なぜ新約聖書には、ほかの書物ではなく、この二十七の書物が収められているのでしょうか。よく知られた話では、皇帝コンスタンティヌス、あるいは325年のニカイア公会議が書物を選び、残りを抑えつけたことになっています。小説によって有名になったこの話は、事実ではありません。ニカイア公会議は正典についてまったく議論しなかったのです。実際の歴史はもっと長く、もっとゆるやかで、多くの点でもっと興味深いものです。

新約聖書以前の聖書

最初のキリスト教徒たちは、すでに聖書をもっていました。ユダヤ人の聖書であり、彼らはそれをキリストを指し示すものとして読んでいました。新約聖書の著者たちが「聖書」と言うとき、それはわたしたちが旧約聖書と呼ぶもののことです。

しかし初めから、イエスのことばには聖書と同等の権威がありました。パウロは「主」のことばを引用することで問題に決着をつけることができ(コリントの信徒への手紙一7章10節、11章23節)、自分の手紙が教会で読まれ、従われることを期待していました(テサロニケの信徒への手紙一5章27節、テサロニケの信徒への手紙二3章14節)。新約聖書そのものの中で、ペトロの手紙二3章15–16節は、パウロの「すべての手紙」を「ほかの聖書」と並べて置いており、テモテへの手紙一5章18節は、ルカによる福音書10章7節にあることばを申命記の一節と並べて引用し、両方を「聖書は言っている」で導入しています。

ですから、新しい、権威あるキリスト教の書物という考えは、その書物そのものと同じくらい古いのです。問題は、どの書物がそれに属するかでした。

二世紀:福音書とパウロ

二世紀の半ばまでに、新約聖書の中核は広く用いられていました。

福音書。 西暦150年ごろ、殉教者ユスティノスはローマでのキリスト教の礼拝を描いています。日曜日には、「時間の許すかぎり、使徒たちの回想録か預言者たちの書物が読まれる」(『第一弁明』67)。ユスティノスはこの回想録を「福音書」と呼んでいます。ユスティノスの弟子タティアノスは、西暦170年ごろ、マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネから織り上げた一続きの物語である『ディアテッサロン』(「四つを通して」)を作りました。これは、この四つがすでに認められた一組であったことを示しています。西暦180年ごろ、リヨンのエイレナイオスは、福音書は四つより多くも少なくもありえないと論じ、それを四方の風と世界の四隅になぞらえました(『異端反駁』3.11.8)。その議論は風変わりですが、その前提は明らかです。四つの福音書が教会の福音書だったのです。チャールズ・ヒルは『だれが福音書を選んだのか』で、この四重の福音書が、しばしば考えられているよりも早く、また広く確立していたことを示しています。

パウロ。 パウロの手紙は早くから集められました(新約聖書はどのように書かれたのかをご覧ください)。ローマのクレメンス、アンティオキアのイグナティオス、スミルナのポリュカルポスのような西暦100年ごろの著述家たちは、そのいくつかを知っており、そのことばを反映させています。西暦200年ごろのパピルスの冊子本 P46 は、ヘブライ人への手紙を含むパウロの手紙の集成です。

マルキオンと短い正典の挑戦

西暦140年ごろ、ポントス出身の裕福な船主マルキオンがローマにやって来て、旧約聖書の神はイエスの父とは別の、劣った神だと教えました。彼はユダヤ人の聖書を完全に退け、自分の見解に反する箇所を取り除いて編集した形のルカによる福音書と、パウロの十の手紙だけを受け入れました。

マルキオンが新約聖書の正典という考えを生み出し、教会に自分たちの正典で応じることを強いたのだと言われることがあります。今日ほとんどの学者は、それは彼の影響を誇張していると考えています。教会はすでに福音書とパウロを権威あるものとして読んでいたからです。しかしマルキオンの挑戦は、キリスト教の教師たちに、どの書物が受け入れられているのか、そしてなぜなのかを、よりはっきり述べるよう促しました。エイレナイオスとテルトゥリアヌスは、彼に反対して詳しく書きました。

集成の周縁

二世紀の終わりまでに、福音書、使徒言行録、パウロの手紙は広く受け入れられていましたが、ほかのいくつかの書物は場所によって違う扱いを受けていました。

  • ヘブライ人への手紙は、東方では早くから、しばしばパウロのものとして受け入れられましたが、西方では、その著者が疑われたので問題にされました。
  • ヨハネの黙示録は西方では広く受け入れられましたが、東方の一部では、終わりの時についてのその教えをめぐる議論もあって、問題にされました。
  • 短い公同書簡のいくつか、ヤコブの手紙、ペトロの手紙二、ヨハネの手紙二と三、ユダの手紙は、あまり広く知られておらず、用いられてもおらず、疑いを表明する著述家もいました。
  • 反対に、いくつかの教会は、最終的には含まれなかった書物も読んでいました。『ヘルマスの牧者』、『バルナバの手紙』、『クレメンスの手紙一』、『ディダケー』などです。四世紀のシナイ写本は、ヨハネの黙示録の後にバルナバとヘルマスを収めています。

