Isaías 40:29
Rascunho feito com ajuda de IA, ainda não conferido por um revisor identificado.
- Equilibrada
- Ele dá força aos exaustos e faz crescer o poder dos que não têm nenhum.
- Literal
- [Ele] dá força ao cansado, e ao que não tem vigor Ele aumenta o poder.
- Acessível
- Ele dá força às pessoas cansadas. Ele torna fortes as pessoas fracas.
O hebraico
נֹתֵ֥ן לַיָּעֵ֖ף כֹּ֑חַ וּלְאֵ֥ין אוֹנִ֖ים עָצְמָ֥ה יַרְבֶּֽה׃
Por que a nossa diz assim
O que o original diz
giving: what God does again and again
The participle describes his ongoing habit, not one act.