መጽሐፉ ምንድን ነው
ዘፀአት ከአምስቱ የሕግ መጻሕፍት ሁለተኛው ነው። ስሙ «መውጣት» ማለት ሲሆን በብዙ ቋንቋዎች የሚጠራበት ስም ከግሪኩ ትርጕም የመጣ ነው፤ በዕብራይስጥ ደግሞ በመጀመሪያ ቃላቱ «እነዚህ ስሞች ናቸው» ተብሎ ይጠራል። አሁን ሕዝብ ሆኖ በግብፅ በባርነት የሚኖረውን የያዕቆብን ቤተ ሰብ ታሪክ ይቀጥላል። እግዚአብሔር ሙሴን ከሚነድ ቍጥቋጦ ይጠራዋል፣ ስሙን ይገልጣል፣ በግብፅ ላይ መቅሠፍቶችን ያመጣል፣ በፋሲካ ሌሊት እስራኤልን ያወጣል፣ በባሕሩም መካከል ይመራቸዋል። በሲና ተራራ ከእነርሱ ጋር ቃል ኪዳን ያደርጋል፤ ሕጉንም ይሰጣቸዋል፤ የሚጀምረውም በአሥርቱ ትእዛዛት ነው፦
«እኔ አምላክህ እግዚአብሔር ነኝ። ከግብፅ ምድር፣ ባሪያ ሆነህ ከኖርክበት ቤት አወጣሁህ።
መጽሐፉ የሚደመደመው ማደሪያው ተሠርቶ የእግዚአብሔር ክብር ሲሞላው ነው። ዘፀአት ለእስራኤል በየፋሲካው የሚነገር ታላቅ የማዳን ታሪክ ሆነ፤ አዲስ ኪዳንም ክርስቶስ ያደረገውን ለመግለጥ ሥዕሎቹን ይጠቀማል፦ የፋሲካውን በግ፣ ከሰማይ የወረደውን እንጀራና በደም የጸናውን ቃል ኪዳን።
ማን ጻፈው፣ መቼስ
እንደ ዘፍጥረት ሁሉ የአይሁድና የክርስቲያን ትውፊት አምስቱን የሕግ መጻሕፍት ሙሴ እንደ ጻፋቸው ይዞ ቆይቷል፤ ዘፀአት ራሱም ሙሴ ከቃላቱ አንዳንዶቹን እንደ ጻፈ ይናገራል (17:14፤ 24:4፤ 34:27)። ብዙ ምሁራን ግን መጽሐፉ ከቀደሙ ምንጮችና ትውፊቶች ረጅም ጊዜ ወስዶ እንደ ተሰባሰበና ከስደት በኋላ የመጨረሻ ቅርጹን እንደ ያዘ ያስባሉ። ዘፀአቱ ራሱ መቼ እንደ ተፈጸመም ያከራክራል፦ አንዳንዶች በ1 ነገሥት 6:1 ባሉት ቍጥሮች መሠረት ከክርስቶስ ልደት በፊት በ15ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ያደርጉታል፤ ብዙዎች ደግሞ በ1:11 በተጠቀሱት ከተሞች መሠረት በ13ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ያደርጉታል። ረቂቁ በእነዚህ ጥያቄዎች ላይ ወገን አይይዝም፤ አንድ ዓረፍተ ነገር እንዴት እንደሚተረጐም አይለውጡምና።
መጽሐፉ እንዴት እንደ ተደራጀ
- ባርነት በግብፅና የሙሴ መጠራት (1–4)፦ የሚነደው ቍጥቋጦና የእግዚአብሔር ስም መገለጥ።
- መቅሠፍቶቹና ፋሲካ (5–13)፦ ሙሴ በፈርዖን ፊት፣ አሥሩ መቅሠፍቶችና እስራኤል ከግብፅ የወጣበት ሌሊት።
- ባሕሩ (14–15)፦ መሻገሩና የሙሴና የማርያም መዝሙር።
- በምድረ በዳ (15–18)፦ መራራው ውኃ፣ መናና ድርጭቶች፣ ከዓለቱ የወጣ ውኃ፣ ከአማሌቅ ጋር የተደረገው ጦርነትና የዮቶር ምክር።
- በሲና የተደረገው ቃል ኪዳን (19–24)፦ አሥርቱ ትእዛዛት፣ የቃል ኪዳኑ ሕጎች፣ እንዲሁም በደምና በተራራው ላይ በተበላ ማዕድ የጸናው ቃል ኪዳን።
- ስለ ማደሪያው የተሰጡ መመሪያዎች (25–31)፦ ታቦቱ፣ መቅረዙ፣ መሠዊያው፣ የካህናቱ ልብስና ሹመታቸው።
