约书亚记 3
祭司抬着约柜走进约旦河,河水就停止流动,以色列人从干地上过了河。
译自《威斯敏斯特列宁格勒抄本》的希伯来文。选择一节经文,看看它为什么这样译。点击小字母可阅读脚注。
以色列来到约旦河
1约书亚清早起来。他和全体以色列人从什亭出发,来到约旦河,在过河以前先在那里过夜。 2三天期满的时候,官员们走遍了全营, 3向百姓下令:“你们一看见利未支派的祭司抬着上主你们的神的约柜,就要从你们所在的地方动身,跟着它走。 4但你们和约柜之间要保持约900米的距离,不可走近它。这样,你们就会知道该走哪条路,因为你们从来没有走过这条路。”
5约书亚对百姓说:“你们要使自己分别为圣,因为明天上主要在你们当中施行奇妙的作为。” 6约书亚对祭司说:“抬起约柜,领着百姓过河。”祭司就抬起约柜,在百姓前面领路。
我怎样与摩西同在,也要与你同在
7于是上主对约书亚说:“今天我要开始在全以色列人面前高举你,让他们知道,我会与你同在,就像我曾与摩西同在一样。 8现在你要命令抬约柜的祭司:‘你们一到约旦河的水边,就要停下来,站在河里。’”
约旦河的水停住了
9约书亚对以色列人说:“你们到这里来,听上主你们的神的话。” 10约书亚接着说:“你们会由此知道,永活的神就在你们中间,祂一定会在你们前面赶出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人和耶布斯人。 11看,全地之主的约柜要在你们前面进入约旦河。 12现在你们要从以色列各支派中选出十二个人,每个支派一个人。 13抬着上主,就是全地之主的约柜的祭司,要把脚掌踏进约旦河的水里;他们一踏进去,约旦河的水就会断流,从上游流下来的水会竖立起来,成为一堆。” 14于是百姓拔营要过约旦河,抬着约柜的祭司走在他们前面; 15抬约柜的人一到约旦河,祭司的脚一浸到水边(在整个收割季节,约旦河的水都漫过所有的河岸), 16从上游流下来的水就停住了,在很远的地方,就是在撒拉但旁边的亚当城,竖立成为一堆;流向亚拉巴海,就是死海的水,完全断绝了。于是百姓在耶利哥对面过了河。 17抬着上主约柜的祭司在约旦河中间的干地上稳稳地站着。同时,全以色列人都从干地上走过去,直到全民族都过完了河。
串珠
- 1 约书亚记 2:1, 马可福音 1:35
- 2 约书亚记 1:10–11
- 3 申命记 31:9, 撒母耳记下 6:13
- 4 诗篇 89:8
- 5 约书亚记 7:13, 利未记 20:7
- 7 约书亚记 4:14, 约书亚记 1:5
- 8 约书亚记 3:3, 约书亚记 3:17
- 9 申命记 4:1, 申命记 12:8
- 10 申命记 7:1, 出埃及记 33:2
- 11 撒迦利亚书 6:5, 诗篇 24:1
- 12 约书亚记 4:2, 约书亚记 4:4
- 13 出埃及记 15:8, 诗篇 78:13
- 14 使徒行传 7:44–45
- 15 历代志上 12:16, 约书亚记 3:13
- 16 约书亚记 3:13, 创世记 14:3
- 17 出埃及记 14:29, 出埃及记 14:22
来自OpenBible.info(CC BY),由读者投票选出。不属于译文。
经文页面: 约书亚记 3:5