Open Word Bible

መዝሙር 91

መዝሙር 91:2

በAI እገዛ የተዘጋጀ ረቂቅ ነው፤ በስም የሚታወቅ ገምጋሚ ገና አላረጋገጠውም።

ሚዛናዊ
ስለ እግዚአብሔር የምለው ይህ ነው፦ «እርሱ መጠለያዬና ጽኑ ምሽጌ ነው፤ የምተማመንበት አምላኬ ነው።»
ቃል በቃል
ስለ እግዚአብሔር እንዲህ እላለሁ፦ «መጠጊያዬና ምሽጌ፣ አምላኬ [ነው]፤ በእርሱ እታመናለሁ።»
ቀላል
ስለ እግዚአብሔር እንዲህ እላለሁ፦ «እርሱ ይጠብቀኛል። እርሱ ብርቱ ምሽጌ ነው። እርሱ አምላኬ ነው፤ በእርሱም እታመናለሁ።»

ዕብራይስጡ

אֹמַ֗ר לַֽ֭יהוָה מַחְסִ֣י וּמְצוּדָתִ֑י אֱ֝לֹהַ֗י אֶבְטַח־בּֽוֹ׃

የእኛ ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ

የመጀመሪያው ጽሑፍ የሚለው

  • I will say of the LORD: one voice answers እርግጠኛ ያልሆነ

    A single speaker now confesses what verse 1 described. The preposition can also mean “to the LORD”, but the words that follow speak of him (“in him”), so “of” is taken here.

  • refuge and fortress: shelter and stronghold

    The first word (machseh) is a shelter to run to (46:2); the second (metsudah) is a mountain stronghold (18:3).

በዐውዱ ያንብቡ → መዝሙር 91:2 በሌሎች ትርጉሞች