መጽሐፉ ምንድን ነው
ዕብራውያን ራሱን «የማበረታቻ መልእክት» ብሎ ይጠራል (13:22)። ከደብዳቤ ይልቅ ስብከት ይመስላል፤ በብሉይ ኪዳን ላይ ተገንብቶ በማስጠንቀቂያና በልመና ይጠናከራል። አንባቢዎቹ ስለ እምነታቸው መከራ የተቀበሉና ርቀው ለመሄድ የተፈተኑ አማኞች ነበሩ። ጸሐፊው እነርሱን ለማጽናት ኢየሱስ በእስራኤል አምልኮ ውስጥ ያለውን ሁሉ፣ መላእክትን፣ ሙሴን፣ ክህነትን፣ መሥዋዕቶችንና የመገናኛውን ድንኳን ራሱን እንዴት እንደሚፈጽምና እንደሚበልጥ ያሳያል። እንዲህ ብሎ ይጀምራል፦
ቀድሞ እግዚአብሔር በነቢያት አማካይነት ለቅድመ አያቶች በብዙ የተለያዩ ክፍሎችና በብዙ ልዩ ልዩ መንገዶች ተናገረ። በእነዚህ ቀኖች መጨረሻ ግን በወልድ አማካይነት ለእኛ ተናግሯል፤ እርሱን የሁሉ ነገር ወራሽ አድርጎ ሾመው፤ በእርሱም አማካይነት ዘመናትን ደግሞ ፈጠረ።
ከአቤል ጀምሮ እስከ ነቢያት ድረስ ያሉትን የእምነት ወንዶችና ሴቶች በረጅሙ የሚዘረዝረው ምዕራፍ 11 በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ በይበልጥ ከሚታወቁት ምዕራፎች አንዱ ነው።
ማን ጻፈው፣ መቼስ
ዕብራውያንን ማን እንደ ጻፈው ማንም አያውቅም። መጽሐፉ ጸሐፊውን አይጠቅስም፤ የመጀመሪያዎቹ አንባቢዎቹም ማን እንደ ሆነ ያውቁ የነበረ ይመስላል። በምሥራቋ ቤተ ክርስቲያን ለረጅም ጊዜ ከጳውሎስ መልእክቶች መካከል ይቈጠር ነበር፤ ተጠብቆ በደረሰን እጅግ ጥንታዊ ስብስብም ከእነርሱ ጋር ተጠርዟል፤ ነገር ግን አጻጻፉ፣ ቃላቱና የሚከራከርበት መንገድ እንደ ጳውሎስ አይደለም፤ ጸሐፊውም መልእክቱን ጌታን ከሰሙት እንደ ሰማው ይናገራል (2:3)፤ ጳውሎስ ግን ከክርስቶስ ራሱ እንደ ተቀበለው አጥብቆ ይናገራል። በርናባስ፣ አጵሎስና ጵርስቅላ ሁሉም ተጠቁመዋል። በሦስተኛው መቶ ክፍለ ዘመን የነበረው ኦሪጌን ማን እንደ ጻፈው የሚያውቀው እግዚአብሔር ብቻ እንደ ሆነ ተናግሯል፤ አብዛኞቹ ምሁራንም ይስማማሉ።
የሮሙ ቀሌምንጦስ በ96 ዓ.ም. ገደማ ያውቀው ስለ ነበረ፣ የተጻፈው ከመጀመሪያው መቶ ክፍለ ዘመን መጨረሻ በፊት ነው። ብዙዎች የካህናቱ ሥራ ገና እንደሚቀጥል አድርጎ ስለሚናገርና ስለ ቤተ መቅደሱ መፍረስ ምንም ስለማይል ከ70 ዓ.ም. በፊት እንደ ተጻፈ ይናገራሉ።
መጽሐፉ እንዴት እንደ ተደራጀ
- ከመላእክት የሚበልጠው ልጅ (1–2)፦ እግዚአብሔር በልጁ ተናግሯል፤ እርሱም ለጥቂት ጊዜ ከመላእክት አንሶ ስለ ሰው ሁሉ ሞትን ቀመሰ።
- ከሙሴ ይበልጣል (3–4)፦ በምድረ በዳ ከነበሩት እስራኤላውያን የተወሰደ ማስጠንቀቂያ፣ ለእግዚአብሔር ሕዝብ የቀረው ዕረፍትም።
- ታላቁ ሊቀ ካህናት (5–7)፦ ኢየሱስ እንደ መልከ ጼዴቅ ሥርዓት ካህን ነው፤ መልከ ጼዴቅም አብርሃምን የተገናኘው ንጉሥና ካህን ነው፤ ከመውደቅም የሚያስጠነቅቅ ብርቱ ማስጠንቀቂያ (6)።
- አዲሱ ኪዳንና አንዱ መሥዋዕት (8–10)፦ በኤርምያስ 31 የተሰጠው የተስፋ ኪዳን፣ እንዲሁም ወደ እግዚአብሔር ፊት የሚያስገባውን መንገድ የከፈተው፣ አንድ ጊዜ ለሁሉ የቀረበው የክርስቶስ የራሱ ደም።
