አዲስ ኪዳን እነዚህን ሃያ ሰባት መጻሕፍት እንጂ ሌሎችን ያልያዘው ለምንድን ነው? አንድ የተለመደ ታሪክ ንጉሠ ነገሥቱ ቆስጠንጢኖስ ወይም በ325 የተካሄደው የኒቅያ ጉባኤ መጻሕፍቱን መርጦ የቀሩትን እንደ ደበቀ ይናገራል። በልብ ወለድ መጻሕፍት የታወቀው ያ ታሪክ እውነት አይደለም፤ የኒቅያ ጉባኤ ስለ ቀኖናው ጨርሶ አልተወያየም። እውነተኛው ታሪክ ይበልጥ ረጅም፣ ይበልጥ ቀስ በቀስ የሆነ፣ በብዙ መንገድም ይበልጥ የሚማርክ ነው።

ከአዲስ ኪዳን በፊት የነበሩት መጻሕፍት

የመጀመሪያዎቹ ክርስቲያኖች አስቀድሞ መጽሐፍ ቅዱስ ነበራቸው፤ ወደ ክርስቶስ እንደሚያመለክቱ አድርገው የሚያነቧቸው የአይሁድ መጻሕፍት። የአዲስ ኪዳን ጸሐፊዎች «መጽሐፍ» ሲሉ እኛ ብሉይ ኪዳን የምንለውን ማለታቸው ነው።

ነገር ግን ከመጀመሪያው አንሥቶ የኢየሱስ ቃላት ከመጽሐፍ ጋር እኩል ሥልጣን ነበራቸው። ጳውሎስ «ጌታን» በመጥቀስ ጥያቄን ሊፈታ ይችላል (1 ቆሮንቶስ 7:10፤ 11:23)፤ የራሱ መልእክቶችም በአብያተ ክርስቲያናት እንዲነበቡና እንዲታዘዙ ይጠብቅ ነበር (1 ተሰሎንቄ 5:27፤ 2 ተሰሎንቄ 3:14)። በአዲስ ኪዳን ውስጥ ራሱ፣ 2 ጴጥሮስ 3:15–16 የጳውሎስን «መልእክቶቹን ሁሉ» ከ«ሌሎቹ መጻሕፍት» ጎን ያስቀምጣቸዋል፤ 1 ጢሞቴዎስ 5:18 ደግሞ በሉቃስ 10:7 የሚገኘውን አንድ አባባል ከዘዳግም ቁጥር ጋር ይጠቅሳል፣ ሁለቱንም «መጽሐፍ ... ይላልና» በሚል ያስተዋውቃል።

ስለዚህ ሥልጣን ያላቸው አዳዲስ የክርስቲያን ጽሑፎች ሐሳብ እንደ ጽሑፎቹ ራሳቸው ጥንታዊ ነው። ጥያቄው የትኞቹ ጽሑፎች ይካተታሉ የሚለው ነበር።

ሁለተኛው መቶ ክፍለ ዘመን፦ ወንጌሎችና ጳውሎስ

በሁለተኛው መቶ ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ የአዲስ ኪዳን ዋና ክፍል በሰፊው ጥቅም ላይ ይውል ነበር።

ወንጌሎች። ከክርስቶስ ልደት በኋላ በ150 ገደማ ሰማዕቱ ዮስጢኖስ (Justin Martyr) በሮም የነበረውን የክርስቲያኖችን አምልኮ ይገልጻል፤ በእሑድ ቀን «ጊዜ እስከ ፈቀደ ድረስ የሐዋርያት ትዝታዎች ወይም የነቢያት ጽሑፎች ይነበባሉ» (የመጀመሪያው መከላከያ 67)። እነዚህን ትዝታዎች «ወንጌሎች» ይላቸዋል። የዮስጢኖስ ደቀ መዝሙር ታቲያን ከክርስቶስ ልደት በኋላ በ170 ገደማ ዲያቴሳሮን («በአራቱ በኩል») የተባለውን፣ ከማቴዎስ፣ ከማርቆስ፣ ከሉቃስና ከዮሐንስ የተሸመነ አንድ ተከታታይ ትረካ አዘጋጀ፤ ይህም እነዚህ አራቱ አስቀድሞ የታወቀ ስብስብ እንደ ነበሩ ያሳያል። ከክርስቶስ ልደት በኋላ በ180 ገደማ የሊዮኑ ኢሬኔዎስ (Irenaeus) ወንጌሎች ከአራት ሊበዙም ሊያንሱም እንደማይችሉ ተከራከረ፤ ከአራቱ ነፋሳትና ከአራቱ የዓለም ማዕዘናት ጋር አነጻጸራቸው (መናፍቃንን በመቃወም 3.11.8)። ክርክሩ ያልተለመደ ነው፤ መነሻ ሐሳቡ ግን ግልጽ ነው፤ አራቱ ወንጌሎች የቤተ ክርስቲያን ወንጌሎች ነበሩ። ቻርለስ ሂል (Charles Hill) Who Chose the Gospels? (ወንጌሎችን ማን መረጣቸው?) በተባለው መጽሐፉ ይህ አራት ወንጌል ብዙ ጊዜ ከሚገመተው ይበልጥ ቀደም ብሎና ይበልጥ በሰፊው እንደ ጸና ያሳያል።

