መጽሐፉ ምንድን ነው

1 ሳሙኤል የመለወጫ ጊዜ ታሪክ ነው። የሚጀምረው ልጅ በሌላትና በሴሎ መቅደስ በምትጸልየው በሐና ነው፤ ልጇ ሳሙኤልም የመሳፍንት የመጨረሻውና ነቢይ ይሆናል። ሳሙኤል እግዚአብሔር በሌሊት ሲጠራው ይሰማል፦

እግዚአብሔርም መጥቶ በዚያ ቆመ፤ እንደ ቀድሞውም፦ «ሳሙኤል! ሳሙኤል!» ብሎ ጠራ። ሳሙኤልም፦ «ተናገር፤ አገልጋይህ ይሰማልና» ብሎ መለሰ።

1 ሳሙኤል 3:10 · Open Word Bible፣ ሚዛናዊ ከምክንያቱ ጋር ያንብቡት →

ሕዝቡ እንደ ሌሎቹ አሕዛብ ለመሆን ንጉሥ ሲለምኑ እግዚአብሔር የጣሉት እርሱን ራሱን እንደ ሆነ ለሳሙኤል ይነግረዋል (8:7)፤ ቢሆንም ንጉሥ ይሰጣቸዋል። ሳኦል ረጅምና ተስፋ የሚጣልበት ነው፤ ነገር ግን አይታዘዝም፤ እግዚአብሔርም ይጥለዋል። በእርሱ ፋንታ ሳሙኤል «እግዚአብሔር የሚያየው ሰው እንደሚያየው አይደለም» (16:7) ስለ ሆነ የእሴይን ታናሽ ልጅ፣ ዳዊት የተባለውን እረኛ ብላቴና ይቀባል። ዳዊት ጎልያድን ይገድላል፤ የሳኦል አገልጋይ፣ ከዚያም ዐማቹ፣ በመጨረሻም ሳኦል በምድረ በዳ የሚያሳድደው ሰው ይሆናል። መጽሐፉ በጊልቦዓ ተራራ ላይ ሳኦል በጦርነት በመሞቱ ይደመደማል።

ማን ጻፈው፣ መቼስ

1 እና 2 ሳሙኤል በዕብራይስጥ መጽሐፍ ቅዱስ አንድ መጽሐፍ ነበሩ። ጸሐፊ አይጠቅሱም፤ አንድ የአይሁድ ትውፊት የሳሙኤል ሞት በ25:1 ቢነገርም የመጀመሪያውን ክፍል ሳሙኤል፣ የቀረውን ደግሞ ነቢያቱ ናታንና ጋድ እንደ ጻፉ ይናገራል (1 ዜና መዋዕል 29:29ን ያነጻጽሩ)። ብዙ ምሁራን ሳሙኤልን ከዘዳግም እስከ ነገሥት ከሚዘልቅ ረጅም ታሪክ እንደ አንዱ ክፍል ያዩታል፤ ይህም እንደ ታቦቱና እንደ ዳዊት መነሣት ታሪኮች ካሉ ቀደምት ምንጮች የተወሰደና ከክርስቶስ ልደት በፊት በ7ኛውና በ6ኛው መቶ ክፍለ ዘመን የተጠናቀቀ ነው ይላሉ።

መጽሐፉ እንዴት እንደ ተደራጀ

  • ሳሙኤል (1–7)፦ የሐና ጸሎትና መዝሙር፣ ብላቴናው ሳሙኤልና የዔሊ ልጆች፣ በፍልስጥኤማውያን የተማረከውና የተመለሰው ታቦት፣ እንዲሁም ሳሙኤል በእስራኤል ላይ መፍረዱ።
  • ሳኦል (8–15)፦ ሕዝቡ ንጉሥ ይለምናሉ፤ ሳኦል ተቀብቶ ይነግሣል፤ ድሎቹ፤ ባለመታዘዙም መጣሉ።
  • ዳዊትና ሳኦል (16–31)፦ ዳዊት ይቀባል፤ ጎልያድ፤ ዳዊትና ዮናታን፤ የሳኦል ቅናት፤ የሳኦልን ሕይወት ሁለት ጊዜ የሚያተርፈው ስደተኛው ዳዊት፤ አቢግያ፤ በዓይንዶር ያለችው ሙታን ጠሪ፤ የሳኦልና የልጆቹ ሞት።