- እምነት (11)፦ የተሰጣቸውን ተስፋ አጥብቀው የያዙት አቤል፣ ሄኖክ፣ ኖኅ፣ አብርሃም፣ ሙሴ፣ ረዓብና ሌሎች ብዙዎች።
- ጽናት (12–13)፦ ዓይናችንን በኢየሱስ ላይ አድርገን ሩጫውን መሮጥ፣ የአባት ተግሣጽ፣ የመዝጊያ መመሪያዎችና ሰላምታዎችም።
ልብ የሚባሉ ነገሮች
እምነት የዕብራውያን ታላቅ ቃል ነው፤ ረቂቁም በመጽሐፉ ሁሉ አንድ ዓይነት አድርጎ ያቆየዋል። ጸሐፊው ብሉይ ኪዳንን ከግሪኩ ትርጕም፣ ከሰብዓ ሊቃናት ትርጕም ይጠቅሳል፤ አንዳንድ ጊዜም ክርክሩ በዚያ ትርጕም አነጋገር ላይ ይመሠረታል፤ ለምሳሌ «አካልን አዘጋጀህልኝ» (10:5)። የሰብዓ ሊቃናት ትርጉም፣ የመጀመሪያው የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም እና አዲስ ኪዳን ብሉይ ኪዳንን እንዴት እንደሚጠቅስ የሚሉትን ይመልከቱ።
Open Word Bible ዕብራውያንን እንዴት እንደሚተረጕም
«ከእግዚአብሔር ተለይቶ» (2:9)። ማለት ይቻላል ሁሉም የእጅ ጽሑፎች ኢየሱስ ስለ ሰው ሁሉ ሞትን የቀመሰው «በእግዚአብሔር ጸጋ» እንደ ሆነ ይናገራሉ። ረቂቁ የሚከተለው የSBL ግሪክ አዲስ ኪዳን ግን «ከእግዚአብሔር ተለይቶ» ይላል፤ ይህ ንባብ እንደ ኦሪጌን ባሉ የጥንት ክርስቲያን ጸሐፊዎች ዘንድ የታወቀ ነበር። ሁለቱ የግሪክ አገላለጾች በጣም ይመሳሰላሉ፤ አንድ ገልባጭም የሚያስደነግጠውን ወደ ተለመደው በቀላሉ ሊለውጠው ይችል ነበር። ረቂቁ ጽሑፉን ይከተላል፤ «በእግዚአብሔር ጸጋ» የሚለውን በግርጌ ማስታወሻ ይሰጣል፤ አንድ ውሳኔም አገላለጹ ይበልጥ ሊሆን የሚችለውን ትርጕም ያብራራል፤ ይኸውም ልጁ መቼም ከእግዚአብሔር ተቈርጦ ነበር ማለት ሳይሆን፣ እግዚአብሔር ሳይራራለት ኢየሱስ ሞትን ሙሉ በሙሉ እንዳለፈበት ነው።
ማስጠንቀቂያው (6:4–6)። ጸሐፊው ከመንፈስ ስጦታዎች ተካፍለው ከዚያም የወደቁትን እንደ ገና ወደ ንስሓ መመለስ እንደማይቻል ይናገራል። ይህ ምን ማለት እንደ ሆነ አብያተ ክርስቲያናትን ለረጅም ጊዜ ከፋፍሏል። ረቂቁ ግሪኩን እንዳለ ይተረጕመዋል፤ የግርጌ ማስታወሻውም ዋና ዋናዎቹን ንባቦች ያቀርባል፤ እነዚህ ሰዎች ከቶ እውነተኛ አማኞች አልነበሩም፤ አማኞች መዳናቸውን ሊያጡ ይችላሉ፤ ወይም ጉዳዩ የቀረበው ማንንም ለመግለጽ ሳይሆን ለማስጠንቀቅ ነው።
የእምነት ትርጕም (11:1)። «እምነት ተስፋ የምናደርገውን ነገር በጽኑ የምንተማመንበት፣ የማናያቸውንም እውነታዎች የምናረጋግጥበት ነው።» ሁለቱ ቁልፍ ቃላት ብርቅ ናቸው፤ በብዙ መንገድም ተነብበዋል፤ ከእነርሱም መካከል «ባሕርይ»፣ «መተማመን»፣ እንዲያውም «የባለቤትነት ሰነድ» ይገኙበታል፤ የግርጌ ማስታወሻዎቹ እነዚህን ይሰጣሉ።
በኩሩ (1:6)። እግዚአብሔር «በኩሩን ወደ ዓለም በሚያስገባበት ጊዜ» ጸሐፊው ይበልጥ ማለቱ ሊሆን የሚችለው ልጁ ከትንሣኤው በኋላ በዙፋን መቀመጡን ነው፤ የግርጌ ማስታወሻው ሌሎቹን ንባቦች፣ ልደቱንና ዳግም መምጣቱን ይሰጣል።