Open Word Bible
级别
预设
性别
神的名
标题
串珠
视图
节号

以西结书 15

Jerusalem is like a useless vine, fit only for burning.

译自《威斯敏斯特列宁格勒抄本》的希伯来文。选择一节经文,看看它为什么这样译。点击小字母可阅读脚注。

本章有些句子尚未译成中文,以灰色英文显示。

The wood of the vine

1The word of the LORD came to me: 2Son of man, how is the wood of the vine any better than other wood, than a branch among the trees of the forest? 3Can wood be taken from it to make anything useful? Can anyone make a peg from it to hang things on? 4No, it is thrown into the fire as fuel. When the fire has burned up both ends and the middle is charred, is it good for anything? 5Even when it was whole, it could not be made into anything useful. How much less can it be made into anything useful once the fire has burned it and it is charred!

6Therefore the Lord GOD says this: As with the vine’s wood among the forest trees, which I have handed over to the fire to burn, so I will hand over the people who live in Jerusalem. 7I will set My face against them. They have come out of the fire, but the fire will still burn them up. Then you will know that I am the LORD, when I turn My face against them. 8I will make the land a desolation because they have been unfaithful, declares the Lord GOD.

串珠
  1. 2 何西阿书 10:1, 诗篇 80:9–17
  2. 4 约翰福音 15:6, 诗篇 80:17
  3. 7 以西结书 14:8, 诗篇 34:17
  4. 8 以西结书 6:14

来自OpenBible.info(CC BY),由读者投票选出。不属于译文。