ስለ ኢየሱስ ከሚነገሩ ታሪኮች ከዚህ የበለጠ የሚታወቁ ጥቂቶች ናቸው። የሕግ መምህራንና ፈሪሳውያን በምንዝር የተያዘችን አንዲት ሴት አምጥተው በሁሉም ፊት ያቆሟታል። የሙሴ ሕግ፣ ይላሉ፣ እንደዚህ ያሉ ሴቶች በድንጋይ እንዲወገሩ ያዝዛል። እርሱስ ምን ይላል? ኢየሱስ ጎንበስ ብሎ መሬት ላይ ይጽፋል። መጠየቃቸውን ሲቀጥሉ ቀና ብሎ ኃጢአት የሌለበት በመጀመሪያ ድንጋይ ይወርውር ይላል። ከትልልቆቹ ጀምረው አንድ በአንድ ይሄዳሉ። ኢየሱስ ሴቲቱን ማንም አልፈረደብሽም ብሎ ይጠይቃታል። «ማንም የለም፣ ጌታዬ» ትላለች። «እኔም አልፈርድብሽም» ይመልሳል። «ሂጂ፤ ከአሁን ጀምሮ ዳግመኛ ኃጢአት አትሥሪ።»

ታሪኩ በተለምዶ ዮሐንስ 7:53–8:11 ተብሎ ይቆጠራል። በጽሑፉ ውስጥ ያለው ቦታ አጠራጣሪ የሆነ በአዲስ ኪዳን ውስጥ ትልቁ ክፍልም ነው። አብዛኞቹ ዘመናዊ መጽሐፍ ቅዱሶች ያትሙታል፤ ነገር ግን የዮሐንስ ቀደምት የእጅ ጽሑፎች እንደሌላቸው የሚገልጽ ማስታወሻ አክለው ለይተው ያስቀምጡታል። ይህ ጽሑፍ ለምን እንደሆነና ይህ ምን ማለት እንደሆነና እንዳልሆነ ይመለከታል። ስለ ዘዴው በአጠቃላይ የእጅ ጽሑፎቹ በማይስማሙበት ጊዜ እና የጽሑፍ ትችት የመጀመሪያውን ጽሑፍ እንዴት መልሶ ያገኛል የሚሉትን ይመልከቱ።

በጥንታውያኑ ቅጂዎች ውስጥ ያለ ክፍተት

ታሪኩ በዚህ ቦታ እስከ ዛሬ ከቆዩት የዮሐንስ ቀደምት የእጅ ጽሑፎች ሁሉ ውስጥ የለም። ከክርስቶስ ልደት በኋላ በ200 ገደማ የተዘጋጁትና P66 እና P75 በመባል የሚታወቁት ሁለት የፓፒረስ ቅጂዎች ከ7:52 በቀጥታ ወደ 8:12 ይሄዳሉ። የአራተኛው ክፍለ ዘመን ሁለቱ ታላላቅ ኮዴክሶች፣ ሲናይቲከስና ቫቲካነስም፣ እንዲሁ ያደርጋሉ (ኮዴክስ ሲናይቲከስና ኮዴክስ ቫቲካነስ የሚለውን ይመልከቱ)። የአምስተኛው ክፍለ ዘመን ኮዴክስ አሌክሳንድሪነስና ኮዴክስ ኤፍሬሚ በዚህ ቦታ ገጾቻቸውን አጥተዋል፤ ነገር ግን በጎደሉት ሉሆች ላይ ሊገቡ የሚችሉትን ፊደላት የቆጠሩ ሊቃውንት ታሪኩ በዚያ ሊኖር እንደማይችል ይደመድማሉ። ቀደምቶቹ የሱርስትና (Syriac) የቅብጥ ትርጉሞች፣ እንዲሁም ጥንታውያኑ የላቲን ቅጂዎችም አይዙትም።

