Por que o Novo Testamento contém estes vinte e sete livros, e não outros? Uma história popular diz que o imperador Constantino, ou o Concílio de Niceia, em 325, escolheu os livros e suprimiu os demais. Essa história, que ficou famosa graças a romances, não é verdadeira: o Concílio de Niceia nem sequer discutiu o cânon. A história real é mais longa, mais gradual e, em muitos aspectos, mais interessante.

As Escrituras antes do Novo Testamento

Os primeiros cristãos já tinham uma Bíblia: as Escrituras judaicas, que eles liam como apontando para Cristo. Quando os autores do Novo Testamento falam das “Escrituras”, eles se referem ao que chamamos de Antigo Testamento.

Mas, desde o início, as palavras de Jesus tinham uma autoridade igual à das Escrituras. Paulo pode resolver uma questão citando “o Senhor” (1 Coríntios 7:10; 11:23), e esperava que as suas próprias cartas fossem lidas nas igrejas e obedecidas (1 Tessalonicenses 5:27; 2 Tessalonicenses 3:14). Dentro do próprio Novo Testamento, 2 Pedro 3:15–16 põe “todas as suas cartas”, as de Paulo, ao lado das “demais Escrituras”, e 1 Timóteo 5:18 cita um dito encontrado em Lucas 10:7 junto com um versículo de Deuteronômio, introduzindo os dois com “a Escritura diz”.

Portanto, a ideia de escritos cristãos novos e com autoridade é tão antiga quanto os próprios escritos. A questão era quais escritos faziam parte deles.

O século II: os Evangelhos e Paulo

Em meados do século II, o núcleo do Novo Testamento já tinha amplo uso.

Os Evangelhos. Por volta de 150 d.C., Justino Mártir descreve o culto cristão em Roma: no domingo, “leem-se as memórias dos apóstolos ou os escritos dos profetas, enquanto o tempo permite” (Primeira Apologia 67). Ele chama essas memórias de “Evangelhos”. O discípulo de Justino, Taciano, por volta de 170 d.C., fez o Diatessaron (“por meio de quatro”), uma única narrativa contínua tecida a partir de Mateus, Marcos, Lucas e João, o que mostra que esses quatro já formavam um conjunto reconhecido. Por volta de 180 d.C., Ireneu de Lyon argumentou que não pode haver nem mais nem menos que quatro Evangelhos, comparando-os aos quatro ventos e aos quatro cantos do mundo (Contra as heresias 3.11.8). O seu argumento é incomum, mas o seu pressuposto é claro: os quatro Evangelhos eram os Evangelhos da Igreja. Charles Hill, em Who Chose the Gospels?, mostra que esse Evangelho quádruplo se firmou mais cedo e de modo mais amplo do que muitas vezes se supõe.

Paulo. As cartas de Paulo foram reunidas cedo (veja Como o Novo Testamento foi escrito). Autores de por volta de 100 d.C., como Clemente de Roma, Inácio de Antioquia e Policarpo de Esmirna, conhecem e ecoam várias delas. O códice em papiro P46, de por volta de 200 d.C., é uma coleção de cartas de Paulo que inclui Hebreus.

Marcião e o desafio de um cânon curto

Por volta de 140 d.C., um rico armador do Ponto chamado Marcião chegou a Roma e ensinou que o Deus do Antigo Testamento era um Deus diferente e inferior ao Pai de Jesus. Ele rejeitou inteiramente as Escrituras judaicas e aceitou apenas uma forma editada do Evangelho de Lucas e dez cartas de Paulo, tirando as passagens que contradiziam as suas ideias.

Às vezes se diz que Marcião criou a ideia de um cânon do Novo Testamento, obrigando a Igreja a responder com o seu. A maioria dos estudiosos hoje acha que isso exagera a sua influência: a Igreja já lia os Evangelhos e Paulo como textos com autoridade. Mas o desafio de Marcião levou os mestres cristãos a dizer com mais clareza quais livros eram aceitos e por quê. Ireneu e Tertuliano escreveram longamente contra ele.

As margens da coleção

Embora os Evangelhos, Atos e as cartas de Paulo fossem amplamente aceitos no fim do século II, alguns outros livros eram tratados de maneira diferente em lugares diferentes.

  • Hebreus foi aceita cedo no Oriente, muitas vezes como carta de Paulo, mas questionada no Ocidente, onde se duvidava da sua autoria.
  • O Apocalipse era amplamente aceito no Ocidente, mas questionado em partes do Oriente, em parte por causa de debates sobre o seu ensino a respeito do fim dos tempos.
  • Algumas das cartas gerais mais curtas, Tiago, 2 Pedro, 2 e 3 João e Judas, eram menos conhecidas ou usadas, e alguns autores expressaram dúvidas sobre elas.
  • Do outro lado, algumas igrejas liam livros que acabaram não sendo incluídos, como o Pastor de Hermas, a Carta de Barnabé, a 1 Clemente e a Didaquê. O Códice Sinaítico, do século IV, inclui Barnabé e Hermas depois do Apocalipse.