Open Word Bible 1 ሳሙኤልን እንዴት እንደሚተረጕም

ጽሑፉ። የሳሙኤል የዕብራይስጥ ጽሑፍ ከብዙዎቹ መጻሕፍት የበለጠ አስቸጋሪ ነገሮች አሉበት፤ የግሪኩ ትርጕምና በቁምራን የተገኘው የሳሙኤል ጥቅልል ብዙ ጊዜ ይበልጥ የተሟሉ ናቸው። ረቂቁ የዕብራይስጡን ጽሑፍ ይተረጕማል፤ ሌሎቹ ምስክሮች ትርጕም ባለው መንገድ በሚለዩበት ስፍራ የግርጌ ማስታወሻ ንባባቸውን ይሰጣል።

የሳኦል ዕድሜ (13:1)። ዕብራይስጡ ሳኦል በነገሠ ጊዜ «ዕድሜው ... ዓመት ነበረ» ይላል፦ ቍጥሩ ጠፍቷል። ረቂቁ ክፍተቱን ከመሙላት ይልቅ ያሳያል፤ የግርጌ ማስታወሻውም ኋለኞቹ ምስክሮች የሚጨምሩትን ይሰጣል፤ የዚያ ቍጥር ከፊል ደግሞ ጠፍቶ ሊሆን ቢችልም የንግሥናው «ሁለት ዓመት» ዕብራይስጡ እንደሚሰጠው ይቀመጣል።

የጎልያድ ቁመት (17:4)። የዕብራይስጡ ጽሑፍ የጎልያድን ቁመት ስድስት ክንድ ከስንዝር፣ 2.9 ሜትር ያህል ያደርገዋል፤ የግሪኩ ትርጕምና የቁምራን ጥቅልል አራት ክንድ ከስንዝር፣ 2 ሜትር ያህል ይላሉ። ረቂቁ ዕብራይስጡን ይከተላል፤ ሌላውን ንባብ በግርጌ ማስታወሻ ይሰጣል። የአንባቢ ምርጫ ቁመቱን በዘመናዊ መለኪያ ፋንታ በጥንቱ ክንድ ያሳያል።

በዓይንዶር ያለችው ሙታን ጠሪ (28)። ሙታን ጠሪዎችን ከአገሩ ያስወገደው ሳኦል የሞተውን ሳሙኤልን እንድታስነሣለት አንዷን ይጠይቃል። «ሴቲቱ ሳሙኤልን ባየች ጊዜ ጮኸች» (28:12)። ውሳኔው ተራኪው የተገለጠውን ሳሙኤል ራሱ አድርጎ እንደሚያቀርበው ያብራራል፤ የግርጌ ማስታወሻው ሌሎቹን ንባቦች፣ ሳሙኤል መስሎ ብቻ የታየ መንፈስ ወይም የሴቲቱ ማታለል መሆኑን፣ ይሰጣል።

ከእግዚአብሔር የሆነ ክፉ መንፈስ (16:14)። የእግዚአብሔር መንፈስ ከሳኦል ከተለየ በኋላ «ከእግዚአብሔር የሆነ ክፉ መንፈስ» ያሠቃየዋል። ውሳኔው ሐረጉን ጉዳትንና ጭንቀትን የሚያመጣ መንፈስ ብሎ ያብራራል፤ እርግጠኛ እንዳልሆነ ምልክት ያደርግበታል፤ ሌሎቹንም አተረጓጐሞች በግርጌ ማስታወሻ ያቀርባል።

የእግዚአብሔር ስም። የእግዚአብሔር የግል ስም በሳሙኤል ብዙ ጊዜ ይገኛል፤ «የሠራዊት አምላክ እግዚአብሔር» የሚለውም ማዕረግ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ የሚገኘው እዚህ የሐና ቤተ ሰብ ለማምለክ በሚወጣበት ስፍራ ነው (1:3)፤ ሐናም በዚህ ማዕረግ ወደ እግዚአብሔር ትጸልያለች (1:11)። ጽሑፉ ስሙን «እግዚአብሔር» ብሎ ይጽፈዋል፤ የአንባቢ ምርጫ ደግሞ በምትኩ «ያህዌ» ያሳያል። የእግዚአብሔር ስሞችና የማዕረግ ስሞች የሚለውን ይመልከቱ።