ያለዚህ ክፍል ሲነበብ ዮሐንስ ያለ እንቅፋት ይቀጥላል። በምዕራፍ 7 መጨረሻ የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያን ስለ ኢየሱስ ይከራከራሉ፤ ኒቆዲሞስም መጻሕፍትን እንዲመረምርና ከገሊላ ነቢይ እንደማይነሣ እንዲያይ ይነገረዋል። ከዚያም 8:12 ይቀጥላል፦

ኢየሱስ እንደ ገና እንዲህ አላቸው፦ «እኔ የዓለም ብርሃን ነኝ። የሚከተሉኝ ከቶ በጨለማ አይመላለሱም፤ የሕይወት ብርሃን ይኖራቸዋል።»

ዮሐንስ 8:12 · Open Word Bible፣ ሚዛናዊ ከምክንያቱ ጋር ያንብቡት →

የግሪክ ክርስቲያን ጸሐፊዎች ለዘመናት፣ ከእነርሱም መካከል በሦስተኛው ክፍለ ዘመን አርጌንስ (Origen) በአራተኛው ደግሞ ዮሐንስ አፈወርቅ፣ ይህን የዮሐንስ ክፍል ሲያብራሩ ስለ ታሪኩ ምንም አይሉም። በተጠቀሙባቸው ቅጂዎች ውስጥ ያልነበረ ይመስላል።

ታሪኩ መጀመሪያ የታየበት

ታሪኩን እንደያዘ የሚታወቀው የመጀመሪያው የእጅ ጽሑፍ ከክርስቶስ ልደት በኋላ በ400 ገደማ የተዘጋጀው፣ ወንጌሎችንና የሐዋርያት ሥራን በግሪክኛና በላቲን የያዘው ኮዴክስ ቤዛ (Codex Bezae) ነው። አብዛኞቹ መጽሐፍ ቅዱሶች አሁን ባስቀመጡት ቦታ ያስቀምጠዋል። ጀሮም በ380ዎቹ የላቲን ወንጌሎችን ሲከልስ አካተተው፤ በኋላም በብዙ የግሪክኛና የላቲን ቅጂዎች ውስጥ እንደሚገኝ ተናገረ። በምዕራቡ ዓለም አምብሮስና አውግስጢኖስ ያውቁት ነበር፤ ሰብከውበታልም። አውግስጢኖስ እምነታቸው የደከመ አንዳንድ አንባቢዎች ምንዝርን የሚያቀል መስሎ እንዳይታይ ፈርተው ከቅጂዎቻቸው እንዳስወገዱት ጠቁሟል።

ታሪኩ ራሱ ከእነዚህ ቅጂዎች ሁሉ የቆየ ይመስላል። በሦስተኛው ክፍለ ዘመን በሶርያ የተዘጋጀው ዲዳስካሊያ አፖስቶሎሩም (Didascalia Apostolorum) የተባለው የቤተ ክርስቲያን ሥርዓት ጳጳሳት ኢየሱስ ሽማግሌዎቹ በፊቱ ላቆሟት ኃጢአት ለሠራች ሴት እንዳደረገው መሐሪዎች እንዲሆኑ ያዝዛል፤ እርሱም እንደማይፈርድባት ብሎ አሰናበታት። አውሳብዮስ በሁለተኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ የነበረው ጸሐፊ ፓፒያስ (Papias) በብዙ ኃጢአቶች በጌታ ፊት ስለ ተከሰሰች ሴት ታሪክ እንደተረከ ይዘግባል፤ አውሳብዮስ ይህ በዕብራውያን ወንጌል ውስጥም እንደነበረ ይናገራል። ይህ ያው ታሪክ መሆኑ አከራካሪ ነው። በአራተኛው ክፍለ ዘመን በእስክንድርያ የነበረው ዲዲሞስ ዕውሩ (Didymus the Blind) «በአንዳንድ ወንጌሎች» ውስጥ ስላለ፣ በአንድ ኃጢአት ስለ ተፈረደባትና ኢየሱስ ከመወገር ስላዳናት ሴት ታሪክ ጠቅሷል።