ጳውሎስ። የጳውሎስ መልእክቶች ቀደም ብለው ተሰብስበዋል (አዲስ ኪዳን እንዴት ተጻፈ የሚለውን ይመልከቱ)። ከክርስቶስ ልደት በኋላ በ100 ገደማ የነበሩ ጸሐፊዎች፣ እንደ የሮሙ ቀሌምንጦስ፣ የአንጾኪያው አግናጥዮስና የሰምርኔሱ ፖሊካርፐስ፣ ከእነርሱ ብዙዎቹን ያውቁና ያስተጋቡ ነበር። ከክርስቶስ ልደት በኋላ ከ200 ገደማ የሆነው የፓፒረስ ኮዴክስ P46 ዕብራውያንን የሚጨምር የጳውሎስ መልእክቶች ስብስብ ነው።

ማርቅዮንና የአጭር ቀኖና ፈተና

ከክርስቶስ ልደት በኋላ በ140 ገደማ ከጳንጦስ የመጣ ማርቅዮን የተባለ ሀብታም የመርከብ ባለቤት ወደ ሮም መጥቶ የብሉይ ኪዳን አምላክ ከኢየሱስ አባት የተለየና ያነሰ አምላክ እንደ ሆነ አስተማረ። የአይሁድን መጻሕፍት ፈጽሞ ጣለ፤ የተቀበለው የተስተካከለ የሉቃስ ወንጌልንና አሥር የጳውሎስ መልእክቶችን ብቻ ነበር፤ ከአመለካከቱ ጋር የሚጋጩትንም ክፍሎች አወጣ።

አንዳንድ ጊዜ ማርቅዮን የአዲስ ኪዳን ቀኖናን ሐሳብ እንደ ፈጠረና ቤተ ክርስቲያን በራሷ ቀኖና መልስ እንድትሰጥ እንዳስገደዳት ይነገራል። አብዛኞቹ ምሁራን ዛሬ ይህ የእርሱን ተጽዕኖ ያጋንናል ብለው ያስባሉ፤ ቤተ ክርስቲያን ወንጌሎችንና ጳውሎስን ሥልጣን እንዳላቸው አድርጋ አስቀድማ ታነብ ነበር። ቢሆንም የማርቅዮን ፈተና የክርስቲያን መምህራን የትኞቹ መጻሕፍት ተቀባይነት እንዳገኙና ለምን እንደ ሆነ ይበልጥ በግልጽ እንዲናገሩ ገፋፍቷቸዋል። ኢሬኔዎስና ተርቱሊያን (Tertullian) በእርሱ ላይ በሰፊው ጽፈዋል።

የስብስቡ ዳርቻዎች

ወንጌሎች፣ የሐዋርያት ሥራና የጳውሎስ መልእክቶች በሁለተኛው መቶ ክፍለ ዘመን መጨረሻ በሰፊው ተቀባይነት ቢያገኙም፣ አንዳንድ ሌሎች መጻሕፍት በተለያዩ ቦታዎች በተለያየ መንገድ ይታዩ ነበር።