新約聖書の書物のラテン語の一覧であるムラトリ断片という文書が、このことを示しています。それは四つの福音書、使徒言行録、パウロの十三の手紙、ユダの手紙、ヨハネの二つの手紙、ヨハネの黙示録を、『ソロモンの知恵』とともに受け入れています。『ペトロの黙示録』には異論があると述べ、『ヘルマスの牧者』は最近書かれたものなので、読んでもよいが教会で公に読んではならない、と述べています。ほとんどの学者はこれを二世紀後半のものとしますが、アルバート・サンドバーグとジェフリー・ハーネマンに従って、四世紀のものだと論じる学者もいます。

オリゲネスとエウセビオス

三世紀、広く旅をして多くの教会の慣行を知っていたアレクサンドリアのオリゲネスは、どこでも受け入れられている書物と、一部の場所で異論のある書物とを区別しました。

四世紀の初め、カイサリアの歴史家エウセビオスも同様の概観を行いました(『教会史』3.25)。エウセビオスは書物を次のように分類しました。

  • 認められている書物(四つの福音書、使徒言行録、ヘブライ人への手紙を含むパウロの手紙、ヨハネの手紙一、ペトロの手紙一、そしてためらいながらヨハネの黙示録)
  • 「それでもほとんどの人に知られている」異論のある書物(ヤコブの手紙、ユダの手紙、ペトロの手紙二、ヨハネの手紙二と三)
  • 一部の教会では読まれているが受け入れられていない偽の書物(ヘルマスやバルナバなど)
  • そして、『ペトロによる福音書』や『トマスによる福音書』のような、異端者たちが使徒の名を冠して持ち出した書物。エウセビオスはこれらを、ばかげた不敬虔なものとして完全に退けています。

エウセビオスの概観は、教会の正典が主に合意によって成長したこと、そして彼の時代には異論のある書物は少なく、小さなものだったことを示しています。

アタナシオスと公会議

西暦367年、アレクサンドリアの司教アタナシオスは、エジプトの教会に毎年恒例の復活祭の手紙を送りました。その第三十九祝祭書簡で、アタナシオスは旧約聖書と新約聖書の書物を一覧にしました。その新約聖書の一覧は、まさに今日わたしたちがもっている二十七の書物です。「これらは救いの泉である」とアタナシオスは書き、「だれもこれに付け加えたり、これから何かを取り去ったりしてはならない」と書きました。さらに、『ディダケー』や『牧者』のようなほかの書物は、新しい信者が教えを受けるために読んでもよいが、正典の一部ではないと付け加えました。

西方では、アウグスティヌスも参加したヒッポ(393年)とカルタゴ(397年と419年)の地方公会議が、同じ二十七の書物を挙げました。教皇インノケンティウス一世も405年に同様の一覧を示しました。東方では、ヨハネの黙示録を受け入れるのが遅かった教会もあり、シリア語の教会は長い間、より短い正典を用いていました。しかし四世紀後半以降、二十七の書物はキリスト教徒の大多数にとっての新約聖書となり、今日もカトリック、正教会、プロテスタントの教会においてそうであり続けています。

公会議が何をしたのかに注目する価値があります。公会議は正典を作り出したのではありません。教会がほとんどの場合二世紀以上にわたって読んできた書物を認め、確認したのです。

アタナシオス以後の周縁

二十七の書物についての合意が、すべての問いを終わらせたわけではありません。何世紀にもわたって独自の一覧を保った教会もありました。

  • シリア語の教会。 五世紀初めからの標準的なシリア語聖書であるペシッタには、二十二の書物しかありません。ペトロの手紙二、ヨハネの手紙二と三、ユダの手紙、ヨハネの黙示録がなく、今もその二十二の書物だけを礼拝で読むシリア語の教会もあります(ペシッタとシリア語聖書をご覧ください)。
  • エチオピアの教会。 エチオピア正教会テワヒド教会は二十七の書物を受け入れ、さらに学者たちが広い正典と呼ぶものの中に、『シノドス』、『契約の書』、エチオピア語の『クレメンス』、『ディダスカリア』など、教会規則と教えのためのいくつかの書物を含めています(アフリカの古代の聖書:コプト語とゲエズ語をご覧ください)。

