መጽሐፉ ምንድን ነው

ምሳሌ በእግዚአብሔር ዓለም ውስጥ እንዴት በመልካም መኖር እንደሚቻል ያስተምራል። የሚጀምረው ልጁ እንዲሰማ በሚያሳስብ አባትና በአደባባይና በከተማ በሮች እንደምትጮኽ ሴት በተሣለችው በጥበብ ራሷ ነው። ከዚያም የአጫጭር አባባሎች ስብስቦች ይመጣሉ፤ አብዛኞቹ ሁለት መስመሮች ያሏቸው ሲሆኑ የተለመዱትን ቀኖች ስለሚሞሉ ነገሮች ይናገራሉ፦ ስለ ትጋትና ስለ ስንፍና፣ ስለ እውነተኛና ስለ ሐሰተኛ ቃል፣ ስለ ገንዘብና ስለ ልግስና፣ ስለ ወዳጆችና ስለ ባልንጀሮች፣ ስለ ቍጣ፣ ስለ ትዕቢት፣ ስለ ወላጆችና ስለ ልጆች። መሪ ቃሉ በመጀመሪያው ላይ ይቆማል፦

የእውቀት መጀመሪያ እግዚአብሔርን መፍራት ነው፤ ሰነፎች ግን ጥበብንና ተግሣጽን ያቃልላሉ።

ምሳሌ 1:7 · Open Word Bible፣ ሚዛናዊ ከምክንያቱ ጋር ያንብቡት →

መጽሐፉ ጠቢባን ከቶ መከራ እንደማያገኛቸው ተስፋ አይሰጥም፤ ሕይወት ከዚያ ይበልጥ የተወሳሰበ እንደ ሆነ ለመናገር ኢዮብና መክብብ ከጎኑ ተቀምጠዋል። ነገር ግን ጥበብ በእግዚአብሔር እንደምትጀምርና አነጋገራችን፣ አሠራራችንና ሌሎችን የምንይዝበት መንገድ ጠቃሚ እንደ ሆነ አጥብቆ ይናገራል።

ማን ጻፈው፣ መቼስ

መጽሐፉ «የእስራኤል ንጉሥ የሆነው የዳዊት ልጅ የሰሎሞን ምሳሌዎች» (1:1) በሚለው ይጀምራል፤ ሰሎሞንም ታላቅ የአባባሎች ሰብሳቢ ሆኖ ይታወሳል (1 ነገሥት 5:12፣ በብዙ ሌሎች መጽሐፍ ቅዱሶች 4:32)። ምሳሌ ግን ሌሎች እጆችንም ይጠቅሳል፦ ከሁለት መቶ ዓመታት በኋላ «የይሁዳ ንጉሥ የሕዝቅያስ ሹማምንት ሰብስበው የገለበጧቸው» ምሳሌዎች (25:1)፣ «የጠቢባን ቃላት» (22:17፤ 24:23)፣ የያቄ ልጅ አጉር (30:1) እና እናቱ ያስተማረችውን የሚያስተላልፈው ንጉሥ ልሙኤል (31:1)። ከጠቢባን ቃላት ከፊሉ በአነጋገሩ የአሜኔሞፔ ትምህርት ተብሎ ለሚጠራ የግብፅ የትምህርት መጽሐፍ ቅርብ ነው፤ ይህም የእስራኤል ጠቢባን የጎረቤቶቻቸውን ጥበብ ያውቁ እንደ ነበረ ያሳያል። መጽሐፉ በብዙ መቶ ዘመናት ውስጥ ተሰብስቦ ከስደት በኋላ የመጨረሻ ቅርጹን ሳይዝ አልቀረም።

መጽሐፉ እንዴት እንደ ተደራጀ

  • የአባት ትምህርትና እመቤት ጥበብ (1–9)፦ ወጣቶች ከሞኝነት ይልቅ ጥበብን እንዲመርጡ የሚያሳስቡ ረጃጅም ቅኔዎች፤ ጥበብና ሞኝነት መንገደኛውን እንደሚጠሩ ሁለት ሴቶች ተሥለዋል።
  • የሰሎሞን ምሳሌዎች (10:1–22:16)፦ አጫጭር አባባሎች፤ አብዛኞቹ በሁለት ተቃራኒ መስመሮች።
  • የጠቢባን ቃላት (22:17–24:34)።
  • የሕዝቅያስ ሰዎች የገለበጧቸው ተጨማሪ የሰሎሞን ምሳሌዎች (25–29)።
  • የአጉር ቃላት (30) እና የልሙኤል ቃላት (31:1–9)።
  • ምግባረ መልካሟ ሚስት (31:10–31)፦ እያንዳንዱ መስመር በሚቀጥለው የዕብራይስጥ ፊደል የሚጀምርበት ቅኔ።