  • ዕብራውያን በምሥራቅ ብዙ ጊዜ የጳውሎስ ተደርጎ ቀደም ብሎ ተቀባይነት አገኘ፤ በምዕራብ ግን ጸሐፊው ማን እንደ ሆነ ስለ ተጠራጠሩ ጥያቄ ተነሥቶበት ነበር።
  • የዮሐንስ ራእይ በምዕራብ በሰፊው ተቀባይነት አገኘ፤ በአንዳንድ የምሥራቅ ክፍሎች ግን በከፊል ስለ ዘመኑ ፍጻሜ በሚሰጠው ትምህርት ላይ በተነሡ ክርክሮች ምክንያት ጥያቄ ተነሥቶበት ነበር።
  • አንዳንዶቹ አጫጭር ጠቅላላ መልእክቶች፣ ያዕቆብ፣ 2 ጴጥሮስ፣ 2 እና 3 ዮሐንስ እና ይሁዳ፣ እምብዛም አይታወቁም ወይም ጥቅም ላይ አይውሉም ነበር፤ አንዳንድ ጸሐፊዎችም ስለ እነርሱ ጥርጣሬያቸውን ገልጸዋል።
  • በሌላ በኩል አንዳንድ አብያተ ክርስቲያናት በመጨረሻ ያልተካተቱ መጻሕፍትን ያነቡ ነበር፤ ለምሳሌ የሄርማስ እረኛ፣ የበርናባስ መልእክት፣ 1 ቀሌምንጦስ እና ዲዳኬ (የሐዋርያት ትምህርት)። ከአራተኛው መቶ ክፍለ ዘመን የሆነው የሲና ኮዴክስ (Codex Sinaiticus) በርናባስንና ሄርማስን ከዮሐንስ ራእይ በኋላ ይዟል።

የአዲስ ኪዳን መጻሕፍት የላቲን ዝርዝር የሆነው የሙራቶሪ ቁርጥራጭ (Muratorian Fragment) የተባለ ሰነድ ይህን ያሳያል። አራቱን ወንጌሎች፣ የሐዋርያት ሥራን፣ አሥራ ሦስት የጳውሎስ መልእክቶችን፣ ይሁዳን፣ ሁለት የዮሐንስ መልእክቶችንና የዮሐንስ ራእይን ከ*ጥበበ ሰሎሞን* ጋር ይቀበላል፤ የጴጥሮስ ራእይ አከራካሪ እንደ ሆነ ይጠቅሳል፤ የሄርማስ እረኛ በቅርቡ የተጻፈ ስለ ሆነ ሊነበብ እንደሚችል፣ በቤተ ክርስቲያን ግን በሕዝብ ፊት እንደማይነበብ ይናገራል። አብዛኞቹ ምሁራን ዘመኑን የሁለተኛው መቶ ክፍለ ዘመን መጨረሻ ያደርጉታል፤ አንዳንዶች ግን አልበርት ሰንድበርግንና ጄፍሪ ሃንማንን (Albert Sundberg, Geoffrey Hahneman) ተከትለው አራተኛው መቶ ክፍለ ዘመን ነው ብለው ይከራከራሉ።

አርጌንስና አውሳብዮስ

በሦስተኛው መቶ ክፍለ ዘመን በሰፊው የተጓዘውና የብዙ አብያተ ክርስቲያናትን ልማድ የሚያውቀው የእስክንድርያው አርጌንስ (Origen) በሁሉም ቦታ ተቀባይነት ባገኙ መጻሕፍትና በአንዳንድ ቦታዎች አከራካሪ በሆኑ መጻሕፍት መካከል ለየ።

በአራተኛው መቶ ክፍለ ዘመን መጀመሪያ የቂሳርያው የታሪክ ጸሐፊ አውሳብዮስ (Eusebius) ተመሳሳይ ቅኝት አደረገ (የቤተ ክርስቲያን ታሪክ 3.25)። መጻሕፍቱን እንዲህ መደበ፦

  • ተቀባይነት ያገኙ መጻሕፍት (አራቱ ወንጌሎች፣ የሐዋርያት ሥራ፣ ዕብራውያንን ጨምሮ የጳውሎስ መልእክቶች፣ 1 ዮሐንስ፣ 1 ጴጥሮስ፣ በማመንታትም የዮሐንስ ራእይ)፤
  • አከራካሪ መጻሕፍት፣ «ቢሆንም በብዙዎች የሚታወቁ» (ያዕቆብ፣ ይሁዳ፣ 2 ጴጥሮስ፣ 2 እና 3 ዮሐንስ)፤
  • አንዳንድ አብያተ ክርስቲያናት የሚያነቧቸው ግን ተቀባይነት ያላገኙ ሐሰተኛ መጻሕፍት (እንደ ሄርማስና በርናባስ)፤
  • እንዲሁም መናፍቃን በሐዋርያት ስም ያቀረቧቸው መጻሕፍት፣ እንደ የጴጥሮስ ወንጌል እና የቶማስ ወንጌል፣ እነዚህንም ከንቱና ርኩስ ብሎ ፈጽሞ ይጥላቸዋል።