Um documento chamado Fragmento Muratoriano, uma lista latina de livros do Novo Testamento, ilustra isso. Ele aceita os quatro Evangelhos, Atos, treze cartas de Paulo, Judas, duas cartas de João e o Apocalipse, junto com a Sabedoria de Salomão; menciona o Apocalipse de Pedro como contestado; e diz que o Pastor de Hermas pode ser lido, mas não publicamente na igreja, porque foi escrito recentemente. A maioria dos estudiosos o data do fim do século II, embora alguns, seguindo Albert Sundberg e Geoffrey Hahneman, defendam o século IV.

Orígenes e Eusébio

No século III, Orígenes de Alexandria, que viajou muito e conhecia a prática de muitas igrejas, distinguiu entre livros aceitos em toda parte e livros contestados em alguns lugares.

No início do século IV, o historiador Eusébio de Cesareia fez um levantamento semelhante (História eclesiástica 3.25). Ele classificou os livros em:

  • os livros reconhecidos (os quatro Evangelhos, Atos, as cartas de Paulo, inclusive Hebreus, 1 João, 1 Pedro e, com hesitação, o Apocalipse);
  • os livros contestados, “que, no entanto, são conhecidos da maioria” (Tiago, Judas, 2 Pedro, 2 e 3 João);
  • os livros espúrios, que algumas igrejas liam, mas que não eram aceitos (como Hermas e Barnabé);
  • e livros apresentados por hereges sob o nome de apóstolos, como o Evangelho de Pedro e o Evangelho de Tomé, que ele rejeita de saída como absurdos e ímpios.

O levantamento de Eusébio mostra que o cânon da Igreja cresceu principalmente por consenso e que, na sua época, os livros contestados eram poucos e pequenos.

Atanásio e os concílios

Em 367 d.C., Atanásio, bispo de Alexandria, enviou a sua carta anual de Páscoa às igrejas do Egito. Na sua trigésima nona Carta Festal, ele listou os livros do Antigo e do Novo Testamento. A sua lista do Novo Testamento é exatamente a dos vinte e sete livros que temos hoje. “Estas são as fontes da salvação”, escreveu ele, e “que ninguém lhes acrescente nada nem lhes tire coisa alguma”. Ele acrescentou que outros livros, como a Didaquê e o Pastor, podiam ser lidos pelos novos convertidos para a sua instrução, mas não faziam parte do cânon.

No Ocidente, concílios regionais em Hipona (393) e Cartago (397 e 419), dos quais Agostinho participou, listaram os mesmos vinte e sete livros. O papa Inocêncio I deu uma lista semelhante em 405. No Oriente, algumas igrejas demoraram mais a aceitar o Apocalipse, e a igreja siríaca usou durante muito tempo um cânon mais curto. Mas, a partir do fim do século IV, os vinte e sete livros foram o Novo Testamento da grande maioria dos cristãos, e continuam sendo hoje nas igrejas católica, ortodoxa e protestantes.

Vale a pena notar o que os concílios fizeram. Eles não criaram o cânon; reconheceram e confirmaram livros que as igrejas vinham lendo, na maioria dos casos, havia dois séculos ou mais.

As margens depois de Atanásio

O acordo sobre os vinte e sete livros não encerrou todas as questões. Algumas igrejas mantiveram as suas próprias listas durante séculos.

  • As igrejas siríacas. A Peshitta, a Bíblia siríaca padrão desde o início do século V, tem apenas vinte e dois livros. Faltam 2 Pedro, 2 e 3 João, Judas e o Apocalipse, e algumas igrejas siríacas ainda leem no culto apenas esses vinte e dois (veja A Peshitta e a Bíblia siríaca).
  • A igreja etíope. A Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo aceita os vinte e sete livros e também, no que os estudiosos chamam de seu cânon mais amplo, vários livros de ordem e instrução eclesiástica, como o Sinodos, o Livro da Aliança, um Clemente etíope e a Didascália (veja Bíblias coptas e etíopes).