ስለዚህ ስለ ኢየሱስና ስለ ተከሰሰች አንዲት ሴት የሚገልጽ ታሪክ በሁለተኛውና በሦስተኛው ክፍለ ዘመን ይነገር እንደነበረ ለማሰብ በቂ ምክንያት አለ። ቀደምቱ ማስረጃ የማያሳየው የዮሐንስ ክፍል እንደነበረ ነው።

የተንከራተተ ታሪክ

ክፍሉ ወደ የእጅ ጽሑፎቹ ከገባ በኋላ ሁልጊዜ በአንድ ቦታ አልገባም። አብዛኞቹ የኋለኛ ጊዜ ቅጂዎች ከዮሐንስ 7:52 በኋላ ያስቀምጡታል። ሌሎች ደግሞ ከ7:36 በኋላ፣ ወይም ከ7:44 በኋላ፣ ወይም በዮሐንስ መጨረሻ ከ21:25 በኋላ ያስቀምጡታል። አንድ የእጅ ጽሑፎች ቤተ ሰብ በሉቃስ ውስጥ፣ ከሉቃስ 21:38 በኋላ ያስቀምጠዋል። በዮሐንስ ውስጥ የያዙት አንዳንድ ቅጂዎች ገልባጮች ለአጠራጣሪ ጽሑፍ በሚጠቀሙባቸው የኮከብ ምልክቶች ወይም በሌሎች ምልክቶች በዳርቻው ላይ ምልክት ያደርጉበታል።

የ7:53 መዝገብ እነዚህን አቀማመጦች ይዘረዝራል። እንዲህ የሚንሳፈፍ ጽሑፍ የአንድ መጽሐፍ የመጀመሪያ ክፍል ከመሆን ይልቅ ቤት የሚፈልግ ውድ የትውፊት ቁራጭ ይመስላል። እያንዳንዱ አቀማመጥ የተወሰነ ትርጉም ይሰጣል። ከዮሐንስ 7:52 በኋላ ኢየሱስ በቤተ መቅደስ ስለሚያስተምርበትና መሪዎቹ ሊያጠምዱት ስለሚሞክሩበት ምዕራፍ ይስማማል። በዮሐንስ መጨረሻ እንደ አባሪ ዓይነት ይቀመጣል። በሉቃስ ውስጥ ደግሞ በሚያምር ሁኔታ ይስማማል፦ ሉቃስ 21:37–38 ኢየሱስ ቀን ቀን በቤተ መቅደስ እንደሚያስተምር፣ ሌሊቱን በደብረ ዘይት እንደሚያድርና ሕዝቡ ሁሉ በማለዳ ወደ እርሱ እንደሚመጡ ይናገራል፤ ታሪኩ የሚጀምረውም ከሞላ ጎደል በዚሁ መንገድ ነው።

የዮሐንስ ድምፅ አይመስልም

ወደዚህ ክፍል የሚደርሱ የዮሐንስ አንባቢዎች ብዙውን ጊዜ፣ ለምን እንደሆነ ሳያውቁ፣ የተለየ እንደሚመስል ያስተውላሉ። መዝገቡ አንዳንዶቹን ምክንያቶች ይጠራል።