Open Word Bible ምሳሌን እንዴት እንደሚተረጕም

የቅኔ መስመሮች። ምሳሌ ቅኔ ነው፤ ጽሑፉም እያንዳንዱን አባባል በየደረጃውና በየቋንቋው በመስመሮቹ ይጠብቃል። አብዛኞቹ አባባሎች ለማነጻጸር ወይም ለማወዳደር ሁለት መስመሮችን ጎን ለጎን ያስቀምጣሉ። የዕብራይስጥ ቅኔና ትይዩነት፦ መዝሙረ ዳዊት ሁሉን ነገር ሁለት ጊዜ የሚናገረው ለምንድን ነው? የሚለውን ይመልከቱ።

እግዚአብሔርን መፍራት። የመጽሐፉ ቁልፍ ሐረግ ሽብርን ሳይሆን ሕይወትን ሁሉ የሚቀርጽ የአክብሮት ፍርሃትንና መታመንን ያመለክታል። የቀላል ደረጃው ይህን ግልጽ ያደርጋል፦ «እግዚአብሔርን በማክበርና በመፍራት»። «እግዚአብሔርን መፍራት» የሚለውን ይመልከቱ።

ወደ መኖር የመጣችው ጥበብ (8:22)። «እግዚአብሔር ከመንገዶቹ የመጀመሪያ አድርጎ አስገኘኝ።» የዕብራይስጡ ግሥ «ያዘኝ»፣ «አገኘኝ»፣ «ፈጠረኝ» ወይም «ወለደኝ» ማለት ሊሆን ይችላል፤ ይህ ቍጥርም የእግዚአብሔር ልጅ ተፈጥሯል ወይስ አልተፈጠረም በሚለው በአራተኛው መቶ ዘመን ክርክር መካከል ነበረ። ረቂቁ «አስገኘኝ» ይላል፤ ውሳኔው እርግጠኛ እንዳልሆነ ምልክት ያደርግበታል፤ ሌሎቹንም ንባቦች በግርጌ ማስታወሻ ይሰጣል።

ልጅን አሠልጥን (22:6)። «ልጆችን በሚገባቸው መንገድ ላይ አስጀምራቸው።» ዕብራይስጡ «እንደ መንገዱ» ይላል፤ ይህም ሊሄድበት የሚገባውን መንገድ፣ ለልጁ ባሕርይ የሚስማማውን መንገድ፣ ወይም እንደ ማስጠንቀቂያ ልጁ ሊሄድበት የሚፈልገውን መንገድ ማለት ሊሆን ይችላል። ረቂቁ የመጀመሪያውን ይከተላል፤ ውሳኔው እርግጠኛ እንዳልሆነ ምልክት ያደርግበታል፤ ሌሎቹንም በግርጌ ማስታወሻ ይሰጣል።

ለሞኝ መመለስ? (26:4–5)። «ለሞኝ እንደ ስንፍናው አትመልስለት»፣ በሚቀጥለው ቍጥር ደግሞ «ለሞኝ እንደ ስንፍናው መልስለት»። ሁለቱ አባባሎች ሆን ተብለው ጎን ለጎን ቆመዋል፦ ጥበብ ወቅቱ የትኛውን እንደሚፈልግ ማወቅ ነው።

የአጉር የመክፈቻ ቃላት (30:1)። ኢቲኤልና ኡካል የሚሉት ስሞች ቃላት ሊሆኑ ይችላሉ፦ «አምላክ ሆይ፣ ደክሜአለሁ፤ አምላክ ሆይ፣ ደክሜአለሁ፤ ዝያለሁም።» ረቂቁ ስሞችን የሚያነብቡትን የዕብራይስጥ አናባቢዎች ይከተላል፤ የግርጌ ማስታወሻውም ሌሎቹን ንባቦች ይሰጣል።

ምግባረ መልካሟ ሚስት (31:10)። «ከቀይ ዕንቍ እጅግ የበለጠ ዋጋ አላት።» ቅኔው ቤትን የምታስተዳድርን፣ የምትነግድንና በጥበብ የምትናገርን ብርቱና ብልህ ሴት ያመሰግናል።