Open Word Bible
Пошук

Від Матвія 5

Від Матвія 5:7

Чернетка, підготовлена за допомогою ШІ; її ще не перевірив названий на імʼя рецензент.

Збалансований
Блаженні милосердні: їх помилують.
Буквальний
Блаженні милосердні, бо вони будуть помилувані.
Простий
Щасливі ті, хто милосердний до інших. Бог буде милосердний до них.

Грецький текст

μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.

Чому наш переклад звучить так

Що сказано в оригіналі

  • the merciful will receive mercy: from God, at the judgment

    Розглядали також: from other people

    Matthew links mercy given and mercy received (6:12, 14-15; 18:33). The passive points to God.

Читати в контексті → Від Матвія 5:7 в інших перекладах