መጽሐፉ ምንድን ነው

የሆሴዕ መልእክት በራሱ ቤት ይጀምራል። እግዚአብሔር ለዝሙት የተሰጠችውን ሴት፣ ጎሜርን፣ እንዲያገባና ለሦስቱ ልጆቻቸው መልእክት የሆኑ ስሞችን እንዲሰጣቸው ይነግረዋል፦ በዚያ ስለ ፈሰሰው ደም ኢይዝራኤል፤ ምሕረት ያላገኘች፤ ሕዝቤ ያልሆነ። ጎሜር ለሆሴዕ ታማኝ እንዳልሆነች ሁሉ እስራኤልም ለእግዚአብሔር ታማኝ አልሆነችም፤ እህሉንና የወይን ጠጁን የሰጡ ይመስል የዝናብና የመከር አማልክት የሆኑትን በኣሊምን ተከትላለች።

ሆኖም ትዳሩ አላበቃም። እግዚአብሔር ሕዝቡን ወደ ምድረ በዳ ይወስዳታል፤ መጀመሪያ ከግብፅ እንደ ወጣች ጊዜም በርኅራኄ ያናግራታል፤ የልጆቹም ስሞች ይገለበጣሉ፦ «ሕዝቤ አይደላችሁም» የሚለው «የሕያው እግዚአብሔር ልጆች» ይሆናል። የቀረው መጽሐፍ በእስራኤል ካህናትና ነገሥታት፣ በጥጃ ጣዖቶቿ፣ ከግብፅና ከአሦር ጋር ባደረገችው ስምምነት፣ ጥልቀት በሌለው ንስሓዋም ላይ የተነገሩ አጫጭር ትንቢቶች ጎርፍ ነው። በልቡ ግን እግዚአብሔር እንደ ወላጅ ይናገራል፦

እስራኤል ብላቴና በነበረ ጊዜ ወደድሁት፤ ልጄንም ከግብፅ ጠራሁት።

ሆሴዕ 11:1 · Open Word Bible፣ ሚዛናዊ ከምክንያቱ ጋር ያንብቡት →

ኤፍሬም ሆይ፣ እንዴት ልተውህ እችላለሁ? እስራኤል ሆይ፣ እንዴት አሳልፌ ልሰጥህ እችላለሁ? እንዴት እንደ አዳማ ላደርግህ እችላለሁ? እንዴትስ እንደ ሰቦይም ላደርግህ እችላለሁ? ልቤ በውስጤ ተገለበጠ፤ ርኅራኄዬ ሁሉ ተነሣሣ።

ሆሴዕ 11:8 · Open Word Bible፣ ሚዛናዊ ከምክንያቱ ጋር ያንብቡት →

መጽሐፉ በመመለስ ጥሪና እግዚአብሔር የሕዝቡን ክህደት እንደሚፈውስና በነጻ እንደሚወዳቸው በሚገልጽ ተስፋ ያበቃል።

ማን ጻፈው፣ መቼስ

የብኤሪ ልጅ ሆሴዕ በይሁዳ ነገሥታት በዖዝያ፣ በኢዮአታም፣ በአካዝና በሕዝቅያስ፣ በእስራኤልም ንጉሥ በኢዮአስ ልጅ በኢዮርብዓም ዘመን (1:1)፣ ከ750 ከክርስቶስ ልደት በፊት ገደማ ጀምሮ ሰማርያ በ722 በአሦር እጅ ከመውደቋ ጥቂት ቀደም ብሎ ድረስ ተናገረ። ከአሞጽ በዕድሜ የሚያንስ የዘመኑ ሰው ነበረ፤ ከጸሐፊ ነቢያትም መካከል ከሰሜናዊቱ መንግሥት ራሷ የመጣው እርሱ ብቻ ነው። ቃሉ ሰሜኑ ከወደቀ በኋላ በይሁዳ ተሰብስቦ ሳይጠበቅ አይቀርም፤ የመጨረሻው ቁጥር ለማስተዋል ጥበብ ላለው አንባቢ ሁሉ ይናገራል።

መጽሐፉ እንዴት እንደ ተደራጀ

  • የሆሴዕ ትዳርና ልጆቹ (1–3)፦ ስሞቹ፣ ታማኝነት የጐደላት ሚስት፣ ምድረ በዳውና አዲሱ መታጨት፣ ሆሴዕም ሚስቱን መልሶ መግዛቱ።
  • እግዚአብሔር በእስራኤል ላይ ያቀረበው ክስ (4–10)፦ ታማኝነት የለም፣ ጽኑ ፍቅር የለም፣ እግዚአብሔርን ማወቅ የለም፤ ካህናት፣ ነገሥታት፣ ጥጆችና ስምምነቶች።
  • የማይለቅ ፍቅር (11)፦ ልጄን ከግብፅ ጠራሁት።
  • ያዕቆብና ኤፍሬም (12–14:1)፦ የእስራኤል የማታለል ታሪክና የሚመጣው ፍጻሜዋ።
  • እስራኤል ሆይ፣ ተመለሺ (14:2–10)፦ ክህደታቸውን እፈውሳለሁ።

Open Word Bible ሆሴዕን እንዴት እንደሚተረጕም

የቁጥሮች ምልክት። ቁጥሮቹ እንደ ዕብራይስጡ ጽሑፍ ተቈጥረዋል፤ ይህም ከብዙ ሌሎች መጽሐፍ ቅዱሶች በሦስት ቦታዎች ይለያል። የዕብራይስጡ 2:1–2 በእነርሱ 1:10–11 ነው፤ ስለዚህ የቀረው ምዕራፍ 2 እዚህ በሁለት ቁጥሮች ከፍ ይላል፤ የዕብራይስጡ 12:1 በእነርሱ 11:12 ነው፤ የዕብራይስጡ 14:1 ደግሞ በእነርሱ 13:16 ነው። በእነዚያ ቁጥሮች ያሉ ማስታወሻዎች ያብራራሉ።

