI እገዛ የተዘጋጀ ረቂቅ ነው፤ በስም የሚታወቅ ገምጋሚ ገና አላረጋገጠውም።

ሚዛናዊ
እግዚአብሔር ሆይ፣ ውስጤን በጥልቅ መርምር፤ ልቤንም እወቅ፤ ፈትነኝ፤ የሚረብሹኝንም ሐሳቦቼን እወቅ።
ቃል በቃል
እግዚአብሔር ሆይ፣ መርምረኝ፤ ልቤንም እወቅ፤ ፈትነኝ፤ የሚያስጨንቁኝንም ሐሳቦቼን እወቅ።
ቀላል
እግዚአብሔር ሆይ፣ ውስጤን በጥልቅ መርምር፤ በልቤ ያለውንም እይ። ፈትነኝ፤ የሚያስጨንቁኝም ሐሳቦች ምን እንደ ሆኑ እወቅ።

ዕብራይስጡ

חָקְרֵ֣נִי אֵ֭ל וְדַ֣ע לְבָבִ֑י בְּ֝חָנֵ֗נִי וְדַ֣ע שַׂרְעַפָּֽי׃

የእኛ ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ

የመጀመሪያው ጽሑፍ የሚለው

  • search me and know: the words of verse 1

    The psalm began, “you have searched me and you know” (verse 1). Now the singer asks God to do it: not to hide from God’s knowledge but to welcome it.

  • my anxious thoughts: troubled, restless thoughts

    The word (sar’appim) is used of thoughts that weigh on the mind (94:19).

  • test me: try as metal is tried

    The verb (bachan) is used of testing metal to see what is in it (17:3; 26:2).

በዐውዱ ያንብቡ → መዝሙር 139:23 በሌሎች ትርጉሞች