ታሪኩ በዮሐንስ ውስጥ በሌላ ቦታ የማይገኙትን «ጸሐፍት»ን (8:3) ይጠቅሳል። (የአማርኛው ቃል በቃል ደረጃ «ጸሐፍት» ይላቸዋል፤ ሚዛናዊውና ቀላሉ ደግሞ «የሕግ መምህራን»፤ ገልባጮች ሳይሆኑ የሕጉ መምህራንና ተርጓሚዎች ነበሩና።) የዚያ ቁጥር መዝገብ ውሳኔ ይህ በወንጌሉ ውስጥ የሚገኙበት ብቸኛው ቦታ እንደሆነ፣ ወንጌሉ በሌሎች ቦታዎች ፈሪሳውያንን ከካህናት አለቆች ጋር እንደሚያጣምር ያስተውላል። ዮሐንስ በሌላ ቦታ የማይጠቅሰውን፣ ሌሎቹ ወንጌሎች ግን ብዙ ጊዜ የሚጠቅሱትን ደብረ ዘይትን (8:1) ይጠራል። የ8:2 ውሳኔ «ሕዝቡ» ለሚለው የሚውለው ቃል በሉቃስ ውስጥ የተለመደ፣ በዮሐንስ ውስጥ ግን እምብዛም እንደሆነ ያስተውላል፤ ዮሐንስ ብዙውን ጊዜ «ብዙ ሕዝብ» (crowd) ይላል።

ከእነዚህ አንዱም ብቻውን ምንም ነገር አያረጋግጥም። ጸሐፊዎች ቃላቸውን ይለዋውጣሉ። ነገር ግን ከየእጅ ጽሑፎቹ ጋር በአንድነት ወደ አንድ አቅጣጫ ያመለክታሉ፦ ይህ ከውጭ ወደ ዮሐንስ የገባ ስለ ኢየሱስ የሚናገር ታሪክ ነው።

ታሪኩ እውነት ነው?

ብዙ አንባቢዎች የሚጨነቁት እዚህ ላይ ነው፤ ጥንቃቄ ማድረግ አስፈላጊ የሆነውም እዚህ ላይ ነው። አንድ ክፍል የዮሐንስ ቀደምት ቅጂዎች ክፍል እንዳልነበረ ማሳየት አንድ ጥያቄ ነው። ድርጊቶቹ ተፈጽመዋል ወይ የሚለው ደግሞ ሌላ ጥያቄ ነው።

የ7:53 መዝገብ ይህን በቀጥታ ይናገራል፦ «ማስረጃው ክፍሉ የዮሐንስ ቀደምት ቅጂዎች ክፍል እንዳልነበረ ያሳያል፤ ድርጊቶቹ መፈጸማቸውን ወይም አለመፈጸማቸውን ግን አይወስንም።»

ሊቃውንት የተለያዩ አመለካከቶችን ይይዛሉ፦

  • ከወንጌሎች ውጭ የተጠበቀ እውነተኛ ትዝታ። ብዙዎች ታሪኩ በቃል ወይም በሌሎች ጽሑፎች ውስጥ ሲዘዋወር የነበረ፣ በኋላም በሚስማማ ቦታ ወደ ዮሐንስ የተጻፈ፣ ስለ ኢየሱስ የሚናገር የቆየና እውነተኛ ዘገባ እንደሆነ ያስባሉ። በፓፒያስና በ*ዲዳስካሊያ* ውስጥ ያሉት ቀደምት ፍንጮች፣ እንዲሁም ታሪኩ በሌላ ቦታ ስለ ኢየሱስ ከምናውቀው ጋር መስማማቱ ይህን ይደግፋሉ። መዝገቡ ብዙዎች ይህን አመለካከት እንደሚይዙ ይናገራል።
  • ዓላማ ያለው ሆን ተብሎ የተደረገ ማስገባት። አንዳንዶች ክፍሉ በአንድ የተወሰነ ጊዜ ለተወሰኑ ምክንያቶች ወደ ዮሐንስ እንደገባ ተከራክረዋል። ለምሳሌ ክሪስ ኪት (Chris Keith) ኢየሱስ ሲጽፍ የሚያሳየው ሥዕሉ ክርስቲያኖች መምህራቸውን ያልተማረ ነው ከሚለው ክስ በሚከላከሉበት ዘመን ዋጋ እንደተሰጠው ተከራክሯል።
  • ከመጀመሪያው የዮሐንስ ክፍል። ጥቂት ሊቃውንት፣ በተለይም ለአብዛኞቹ የኋለኛ ጊዜ የእጅ ጽሑፎች ከፍተኛ ክብደት የሚሰጡት፣ ክፍሉ የመጀመሪያው እንደሆነና ምናልባትም አውግስጢኖስ በሰጠው ምክንያት ቀደም ብሎ እንደተወገደ ይይዛሉ። አብዛኞቹ የጽሑፍ ተቺዎች የቀደምቶቹን ምስክሮች ዝምታ ለዚህ እጅግ ጠንካራ ሆኖ ያገኙታል።