አመንዝራ ሚስት (1:2)። ጽሑፉ ጎሜር ከጋብቻው በፊት ታማኝ ያልሆነች እንደ ነበረች ወይስ ከጋብቻው በኋላ እንደዚያ እንደ ሆነች አይናገርም። አንድ ውሳኔ ይህንኑ ይገልጻል፤ ጉዳዩን ያልተረጋገጠ ብሎ ምልክት ያደርጋል፤ ንባቦቹንም በግርጌ ማስታወሻ ይሰጣል። በምዕራፍ 3 ያለችው ሴት ጎሜር መሆኗም አልተነገረም፤ ረቂቁ እርሷ እንደ ሆነች ይወስዳል፤ ያልተረጋገጠ ብሎ ምልክት ያደርጋል፤ ሌሎቹንም በግርጌ ማስታወሻ ይሰጣል።

ጽኑ ፍቅር (6:6)። «ጽኑ ፍቅርን እፈልጋለሁና፤ መሥዋዕትን አይደለም»። የዕብራይስጡ ቃል ḥesed ነው፤ በቃል ኪዳን ውስጥ ያለ ታማኝ ፍቅር ማለት ነው፤ ከታማኝነትና እግዚአብሔርን ከማወቅ ጋር ከሆሴዕ ዋና ዋና ቃላት አንዱ ነው (4:1)። ኢየሱስ ይህን ቁጥር በግሪኩ ቅርጽ «ምሕረትን እወዳለሁ፤ መሥዋዕትን አይደለም» ብሎ ሁለት ጊዜ ይጠቅሰዋል (ማቴዎስ 9:13፤ 12:7)። ሔሴድ፦ «ጽኑ ፍቅር»፣ «ቸርነት»፣ «ምሕረት»ና «ታማኝነት» ሁሉም ለምን ያንሳሉ የሚለውን ይመልከቱ።

በሦስተኛው ቀን (6:2)። የሕዝቡ የመመለስ መዝሙር እግዚአብሔር በሦስተኛው ቀን «ያስነሣናል» ይላል። ረቂቁ ስለ ሕዝቡ መዳን የተነገረ የሆሴዕ ቃል አድርጎ ይተረጕመዋል፤ የግርጌ ማስታወሻውም ብዙ ክርስቲያኖች በውስጡ የትንሣኤን ጥላ እንደ ሰሙ ይገልጻል።

ጥያቄዎች ወይስ ተስፋዎች? (13:14)። «ከሙታን ዓለም ኃይል እዋጃቸዋለሁን?» የሚለው «አይደለም» የሚል መልስ እንደሚጠብቁና ሞት መቅሠፍቶቹን እንዲያመጣ የሚጠራ ጥሪ እንደሚከተላቸው ጥያቄዎች፣ ወይም እንደ መዳን ተስፋዎች ሊነበብ ይችላል። ጳውሎስ ይህን መስመር በግሪኩ ቅርጽ በሞት ላይ እንደ ተነገረ ፌዝ ይጠቅሰዋል (1 ቆሮንቶስ 15:55)። ቀጣዩ መስመር «ርኅራኄ ከዓይኖቼ ተሰውሯል» እንደሚጠቍመው ረቂቁ እንደ ጥያቄዎች ያነበዋል፤ ውሳኔውን ያልተረጋገጠ ብሎ ምልክት ያደርጋል፤ ሌላውንም ንባብ በግርጌ ማስታወሻ ይሰጣል። ሲኦል፣ ሐዲስና ገሃነም የሚለውን ይመልከቱ።

አስቸጋሪ ጽሑፍ። የሆሴዕ ዕብራይስጥ በብሉይ ኪዳን ውስጥ እጅግ አስቸጋሪ ከሆኑት መካከል ነው፤ የጥንት ትርጉሞችም ቀድሞውኑ በብዙ መስመሮች ላይ ይለያያሉ። ጽሑፉ ያልተረጋገጠ በሆነበት ቦታ ረቂቁ በተቻለ መጠን ዕብራይስጡን እንዳለ ይከተላል፤ እጅግ የሚመስለውን ትርጉም ይሰጣል፤ ውሳኔውን ያልተረጋገጠ ብሎ ምልክት ያደርጋል፤ የግሪኩን ትርጉም ንባቦች ጨምሮ ሌሎቹንም በግርጌ ማስታወሻ ይሰጣል። የሰብዓ ሊቃናት ትርጉም፣ የመጀመሪያው የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም የሚለውን ይመልከቱ።

ስሞችና የቃላት ጨዋታ። ሆሴዕ በስሞች ይጫወታል፦ «የእግዚአብሔር ቤት» ማለት የሆነው ቤቴል «የክፋት ቤት» ማለት የሆነው ቤትአዌን ይሆናል፤ እስራኤል እግዚአብሔርን ከእንግዲህ «በኣሌ» ሳይሆን «ባሌ» ብላ ትጠራዋለች፤ «በኣል» «ጌታ» ማለትም የአምላኩም ስም ነው። ውሳኔዎቹ እያንዳንዱን ያብራራሉ። ሊተረጎም የማይችል የቃላት ጨዋታ የሚለውን ይመልከቱ።

የእግዚአብሔር ስም። ጽሑፉ የእግዚአብሔርን የግል ስም «እግዚአብሔር» ብሎ ይጽፈዋል፤ የአንባቢ ምርጫ ደግሞ በምትኩ «ያህዌ» ያሳያል። የእግዚአብሔር ስም የሚለውን ይመልከቱ።