የአውሳብዮስ ቅኝት የቤተ ክርስቲያን ቀኖና ያደገው በዋናነት በስምምነት እንደ ሆነና በእርሱ ዘመን አከራካሪዎቹ መጻሕፍት ጥቂትና ትንንሽ እንደ ነበሩ ያሳያል።

አትናቴዎስና ጉባኤዎቹ

ከክርስቶስ ልደት በኋላ በ367 የእስክንድርያው ጳጳስ አትናቴዎስ ዓመታዊውን የፋሲካ ደብዳቤውን ለግብፅ አብያተ ክርስቲያናት ላከ። በሠላሳ ዘጠነኛው የበዓል ደብዳቤው የብሉይና የአዲስ ኪዳን መጻሕፍትን ዘረዘረ። የአዲስ ኪዳን ዝርዝሩ ዛሬ ያሉን ሃያ ሰባቱ መጻሕፍት በትክክል ነው። «እነዚህ የድነት ምንጮች ናቸው» ብሎ ጻፈ፤ «ማንም አይጨምርባቸው፣ ከእነርሱም ምንም አይቀንስ።» እንደ ዲዳኬ እና እረኛው ያሉ ሌሎች መጻሕፍት አዳዲስ አማኞች ለትምህርት ሊያነቧቸው እንደሚችሉ፣ ነገር ግን የቀኖናው ክፍል እንዳልሆኑ ጨምሮ ተናገረ።

በምዕራብ አውግስጢኖስ የተሳተፈባቸው በሂፖ (393) እና በካርቴጅ (397 እና 419) የተካሄዱት የአካባቢ ጉባኤዎች እነዚያኑ ሃያ ሰባት መጻሕፍት ዘረዘሩ። ጳጳስ ኢኖሰንት ቀዳማዊ በ405 ተመሳሳይ ዝርዝር ሰጠ። በምሥራቅ አንዳንድ አብያተ ክርስቲያናት የዮሐንስ ራእይን ለመቀበል ዘገዩ፤ የሶርያ ቤተ ክርስቲያንም ለረጅም ጊዜ አጭር ቀኖና ትጠቀም ነበር። ነገር ግን ከአራተኛው መቶ ክፍለ ዘመን መጨረሻ ጀምሮ ሃያ ሰባቱ መጻሕፍት የአብዛኞቹ ክርስቲያኖች አዲስ ኪዳን ሆኑ፤ ዛሬም በካቶሊክ፣ በኦርቶዶክስና በፕሮቴስታንት አብያተ ክርስቲያናት እንደዚያው ናቸው።

ጉባኤዎቹ ያደረጉትን ልብ ማለት ይገባል። ቀኖናውን አልፈጠሩም፤ አብያተ ክርስቲያናት በአብዛኛው ለሁለት መቶ ዓመታት ወይም ከዚያ በላይ ሲያነቧቸው የነበሩትን መጻሕፍት ዕውቅና ሰጡ፣ አጸኑም።

ከአትናቴዎስ በኋላ ያሉት ዳርቻዎች

በሃያ ሰባቱ መጻሕፍት ላይ የተደረሰው ስምምነት እያንዳንዱን ጥያቄ አላስቆመም። አንዳንድ አብያተ ክርስቲያናት ለብዙ መቶ ዓመታት የራሳቸውን ዝርዝሮች ይዘው ቆይተዋል።

  • የሶርያ አብያተ ክርስቲያናት። ከአምስተኛው መቶ ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ጀምሮ መደበኛው የሶርያ መጽሐፍ ቅዱስ የሆነው ፔሺጣ (Peshitta) ሃያ ሁለት መጻሕፍት ብቻ አሉት። 2 ጴጥሮስ፣ 2 እና 3 ዮሐንስ፣ ይሁዳና የዮሐንስ ራእይ የሉትም፤ አንዳንድ የሶርያ አብያተ ክርስቲያናትም ዛሬም በአምልኮ የሚያነቡት እነዚያን ሃያ ሁለቱን ብቻ ነው (ፔሺጣና የሱርስት መጽሐፍ ቅዱስ የሚለውን ይመልከቱ)።
  • የኢትዮጵያ ቤተ ክርስቲያን። የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ሃያ ሰባቱን መጻሕፍት ትቀበላለች፤ በተጨማሪም ምሁራን ሰፊው ቀኖናዋ በሚሉት ውስጥ እንደ ሲኖዶስ፣ መጽሐፈ ኪዳን፣ የኢትዮጵያው ቀሌምንጦስ እና ዲድስቅልያ ያሉ በርካታ የቤተ ክርስቲያን ሥርዓትና የትምህርት መጻሕፍትን ትቀበላለች (የአፍሪካ ጥንታውያን መጻሕፍት ቅዱሳት የሚለውን ይመልከቱ)።

