Open Word Bible

Châm Ngôn 27

Châm Ngôn 27:17

Bản nháp soạn với sự trợ giúp của AI, chưa được người duyệt có tên kiểm tra.

Cân bằng
Sắt mài sắt cho bén thể nào, người cũng mài giũa người thể ấy.
Sát nghĩa
Sắt mài nhọn sắt, và người mài sắc gương mặt của bạn mình.
Dễ đọc
Khi một thanh sắt cọ vào thanh sắt khác, nó trở nên bén hơn. Cũng vậy, bạn bè giúp nhau trở nên người tốt hơn.

Tiếng Hê-bơ-rơ

בַּרְזֶ֣ל בְּבַרְזֶ֣ל יָ֑חַד וְ֝אִ֗ישׁ יַ֣חַד פְּנֵֽי־רֵעֵֽהוּ׃

Vì sao bản của chúng tôi đọc như vậy

Nguyên văn nói gì

  • sharpens the face: shapes the character and wits

    The face stands for the whole person as others meet it. Friends who talk, test and correct one another grow sharper, as blades do when struck together.

Đọc trong văn mạch → Châm Ngôn 27:17 trong các bản dịch khác