የOpen Word Bible መዛግብት ድርጊቶቹ መፈጸማቸውን አይወስኑም። የሚወስኑት በዮሐንስ ቀደምት ጽሑፍ ውስጥ የነበረውን ነው፤ ክፍሉንም እንደ ማንኛውም ሌላ ክፍል በተመሳሳይ ጥንቃቄ ይተረጉሙታል።

Open Word Bible እንዴት እንደሚያትመው

የ7:53 መዝገብ ሦስት አማራጮችን አሰበ፤ ሦስቱንም ጻፈ፦

  • ክፍሉን ከጽሑፉ አውጥቶ በማስታወሻ ብቻ መስጠት፤
  • እንደ ተራ የዮሐንስ ጽሑፍ ያለ ምንም ምልክት ማተም፤
  • በተለመደው ቦታው፣ በዮሐንስ ውስጥ ያለው ቦታ አከራካሪ እንደሆነ ክፍል በቅንፍ ለይቶ ማተም።

ሦስተኛውን መረጠ፤ የSBL የግሪክኛ አዲስ ኪዳንም በድርብ ቅንፎቹ የሚከተለው መንገድ ይህ ነው። በትርጉሙ ይህ ጥንድ የካሬ ቅንፎች ነው፦ አንዱ በ7:53 መጀመሪያ ይከፈታል፤ አንዱ በ8:11 መጨረሻ ይዘጋል። በቃል በቃል ደረጃ የካሬ ቅንፎች በትርጉሙ የተጨመሩ ቃላትንም ያሳያሉ፤ ስለዚህ መዛግብቱ በክፍሉ ውስጥ ያንን አጠቃቀም እንደሚይዙና ክፍሉን ራሱን የሚያሳየው የውጭው ጥንድ ብቻ እንደሆነ ይናገራሉ።

አንባቢው አንድ እርምጃ ወደ ፊት ይሄዳል። በምዕራፍ ገጾቹ ላይ መላው ክፍል በአጭር ማስታወሻ ሥር በራሱ ሳጥን ውስጥ ተለይቶ ይቀመጣል፦ የዮሐንስ ቀደምት የእጅ ጽሑፎች አይዙትም፤ አብዛኞቹ መጽሐፍ ቅዱሶችም እዚህ እንዳለው በቅንፍ ለይተው ያትሙታል። ከማስታወሻው የሚወጣ ማስፈንጠሪያ ከበስተጀርባው ያለውን ምክንያት ይከፍታል።

መዝገቡ 7:53ን እና 8:1ን በግሪክኛው አንድ ዓረፍተ ነገር ስለሆኑ አንድ ዓረፍተ ነገር አድርጎ ያጣምራቸዋል፦

[ከዚያም እያንዳንዳቸው ወደየቤታቸው ሄዱ። ኢየሱስ ግን ወደ ደብረ ዘይት ሄደ።

ዮሐንስ 7:53 · Open Word Bible፣ ሚዛናዊ ከምክንያቱ ጋር ያንብቡት →

የቁጥር ምልክቶቹ በመሃሉ የምዕራፍ መከፈልን ያስቀምጣሉ። ይህም ምዕራፎችና ቁጥሮች ከአንድ ሺህ ዓመታት በላይ ዘግይተው እንደተጨመሩ ያስታውሳል። የምዕራፍና የቁጥር ምልክቶች የሚለውን ይመልከቱ።