西方では、宗教改革の時に古い問いが戻ってきました。ルネサンスの学者たちはエウセビオスとヒエロニムスを読み直し、かつて異論のあった書物があったことを知りました。エラスムスとカトリックの枢機卿カエタヌスは、どちらもパウロがヘブライ人への手紙を書いたことを疑いました。マルティン・ルターはさらに踏み込みました。1522年9月のドイツ語新約聖書で、ルターはヘブライ人への手紙、ヤコブの手紙、ユダの手紙、ヨハネの黙示録を、ほかの二十三の書物から離して、番号をつけずに最後にまとめて並べました。序文では、ヤコブの手紙を、彼の見るところキリストを最もはっきり示している書物と比べて「わらの書簡」と呼びましたが、この一文は1537年以降の版からは削られました。ルターはこの四つの書物を取り除いたのではありません。それを翻訳し、印刷しました。しかし低く位置づけ、ルター派の聖書は長い間その順序を保ちました。

トリエント公会議は1546年4月8日、新約聖書の二十七の書物すべてを含む、両方の聖書のすべての書物を聖なるもの、正典として挙げることで応じました。1559年のフランス信仰告白や1561年のベルギー信仰告白のような改革派の信仰告白も、二十七の書物を挙げました。ですから宗教改革は、そのあらゆる論争にもかかわらず、カトリックとプロテスタントが同じ新約聖書をもつ形で終わったのです。

Open Word Bible は、この二十七の書物を、今日ほとんどの聖書が用いている順序で翻訳しています。順序そのものは伝統であって、本文の一部ではありません。ギリシア語の写本では、しばしば使徒言行録と公同書簡がパウロの前に置かれ、ヘブライ人への手紙がパウロの手紙の中、テモテへの手紙の前に置かれていることもあります。

教会はどのように決めたのか

初期キリスト教の著述家たちはいくつかの考慮点に触れており、学者たちはそれをしばしば三つの問いにまとめます。

  • 使徒に由来すること。 その書物は使徒によって、あるいはマルコ(ペトロとともに)やルカ(パウロとともに)のように使徒と密接に結びついた人によって書かれたのか。
  • 信仰と一致すること。 それは「信仰の規準」、つまり使徒たちから諸教会に伝えられてきた中核の教えと一致しているか。
  • 広く、長く用いられていること。 それは早い時期からキリスト教世界全体の教会で読まれ、重んじられてきたか。

マイケル・クルーガーは、これらと並んで、キリスト教徒たちは正典の書物にはそれ自身の権威があると信じていたと論じています。教会がそれらに権威を与えたのではなく、教会はそこに自分たちの主の声を認めたのだ、というのです。リー・マーティン・マクドナルドは、共同体が合意に達した人間的で歴史的な過程を強調しています。どちらの視点も、歴史の実際の側面を描いています。

ほかの福音書はどうなのか

『トマスによる福音書』、『ペトロによる福音書』、『ユダの福音書』のような書物は、不当に除外された「失われた福音書」として紹介されることがあります。実際には、それらは初期の教会で知られ、議論され、そして一般に退けられました。四つの福音書より後のものであったり、信頼できる形で使徒とつながっていなかったり、違うメッセージを教えていたりしたからです。ほとんどの学者は、それらを二世紀かそれ以降のものとしています。それらは初期キリスト教の多様性を理解するうえで価値がありますが、そのどれかが四つの福音書と並んで聖書として広く読まれたことがあったという証拠はありません。

参考文献

  • Athanasius. Festal Letter 39 (367 CE).
  • Bruce, F. F. The Canon of Scripture. Downers Grove, IL: InterVarsity, 1988.
  • Eusebius. Church History 3.25; 6.25.
  • Council of Trent. Decree Concerning the Canonical Scriptures. Fourth Session, 8 April 1546.
  • Gallagher, Edmon L., and John D. Meade. The Biblical Canon Lists from Early Christianity: Texts and Analysis. Oxford: Oxford University Press, 2017.
  • Hahneman, Geoffrey Mark. The Muratorian Fragment and the Development of the Canon. Oxford: Clarendon, 1992.
  • Hill, Charles E. Who Chose the Gospels? Probing the Great Gospel Conspiracy. Oxford: Oxford University Press, 2010.
  • Irenaeus. Against Heresies 3.11.8.
  • Justin Martyr. First Apology 67.
  • Kruger, Michael J. Canon Revisited: Establishing the Origins and Authority of the New Testament Books. Wheaton, IL: Crossway, 2012.
  • Luther, Martin. Das Newe Testament Deutzsch. Wittenberg, 1522. Prefaces in Luther’s Works, vol. 35, Word and Sacrament I. Philadelphia: Muhlenberg, 1960.
  • McDonald, Lee Martin. The Biblical Canon: Its Origin, Transmission, and Authority. Peabody, MA: Hendrickson, 2007.
  • Metzger, Bruce M. The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance. Oxford: Clarendon, 1987.
  • 聖書の引用は、Open Word Bible の日本語訳がある箇所ではそれを用い、それ以外の箇所ではこの記事のために訳したものです。