መዝሙር 94:19
በAI እገዛ የተዘጋጀ ረቂቅ ነው፤ በስም የሚታወቅ ገምጋሚ ገና አላረጋገጠውም።
- ሚዛናዊ
- ጭንቀቶቼ በላዬ ሲከማቹ፣ ማጽናናትህ በደስታ ይሞላኛል።
- ቃል በቃል
- በውስጤ ባለው በጭንቀቴ ብዛት፣ መጽናናትህ ነፍሴን ደስ ያሰኛታል።
- ቀላል
- በጣም በምጨነቅበት ጊዜ፣ ታጽናናኛለህ፤ እንደገናም ደስ ታሰኘኛለህ።
ዕብራይስጡ
בְּרֹ֣ב שַׂרְעַפַּ֣י בְּקִרְבִּ֑י תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ נַפְשִֽׁי׃
የእኛ ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ
የመጀመሪያው ጽሑፍ የሚለው
anxious thoughts: troubling, divided thoughts
The word (sar’appim) is used of restless, worried thoughts (139:23).
my soul: me
As in verse 17: the whole person.