ታሪኩን የያዙት የእጅ ጽሑፎች በመካከላቸውም ከተለመደው በላይ ይለያያሉ፤ ይህም ለተጓዘ ክፍል የተለመደ ነው። መዛግብቱ ከእነዚህ ልዩነቶች አንዳንዶቹን ያስተውላሉ። በ8:9 ከሳሾቹ በኅሊናቸው እንደተወቀሱ የሚናገሩት ቃላት በSBL ጽሑፍ ውስጥ አሉ፤ በአንዳንድ የእጅ ጽሑፎች ውስጥ ግን የሉም፤ የግርጌ ማስታወሻም አጭሩን ንባብ ይሰጣል።

ታሪኩን በቅርበት ማንበብ

መዛግብቱ ክፍሉን የሚብራራ ችግር ብቻ ሳይሆን የሚታወቅ ቅዱስ መጽሐፍ አድርገው ይይዙታል። ከውሳኔዎቻቸው ጥቂቶቹ፦

ወጥመዱ። ሕጉ ለሁለቱም ሞትን ቢደነግግም (ዘሌዋውያን 20:10፤ ዘዳግም 22:22) ከሳሾቹ ሴቲቱን እንጂ ወንዱን አላመጡም። መዝገቡ ስለ ወጥመዱ ያለውን ንባብ እርግጠኛ እንዳልሆነ ምልክት ያደርግበታል፤ ቅርጹን ግን ያቀርባል፦ ኢየሱስ ልቀቋት ቢል የሙሴን ሕግ ወደ ጎን አደረገ ብለው ሊከስሱት ይችላሉ፤ ውገሯት ቢል ደግሞ በሚታወቅበት ምሕረት ላይ ይቆማል፤ ምናልባትም በሮማዊው ገዥ ፊት ሊከሰስ ይችል ይሆናል።

መሬት ላይ የተጻፈው። ሰዎች ኢየሱስ የጻፈውን ለረጅም ጊዜ ሲገምቱ ኖረዋል፦ የከሳሾቹን ኃጢአቶች፣ የሕጉን አንድ ቁጥር። የመዝገቡ ውሳኔ ግልጽ ነው፦ ግሱ መጻፍ ማለት ነው፤ ታሪኩም የጻፈውን አይናገርም። ግምቶቹ ከጽሑፉ ያልፋሉ። ኤርምያስ 17:13ን ወይም በእግዚአብሔር ጣት የተጻፈውን ሕግ ማመልከቱ ሊሆን የሚችል ነገር ግን እርግጠኛ ያልሆነ ተብሎ ተዘርዝሯል።

የመጀመሪያው ድንጋይ። ሕጉ በሞት ቅጣት ላይ ምስክሮቹ በመጀመሪያ እንዲወረውሩ ይደነግግ ነበር (ዘዳግም 17:7)። ኢየሱስ ምስክሮች ነን የሚሉትን እነርሱ ራሳቸው ኃጢአት የሌለባቸው ከሆኑ ያንን የመጀመሪያ እርምጃ እንዲወስዱ ይጠይቃቸዋል።

«ማንም የለም፣ ጌታዬ።» ሴቲቱ የምትጠቀምበት ቃል፣ κύριε፣ ኪሪዬ፣ በኋላ ለኢየሱስ «ጌታ» ተብሎ የሚውለው ቃል ነው። ደግሞም አንድን ሰው በትሕትና የመጥሪያ የተለመደ መንገድ ነበር። በታሪኩ ውስጥ ኢየሱስ ማን እንደሆነ እንደምታውቅ የሚያሳይ ነገር የለም፤ ስለዚህ ትርጉሙ «ጌታዬ» ይላል፤ ይህም በአማርኛ የትሕትና ቃል ነው፤ «ጌታ ሆይ» ግን እርሱን ጌታ ብላ እንደምትመሰክር ያደርገው ነበር። የግርጌ ማስታወሻም «ጌታ» የሚለውን ይሰጣል።

