መጽሐፉ ምንድን ነው

ኢሳይያስ ከነቢያት መጻሕፍት ሁሉ ረጅሙ ሲሆን፣ ከመዝሙረ ዳዊት ቀጥሎ በአዲስ ኪዳን ውስጥ እጅግ ብዙ ጊዜ የተጠቀሰ የብሉይ ኪዳን መጽሐፍ ነው። የሚጀምረው ከክርስቶስ ልደት በፊት በስምንተኛው መቶ ዘመን፣ የአሦር ግዛት ስጋት ባጠላበት ጊዜ በኢየሩሳሌም ነው፤ «ከፍ ባለና ገዝፎ በቆመ ዙፋን ላይ» የተቀመጠውን ጌታ በሚያሳይ ራእይና «ቅዱስ፣ ቅዱስ፣ ቅዱስ» በሚለው የሱራፌል ጩኸት። ከምዕራፍ 40 ጀምሮ ድምፁ ይለወጣል፤ በስደት ላለ ሕዝብም መጽናናትን ይናገራል፦

ለሕዝቤ መጽናናትን አምጡ፤ መጽናናትን አምጡ፤ ይላል አምላካችሁ።

ኢሳይያስ 40:1 · Open Word Bible፣ ሚዛናዊ ከምክንያቱ ጋር ያንብቡት →

ኢሳይያስ ለቤተ ክርስቲያን ከምትወዳቸው ቃላት ብዙዎቹን ሰጥቷል፦ ስሙ «የሰላም ገዢ» የሆነውን ሕፃን፣ በምድረ በዳ የሚጣራውን ድምፅ፣ ስለ ዓመፃችን የተወጋውን አገልጋይ፣ አዲሱን ሰማይና አዲሱን ምድር።

ማን ጻፈው፣ መቼስ

መጽሐፉ ነቢዩን የአሞጽ ልጅ ኢሳይያስ ብሎ ይጠራዋል፤ እርሱም ከክርስቶስ ልደት በፊት በስምንተኛው መቶ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ፣ ከዖዝያ እስከ ሕዝቅያስ በነገሡ አራት የይሁዳ ነገሥታት ዘመን ራእዮቹን አየ (1:1)። የአይሁድና የክርስቲያን ትውፊት ኢሳይያስ ስደቱንና መመለሱን አስቀድሞ አይቶ መጽሐፉን በሙሉ እንደ ጻፈ ለረጅም ጊዜ ይዞ ቆይቷል። ከአሥራ ስምንተኛው መቶ ዘመን ጀምሮ ብዙ ምሁራን በምትኩ ምዕራፍ 40–55 ለምርኮኞቹ በቀጥታ ስለሚናገሩና የፋርሱን ንጉሥ ቂሮስን ስለሚጠቅሱ (44:28፤ 45:1) ከ150 ዓመት ያህል በኋላ በባቢሎን ስደት ጊዜ እንደ ተጻፉ፣ ምዕራፍ 56–66 ደግሞ ከመመለሱ በኋላ እንደ መጡ ይዘዋል። ሌሎች ደግሞ በኢሳይያስና ሥራውን በቀጠሉት ደቀ መዛሙርቱ የተቀረጸ አንድ መጽሐፍ ያያሉ። ከሙት ባሕር ጥቅልሎች መካከል የሚገኘውና ከክርስቶስ ልደት በፊት በሁለተኛው መቶ ዘመን ገደማ የተገለበጠው ታላቁ የኢሳይያስ ጥቅልል ስድሳ ስድስቱንም ምዕራፎች እንደ አንድ መጽሐፍ ይዟል።

ረቂቁ በእነዚህ ጥያቄዎች ላይ ወገን አይይዝም፤ አንድ ዓረፍተ ነገር እንዴት እንደሚተረጐም አይለውጡምና።

መጽሐፉ እንዴት እንደ ተደራጀ

  • ለይሁዳና ለኢየሩሳሌም ፍርድና ተስፋ (1–12)፦ የወይን ቦታው መዝሙር፣ የኢሳይያስ ጥሪ፣ የአማኑኤል ምልክትና በዳዊት ዙፋን ላይ ሊነግሥ የተወለደው ሕፃን።
  • በሕዝቦች ላይ የተነገሩ ቃላት (13–23)፦ ባቢሎን፣ አሦር፣ ሞዓብ፣ ግብፅ፣ ጢሮስና ሌሎችም።
  • እግዚአብሔር በምድር ሁሉ ላይ የሚያመጣው ፍርድና የሚከተለው ግብዣ (24–27)።
  • ወዮታዎችና ተስፋዎች (28–35)፦ የኢየሩሳሌም መሪዎች፣ ከግብፅ ጋር የተደረገው ኅብረትና የሚያብበው ምድረ በዳ።
  • ሕዝቅያስ (36–39)፦ ኢየሩሳሌም በአሦራውያን መከበቧና መዳኗ፤ ይህም በ2 ነገሥት ውስጥ ተተርኳል።
  • ለምርኮኞቹ መጽናናት (40–55)፦ እርሱ ብቻ አምላክ የሆነው እግዚአብሔር፣ የሚመጣው መመለስና የእግዚአብሔር አገልጋይ መዝሙሮች (42፤ 49፤ 50፤ 52:13–53:12)።
  • የጽዮን የወደፊት ክብር (56–66)፦ እውነተኛ አምልኮ፣ የምሥራች የሚያመጣው የተቀባው፣ አዲስ ሰማይና አዲስ ምድር።