- የወርቁ ጥጃና የታደሰው ቃል ኪዳን (32–34)፦ የእስራኤል የመጀመሪያው ታላቅ ውድቀት፣ የሙሴ ጸሎት፣ እንዲሁም እግዚአብሔር በፊቱ አልፎ ስሙን ማወጁ።
- ማደሪያው ተሠራ (35–40)፤ የእግዚአብሔርም ክብር ሞላው።
Open Word Bible ዘፀአትን እንዴት እንደሚተረጕም
የእግዚአብሔር ስም። በዘፀአት እግዚአብሔር የግል ስሙን ለሙሴ ይገልጣል፤ መጽሐፉም በመቶዎች ጊዜ ይጠቀምበታል። ጽሑፉ ስሙን «እግዚአብሔር» ብሎ ይጽፈዋል፤ የአንባቢ ምርጫ ደግሞ በምትኩ «ያህዌ» ያሳያል። የእግዚአብሔር ስም የሚለውን ይመልከቱ።
«እኔ ያለሁ ነኝ» (3:14)። እግዚአብሔር ስሙን «መሆን» ከሚለው የዕብራይስጥ ግስ ያብራራል። ረቂቁ «እኔ ያለሁ ነኝ» ይላል፤ ውሳኔው እርግጠኛ እንዳልሆነ ምልክት ያደርግበታል፤ የግርጌ ማስታወሻውም ሌሎቹን ንባቦች ይሰጣል፦ «የምሆነውን እሆናለሁ»፣ እንዲሁም የግሪኩ ትርጕም «እኔ ያለው እርሱ ነኝ» የሚለውን። በ6:3 ያለ ውሳኔ አባቶች እግዚአብሔርን «በስሜ» ያላወቁት በምን ትርጕም እንደ ሆነ ያብራራል።
ቀይ ባሕር። የባሕሩ የዕብራይስጥ ስም «የቄጠማ ባሕር» ማለት ነው፤ ረቂቁ ከግሪኩ ትርጕም ጀምሮ ባሕሩ የተጠራበትን «ቀይ ባሕር» የሚለውን ስም ይይዛል፤ አንድ ውሳኔም የዕብራይስጡን ያብራራል።
ስንት ነበሩ? (12:37)። በእግር የሚሄዱ 600,000 ያህል ወንዶች ከግብፅ ወጡ። «ሺህ» የሚለው የዕብራይስጥ ቃል ጐሣን ወይም የጦር ክፍልን ሊያመለክት ይችላል፤ የግርጌ ማስታወሻው ቍጥሩን እጅግ የሚያሳንሰውን ይህን ንባብ ይሰጣል።
አሥርቱ ትእዛዛት (20)። «አትግደል» (20:13)፦ የዕብራይስጡ ግስ ሕይወትን ማጥፋትን ሁሉ ሳይሆን ያለ ሕግ መግደልን ያመለክታል። «ከእኔ ጎን ሌሎች አማልክት አይኑሩህ» (20:3)፦ ዕብራይስጡ «በፊቴ» ይላል፤ የግርጌ ማስታወሻውም ሌሎቹን ትርጕሞች ይሰጣል። «እግዚአብሔርን መፍራት» የሚለውን ይመልከቱ።
የተመታች እርጉዝ ሴት (21:22)። እርጉዝ ሴት ተመትታ «ያለ ጊዜዋ ብትወልድ» ሌላ ጉዳት ግን ባይደርስ ቅጣት ይከፈላል። ዕብራይስጡ ያለ ጊዜ መወለድን ወይም ጽንስ መውረድን ማመልከቱ ሕጉ ገና ላልተወለደ ልጅ የሚሰጠውን ዋጋ ይነካል፤ ረቂቁ ያለ ጊዜ እንደ መወለድ ያነበዋል፤ ውሳኔው እርግጠኛ እንዳልሆነ ምልክት ያደርግበታል፤ በግርጌ ማስታወሻውም «ጽንሱ ቢወርድ» የሚለውን ይሰጣል።
የታወጀው ስም (34:6–7)። «እግዚአብሔር፣ እግዚአብሔር፣ ርኅሩኅና ጸጋ የሞላው አምላክ፣ ቶሎ የማይቆጣ፣ በጽኑ ፍቅርና በእውነት የበለጸገ።» እነዚህ ቃላት በቀረው የብሉይ ኪዳን ክፍል ሁሉ ደጋግመው ይሰማሉ። ከ«ጽኑ ፍቅር» በስተ ጀርባ ስላለው ቃል ሔሴድ፦ «ጽኑ ፍቅር»፣ «ቸርነት»፣ «ምሕረት»ና «ታማኝነት» ሁሉም ለምን ያንሳሉ የሚለውን ይመልከቱ።