ምሕረትና ጥሪ። የክፍሉ የመጨረሻዎቹ ቃላት እነዚህ ናቸው፦

ኢየሱስም እንዲህ አላት፦ «እኔም አልፈርድብሽም። ሂጂ፤ ከአሁን ጀምሮ ዳግመኛ ኃጢአት አትሥሪ።»]

ዮሐንስ 8:11 · Open Word Bible፣ ሚዛናዊ ከምክንያቱ ጋር ያንብቡት →

የመዝገቡ የሥነ መለኮት ውሳኔ ኢየሱስ በደሏን እንደማይክድም እንደማያጸድቅም ይናገራል። ያለ ፍርድ ያሰናብታታል፤ ዳግመኛ ኃጢአት እንዳትሠራም ይነግራታል። ሁለቱም ክፍሎች የመልሱ ናቸው። ያው ትእዛዝ፣ «ከእንግዲህ ኃጢአት አትሥራ»፣ ኢየሱስ በዮሐንስ 5:14 በመጠመቂያው ላይ ለፈወሰው ሰው የሚናገረው ነው።

አሁንም በምናነበው መጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ለምን ይገባዋል

አንዳንድ አንባቢዎች ክፍሉን ያስወግዱት ነበር፤ ሌሎች ደግሞ እርሱን መጠየቅ ራሱ በቅዱሳት መጻሕፍት ላይ የሚደረግ ጥቃት ይመስላቸዋል። የOpen Word Bible አካሄድ፣ እንደ አብዛኞቹ ዘመናዊ መጽሐፍ ቅዱሶች፣ በሁለቱ መካከል ነው። ክፍሉ ታትሟል፤ ምክንያቱም ክርስቲያኖች ከአንድ ሺህ አምስት መቶ ዓመታት በላይ አንብበውታል፤ ስለ ኢየሱስም እውነተኛ ትዝታን የመጠበቁ ዕድል ከፍተኛ ነው። ምልክትም ተደርጎበታል፤ ምክንያቱም አንባቢዎች የእጅ ጽሑፎቹ የሚያሳዩትን የማወቅ መብት አላቸው።

ታሪኩ የሚያስተምረው በወንጌሎች ውስጥ በሌላ በየትኛውም ቦታ አጠራጣሪ አይደለም። ኢየሱስ ለኃጢአተኞች ያለው ምሕረት፣ በተቃዋሚዎቹ ወጥመድ ውስጥ ለመግባት እምቢ ማለቱ፣ ወደ ተለወጠ ሕይወት የሚያቀርበው ጥሪ፦ እነዚህ በአራቱም ወንጌሎች ውስጥ ይሮጣሉ። የሴቲቱ ታሪክ፣ መጀመሪያ የጻፈው ማንም ይሁን፣ ከእነርሱ እጅግ ሕያው መግለጫዎች አንዱ ነው።

አብዛኞቹ መጽሐፍ ቅዱሶች ለይተው ስለሚያስቀምጡት ሌላው ትልቅ ክፍል ማርቆስ እንዴት ይደመደማል? የሚለውን ይመልከቱ።

ክፍሉን በአንባቢው ውስጥ ተለይቶ፣ ከበስተጀርባው ካለው ምክንያት ጋር ለማንበብ ዮሐንስ 8ን ይክፈቱ።

ምንጮች

  • Michael W. Holmes, ed., The Greek New Testament: SBL Edition (Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, 2010).
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed. (Deutsche Bibelgesellschaft, 1994).
  • Chris Keith, The Pericope Adulterae, the Gospel of John, and the Literacy of Jesus (Brill, 2009).
  • Jennifer Knust and Tommy Wasserman, To Cast the First Stone: The Transmission of a Gospel Story (Princeton University Press, 2019).