በምዕራብ የቀድሞዎቹ ጥያቄዎች በተሐድሶው (Reformation) ዘመን ተመልሰው መጡ። የህዳሴ ዘመን ምሁራን አውሳብዮስንና ጀሮምን እንደ ገና አንብበው አንዳንድ መጻሕፍት በአንድ ወቅት አከራካሪ እንደ ነበሩ አዩ። ኢራስመስና የካቶሊኩ ካርዲናል ካዬታን (Cajetan) ሁለቱም ዕብራውያንን ጳውሎስ እንደ ጻፈው ተጠራጠሩ። ማርቲን ሉተር ከዚህም አልፎ ሄደ። በሴፕቴምበር 1522 ባሳተመው የጀርመንኛ አዲስ ኪዳን ዕብራውያንን፣ ያዕቆብን፣ ይሁዳንና የዮሐንስ ራእይን ከሌሎቹ ሃያ ሦስት ለይቶ ያለ ቁጥር በመጨረሻ ላይ በአንድነት ዘረዘራቸው። በመቅድሙ ውስጥ ያዕቆብን፣ በእርሱ አመለካከት ክርስቶስን በግልጽ ከሚያሳዩት መጻሕፍት ጋር ሲነጻጸር «የገለባ መልእክት» አለው፤ ያ መስመር ግን ከ1537 በኋላ ከወጡት እትሞች ተወግዷል። ሉተር አራቱን መጻሕፍት አላወጣቸውም፤ ተርጉሞ አሳትሟቸዋል። ነገር ግን ዝቅ አድርጎ መደባቸው፤ የሉተራን መጻሕፍት ቅዱሳትም የእርሱን ቅደም ተከተል ለረጅም ጊዜ ጠብቀዋል።

የትሬንት ጉባኤ (Council of Trent) ኤፕሪል 8 ቀን 1546 የሁለቱንም ኪዳናት መጻሕፍት ሁሉ፣ የአዲሱን ሃያ ሰባቱን ሁሉ ጨምሮ፣ ቅዱሳትና ቀኖናዊ ብሎ በመዘርዘር መልስ ሰጠ። የተሐድሶ አብያተ ክርስቲያናት የእምነት መግለጫዎችም፣ እንደ 1559ኙ የፈረንሳይ የእምነት መግለጫና 1561ዱ የቤልጂየም የእምነት መግለጫ፣ ሃያ ሰባቱን ዘረዘሩ። ስለዚህ ተሐድሶው በክርክሮቹ ሁሉ መካከል ካቶሊኮችና ፕሮቴስታንቶች አንድ ዓይነት አዲስ ኪዳን ይዘው ተጠናቀቀ።

Open Word Bible እነዚህን ሃያ ሰባት መጻሕፍት ዛሬ አብዛኞቹ መጻሕፍት ቅዱሳት በሚጠቀሙበት ቅደም ተከተል ይተረጉማል። ቅደም ተከተሉ ራሱ የጽሑፉ ክፍል ሳይሆን ልማድ ነው፤ የግሪክኛ የእጅ ጽሑፎች ብዙውን ጊዜ የሐዋርያት ሥራንና ጠቅላላ መልእክቶችን ከጳውሎስ በፊት ያስቀምጣሉ፤ ዕብራውያንም አንዳንድ ጊዜ በጳውሎስ መልእክቶች መካከል፣ ከጢሞቴዎስ መልእክቶች በፊት ይገኛል።

ቤተ ክርስቲያን እንዴት ወሰነች?