No Ocidente, as velhas questões voltaram com a Reforma. Os estudiosos do Renascimento leram de novo Eusébio e Jerônimo e viram que alguns livros tinham sido contestados no passado. Erasmo e o cardeal católico Caetano duvidavam, ambos, que Paulo tivesse escrito Hebreus. Martinho Lutero foi além. No seu Novo Testamento alemão de setembro de 1522, ele listou Hebreus, Tiago, Judas e o Apocalipse juntos no fim, sem números, separados dos outros vinte e três. No seu prefácio, chamou Tiago de “uma epístola de palha” em comparação com os livros que, na sua opinião, mostravam Cristo com mais clareza, embora essa frase tenha sido retirada das edições depois de 1537. Lutero não removeu os quatro livros; ele os imprimiu e traduziu. Mas os pôs num nível mais baixo, e as Bíblias luteranas mantiveram a sua ordem durante muito tempo.

O Concílio de Trento, em 8 de abril de 1546, respondeu listando todos os livros dos dois Testamentos, inclusive os vinte e sete do Novo, como sagrados e canônicos. As confissões reformadas, como a Confissão Francesa de 1559 e a Confissão Belga de 1561, também listaram os vinte e sete. Assim, a Reforma, apesar de todas as suas disputas, terminou com católicos e protestantes tendo o mesmo Novo Testamento.

A Open Word Bible traduz esses vinte e sete livros, na ordem que a maioria das Bíblias usa hoje. A própria ordem é uma tradição, não faz parte do texto: os manuscritos gregos muitas vezes põem Atos e as cartas gerais antes de Paulo, e Hebreus às vezes aparece entre as cartas de Paulo, antes das cartas a Timóteo.

Como a Igreja decidiu?

Os primeiros autores cristãos mencionam vários critérios, que os estudiosos costumam resumir em três perguntas:

  • Origem apostólica. O livro foi escrito por um apóstolo, ou por alguém estreitamente ligado aos apóstolos, como Marcos (com Pedro) ou Lucas (com Paulo)?
  • Concordância com a fé. Ele concorda com a “regra de fé”, o núcleo do ensino transmitido nas igrejas desde os apóstolos?
  • Uso amplo e prolongado. Ele foi lido e valorizado nas igrejas de todo o mundo cristão desde os primeiros tempos?

Michael Kruger argumenta que, ao lado desses critérios, os cristãos acreditavam que os livros do cânon tinham a sua própria autoridade: que a Igreja reconheceu neles a voz do seu Senhor, em vez de lhes conferir autoridade. Lee Martin McDonald enfatiza o processo humano e histórico pelo qual as comunidades chegaram a um acordo. As duas perspectivas descrevem aspectos reais da história.

E os outros evangelhos?

Livros como o Evangelho de Tomé, o Evangelho de Pedro ou o Evangelho de Judas às vezes são apresentados como “evangelhos perdidos” que foram excluídos injustamente. Na verdade, eles eram conhecidos na Igreja antiga, foram discutidos e, em geral, rejeitados porque eram posteriores aos quatro Evangelhos, não tinham nenhuma ligação confiável com os apóstolos ou ensinavam uma mensagem diferente. A maioria dos estudiosos os data do século II ou depois. Eles são valiosos para entender a variedade do cristianismo antigo, mas não há nenhuma evidência de que algum deles tenha sido lido amplamente como Escritura ao lado dos quatro Evangelhos.

Fontes

  • Atanásio. Carta Festal 39 (367 d.C.).
  • Bruce, F. F. The Canon of Scripture. Downers Grove, IL: InterVarsity, 1988.
  • Eusébio. História eclesiástica 3.25; 6.25.
  • Concílio de Trento. Decreto sobre as Escrituras canônicas. Quarta sessão, 8 de abril de 1546.
  • Gallagher, Edmon L., e John D. Meade. The Biblical Canon Lists from Early Christianity: Texts and Analysis. Oxford: Oxford University Press, 2017.
  • Hahneman, Geoffrey Mark. The Muratorian Fragment and the Development of the Canon. Oxford: Clarendon, 1992.
  • Hill, Charles E. Who Chose the Gospels? Probing the Great Gospel Conspiracy. Oxford: Oxford University Press, 2010.
  • Ireneu. Contra as heresias 3.11.8.
  • Justino Mártir. Primeira Apologia 67.
  • Kruger, Michael J. Canon Revisited: Establishing the Origins and Authority of the New Testament Books. Wheaton, IL: Crossway, 2012.
  • Lutero, Martinho. Das Newe Testament Deutzsch. Wittenberg, 1522. Prefácios em Luther’s Works, v. 35, Word and Sacrament I. Philadelphia: Muhlenberg, 1960.
  • McDonald, Lee Martin. The Biblical Canon: Its Origin, Transmission, and Authority. Peabody, MA: Hendrickson, 2007.
  • Metzger, Bruce M. The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance. Oxford: Clarendon, 1987.
  • As citações bíblicas são traduções próprias deste artigo.