Salmo 33:12
Rascunho feito com ajuda de IA, ainda não conferido por um revisor identificado.
- Equilibrada
- Como é feliz a nação que tem o SENHOR como o seu Deus, o povo que Ele escolheu para ser a Sua propriedade!
- Literal
- Bem-aventurada [é] a nação cujo Deus [é] o SENHOR, o povo [que] Ele escolheu como herança para Si!
- Acessível
- Feliz de verdade é a nação que tem o SENHOR como o seu Deus. Ele escolheu esse povo para ser só Seu.
O hebraico
אַשְׁרֵ֣י הַ֭גּוֹי אֲשֶׁר־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו הָעָ֓ם׀בָּחַ֖ר לְנַחֲלָ֣ה לֽוֹ׃
Por que a nossa diz assim
O que o original diz
How blessed
As in 1:1.
inheritance: his own possession
An inheritance is property that belongs to a family for good. Israel is the LORD’s own share (Deuteronomy 32:9; Exodus 19:5).
the nation, the people: Israel
The people chosen by the LORD is Israel, set against the nations of verse 10.