የጥንት ክርስቲያን ጸሐፊዎች በርካታ መመዘኛዎችን ይጠቅሳሉ፤ ምሁራንም ብዙውን ጊዜ በሦስት ጥያቄዎች ያጠቃልሏቸዋል፦

  • ሐዋርያዊ መገኛ። መጽሐፉን የጻፈው ሐዋርያ ነው ወይስ ከሐዋርያት ጋር የቅርብ ግንኙነት የነበረው ሰው፣ እንደ ማርቆስ (ከጴጥሮስ ጋር) ወይም ሉቃስ (ከጳውሎስ ጋር)?
  • ከእምነቱ ጋር መስማማት። በአብያተ ክርስቲያናት ውስጥ ከሐዋርያት የተላለፈውን ዋና ትምህርት፣ «የእምነትን ሕግ» ይስማማልን?
  • ሰፊና ረጅም አጠቃቀም። ከጥንት ጀምሮ በክርስቲያኑ ዓለም ሁሉ ባሉ አብያተ ክርስቲያናት ተነብቦና ተከብሮ ቆይቷልን?

ማይክል ክሩገር (Michael Kruger) ከእነዚህ ጎን ክርስቲያኖች የቀኖናው መጻሕፍት የራሳቸው ሥልጣን እንዳላቸው ያምኑ እንደ ነበረ ይከራከራል፤ ማለትም ቤተ ክርስቲያን ለእነርሱ ሥልጣን ከመስጠት ይልቅ በእነርሱ ውስጥ የጌታዋን ድምፅ ዐወቀች። ሊ ማርቲን ማክዶናልድ (Lee Martin McDonald) ደግሞ ማኅበረሰቦች ወደ ስምምነት የደረሱበትን ሰብአዊና ታሪካዊ ሂደት ያጎላል። ሁለቱም አመለካከቶች የታሪኩን እውነተኛ ገጽታዎች ይገልጻሉ።

ሌሎቹ ወንጌሎችስ?

እንደ የቶማስ ወንጌል፣ የጴጥሮስ ወንጌል ወይም የይሁዳ ወንጌል ያሉ መጻሕፍት አንዳንድ ጊዜ ያለ አግባብ የተገለሉ «የጠፉ ወንጌሎች» ተደርገው ይቀርባሉ። በእርግጥ ግን በጥንቷ ቤተ ክርስቲያን ይታወቁ ነበር፣ ውይይትም ተደርጎባቸዋል፤ በአጠቃላይ የተጣሉትም ከአራቱ ወንጌሎች በኋላ የተጻፉ በመሆናቸው፣ ከሐዋርያት ጋር በታማኝ መንገድ ግንኙነት ስላልነበራቸው ወይም የተለየ መልእክት ስለሚያስተምሩ ነው። አብዛኞቹ ምሁራን ዘመናቸውን ሁለተኛው መቶ ክፍለ ዘመን ወይም ከዚያ በኋላ ያደርጉታል። የጥንቱን ክርስትና ልዩነት ለመረዳት ጠቃሚዎች ናቸው፤ ነገር ግን ከእነርሱ አንዱ እንኳ ከአራቱ ወንጌሎች ጎን እንደ መጽሐፍ በሰፊው ተነቦ እንደ ነበረ የሚያሳይ ምንም ማስረጃ የለም።

ምንጮች

  • Athanasius. Festal Letter 39 (367 CE).
  • Bruce, F. F. The Canon of Scripture. Downers Grove, IL: InterVarsity, 1988.
  • Eusebius. Church History 3.25; 6.25.
  • Council of Trent. Decree Concerning the Canonical Scriptures. Fourth Session, 8 April 1546.
  • Gallagher, Edmon L., and John D. Meade. The Biblical Canon Lists from Early Christianity: Texts and Analysis. Oxford: Oxford University Press, 2017.
  • Hahneman, Geoffrey Mark. The Muratorian Fragment and the Development of the Canon. Oxford: Clarendon, 1992.
  • Hill, Charles E. Who Chose the Gospels? Probing the Great Gospel Conspiracy. Oxford: Oxford University Press, 2010.
  • Irenaeus. Against Heresies 3.11.8.
  • Justin Martyr. First Apology 67.
  • Kruger, Michael J. Canon Revisited: Establishing the Origins and Authority of the New Testament Books. Wheaton, IL: Crossway, 2012.
  • Luther, Martin. Das Newe Testament Deutzsch. Wittenberg, 1522. Prefaces in Luther’s Works, vol. 35, Word and Sacrament I. Philadelphia: Muhlenberg, 1960.
  • McDonald, Lee Martin. The Biblical Canon: Its Origin, Transmission, and Authority. Peabody, MA: Hendrickson, 2007.
  • Metzger, Bruce M. The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance. Oxford: Clarendon, 1987.
  • የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶቹ ከOpen Word Bible የአማርኛ ሚዛናዊ ደረጃ የተወሰዱ ናቸው።