Open Word Bible ኢሳይያስን እንዴት እንደሚተረጕም

የቅኔ መስመሮች። አብዛኛው ኢሳይያስ ቅኔ ነው፤ ጽሑፉም እንደ መዝሙረ ዳዊት በመስመሮቹ ይጠብቀዋል። የዕብራይስጥ ቅኔና ትይዩነት፦ መዝሙረ ዳዊት ሁሉን ነገር ሁለት ጊዜ የሚናገረው ለምንድን ነው? የሚለውን ይመልከቱ።

የእግዚአብሔር ስም። የእግዚአብሔር የግል ስም በኢሳይያስ ውስጥ በመቶዎች ጊዜ ይገኛል። ጽሑፉ የእግዚአብሔርን የግል ስም «እግዚአብሔር» ብሎ ይጽፈዋል፤ የአንባቢ ምርጫ ደግሞ በምትኩ «ያህዌ» ያሳያል። ኢሳይያስ ከሁሉ የሚወደው የእግዚአብሔር ማዕረግ «የሠራዊት አምላክ እግዚአብሔር» የሰማይ ሠራዊት አዛዥ መሆኑን ይገልጻል። የእግዚአብሔር ስም እና የእግዚአብሔር ስሞችና የማዕረግ ስሞች የሚሉትን ይመልከቱ።

የቍጥር ምልክቶች። ቍጥሮቹ እንደ ዕብራይስጡ ጽሑፍ የተቈጠሩ ናቸው፤ ይህም በጥቂት ስፍራዎች ከብዙ ሌሎች መጽሐፍ ቅዱሶች ይለያል፦ በብዙ ሌሎች መጽሐፍ ቅዱሶች 9:6 ላይ ያሉት የሕፃኑ ስሞች እዚህ 9:5 ላይ ናቸው።

ወጣቷ ሴት (7:14)። ለንጉሥ አካዝ የተሰጠው ምልክት «ወጣቷ ሴት ፀንሳለች፤ ወንድ ልጅ ትወልዳለች፤ ስሙንም አማኑኤል ብላ ትጠራዋለች» የሚል ነው። የዕብራይስጡ ቃል ለጋብቻ የደረሰች ልጃገረድ ወይም ወጣት ሴት ማለት ነው፤ ቃሉ ራሱ ድንግል መሆኗን አይናገርም፤ ዕብራይስጡም አሁን ፀንሳለች ወይም ትፀንሳለች ማለት ሊሆን ይችላል። ረቂቁ «ወጣቷ ሴት» ይላል፤ «ድንግሊቱ» የሚለውንም በግርጌ ማስታወሻ ይሰጣል። የጥንቱ የግሪክ ትርጕም ድንግልን የሚያመለክተውን ቃል ተጠቅሟል፤ ማቴዎስም ስለ ማርያም በዚያ ቅርጽ ይጠቅሰዋል (ማቴዎስ 1:23)፤ በዚያም ረቂቁ «ድንግሊቱ» ይላል። በሁለቱም ቍጥሮች ላይ ያሉት ውሳኔዎች ይህን ያብራራሉ፤ አዲስ ኪዳን ብሉይ ኪዳንን እንዴት እንደሚጠቅስ የሚለውንም ይመልከቱ።

የሕፃኑ ስሞች (9:5)። «ድንቅ ነገሮችን የሚያቅድ፣ ኃያል ተዋጊ የሆነ አምላክ፣ የዘመናት ሁሉ አባት፣ የሰላም ገዢ»፦ ረቂቁ ትርጕማቸው ግልጽ እንዲሆን አራቱን ስሞች ይተረጕማቸዋል። አንድ ውሳኔ ስለ እግዚአብሔር የሚናገር አንድ ባለ ዓረፍተ ነገር ስም ነው የሚለውን ሌላውን ንባብ ያስገነዝባል።

አንጸባራቂው (14:12)። የወደቀው «አንጸባራቂ የንጋት ልጅ» እንደ ተጣለ የንጋት ኮከብ ለተሣለው ለባቢሎን ንጉሥ የተሰጠ የማዕረግ ስም ነው። የቀድሞ መጽሐፍ ቅዱሶች ለዚህ የሚሆነውን «ሉሲፈር» የሚለውን የላቲን ቃል እንደ ስም ወስደውታል፤ የግርጌ ማስታወሻው ያብራራል።

በምድረ በዳ የሚጣራ ድምፅ (40:3)። የዕብራይስጡ የንባብ ምልክቶች «በምድረ በዳ» የሚለውን ከሚሠራው መንገድ ጋር ያያይዙታል፦ «በምድረ በዳ ለእግዚአብሔር መንገድ አዘጋጁ»። ወንጌላት የግሪኩን ትርጕም ይጠቅሳሉ፤ በዚያም በምድረ በዳ የሚጮኸው ድምፁ ሲሆን ስለ መጥምቁ ዮሐንስ ይነገራል፤ የግርጌ ማስታወሻው ያንን ንባብ ይሰጣል።

አገልጋዩ (52:13–53:12)። ረቂቁ አራተኛውን የአገልጋዩን መዝሙር ዕብራይስጡ እንዳለው ይተረጕማል፤ በብዙዎቹ አስቸጋሪ መስመሮቹም ላይ ውሳኔዎች አሉ፦ «እኛ» እነማን እንደ ሆንን፣ ታላቁ የኢሳይያስ ጥቅልልና የግሪኩ ትርጕም «ብርሃን» በሚጨምሩበት ስፍራ «ያያል» ማለት ምን እንደ ሆነ (53:11)፣ የአገልጋዩ ሞትና ከሞት በኋላ ያለው ሕይወቱ እንዴት እንደ ተገለጹ። አዲስ ኪዳን መዝሙሩን በኢየሱስ መከራና ሞት እንደ ተፈጸመ ያነብበዋል (የሐዋርያት ሥራ 8:32–35፤ 1 ጴጥሮስ 2:22–25)።