Что это за книга

2 Петра написано как последнее завещание. Автор знает, что «скоро» ему «придётся оставить этот шатёр», и хочет, чтобы читатели помнили то, чему их учили, когда его не станет. Он начинает с Божьих даров: божественной силой верующим дано всё, что ведёт к жизни и благочестию, чтобы они «стали причастниками божественной природы». Поэтому к вере они должны прибавлять доброту, знание, самообладание, стойкость, благочестие, привязанность к братьям и сёстрам и любовь. Он напоминает им, что апостолы своими глазами видели величие Христа на святой горе и что пророки говорили от Бога.

Затем он обращается к лжеучителям, которые отрекутся от Владыки, купившего их, и предупреждает об их конце, приводя в пример согрешивших ангелов, потоп, Содом и Гоморру и Валаама. И он отвечает насмешникам, которые спрашивают: «Где же обещанное пришествие?»:

Господь не медлит с исполнением обетования, как некоторые понимают медлительность. Наоборот, Он терпелив к вам. Он не хочет, чтобы кто-нибудь погиб, а хочет, чтобы все обратились к покаянию.

2 Петра 3:9 · Open Word Bible, Сбалансированный Читать с обоснованием →

Кто его написал и когда

Письмо от «Симеона Петра, раба и апостола Иисуса Христа» (1:1), который говорит, что был на горе, когда с неба прозвучал голос (1:16–18), и называет это письмо своим «вторым письмом» (3:1). В ранней церкви это была самая спорная книга Нового Завета, и многие исследователи сегодня думают, что её написали от имени Петра после его смерти, возможно около 80–120 годов н. э. Они указывают на её греческий, сильно отличающийся от греческого 1 Петра, на то, что она использует Иуды, многое из которого снова появляется в главе 2, и на упоминание писем Павла как собрания. Другие считают, что Пётр написал его незадолго до своей смерти в середине 60-х годов, возможно с другим помощником, чем тот, с кем он написал 1 Петра.

Как устроена книга

  • Приветствие (1:1–2).
  • Возрастание в благочестии (1:3–11): причастники божественной природы и качества, которые нужно прибавлять к вере.
  • Напоминание Петра (1:12–21): апостолы были очевидцами, а пророки говорили от Бога.
  • Лжеучители (2): их осуждение неизбежно, как показывают ангелы, потоп и Содом.
  • День Господа (3:1–13): тысяча лет как один день, и новое небо и новая земля.
  • Заключение (3:14–18): письма Павла и «растите в благодати».

Как Open Word Bible переводит 2 Петра

Наш Бог и Спаситель (1:1). Один артикль относится к обоим титулам, поэтому черновик читает «нашего Бога и Спасителя Иисуса Христа» как одно лицо, как в Титу 2:13. В нескольких рукописях вместо «Бога» стоит «Господа». Примечания приводят и прочтение о двух лицах, и другой вариант текста.

Причастники божественной природы (1:4). Решение объясняет, что через свои обетования Бог даёт верующим долю в своей собственной жизни, прежде всего в своей свободе от тления и смерти. Это не значит, что люди становятся Богом. Решение отмечено как неуверенное и вынесено в примечание, потому что это выражение понимали по-разному.

Собственное толкование (1:20). «Ни одно пророчество в Писании не возникает из собственного толкования»: черновик понимает это как слова о том, как появилось пророчество: не из собственного понимания пророка, а от Бога, как говорит стих 21. Другие относят это к читателю: никто не может толковать пророчество самовольно. Решение отмечено как неуверенное и вынесено в примечание.

Тартар (2:4). Бог низверг согрешивших ангелов «в тартар» — так греческие писатели называли самую глубокую часть подземного мира. Черновик сохраняет это название. См. Шеол, ад и геенна.

Будут обнаружены (3:10). В конце этого стиха рукописи расходятся сильнее, чем где-либо ещё в письме: «будут найдены», «сгорят», «не будут найдены» и «исчезнут». Черновик следует древнейшим рукописям, «будут найдены», и передаёт это как «будут обнаружены»: земля и дела на ней будут открыты перед Богом для суда. Оба решения отмечены как неуверенные и вынесены в примечания. См. Когда рукописи расходятся.

Приближая его (3:12). Верующие ожидают дня Божьего, «приближая его». Это слово может также значить «горячо желать его». Стих 9 говорит, что Господь медлит, чтобы люди могли покаяться, и черновик следует первому значению, отмечает его как неуверенное и приводит второе в примечании.

Остальные Писания (3:16). Письма Павла поставлены рядом с «остальными Писаниями», то есть причислены к Писаниям. Решение говорит об этом, а примечание приводит прочтения, которые понимают это слово шире.