Mateus 5:7
Rascunho feito com ajuda de IA, ainda não conferido por um revisor identificado.
- Equilibrada
- Bem-aventurados os misericordiosos: a eles será mostrada misericórdia.
- Literal
- Bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia.
- Acessível
- Felizes as pessoas que têm misericórdia dos outros. Deus vai ter misericórdia delas.
O grego
μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.
Por que a nossa diz assim
O que o original diz
the merciful will receive mercy: from God, at the judgment
Também considerado: from other people
Matthew links mercy given and mercy received (6:12, 14-15; 18:33). The passive points to God.