Open Word Bible
级别
预设
性别
神的名
标题
串珠
视图
节号

箴言 15

A gentle reply calms anger; the proverbs teach that God sees everything and that a cheerful heart and good counsel bring life.

译自《威斯敏斯特列宁格勒抄本》的希伯来文。选择一节经文,看看它为什么这样译。点击小字母可阅读脚注。

本章有些句子尚未译成中文,以灰色英文显示。

1A gentle reply calms anger, \q but a hurtful word makes tempers flare. 2The wise use knowledge well when they speak, \q but fools spout nonsense. 3There is no place the LORD does not see; \q His eyes watch both the evil and the good. 4Kind words are a tree of life, \q but a twisted tongue crushes the spirit. 5A fool rejects his father’s discipline, \q but whoever accepts correction shows good sense. 6The home of the righteous holds great treasure, \q but the earnings of the wicked bring trouble. 7The wise spread knowledge with their words, \q but the minds of fools do no such thing. 8The LORD detests the sacrifices of the wicked, \q but the prayers of the upright are His delight. 9The way the wicked live is detestable to the LORD, \q but He loves anyone who strives after righteousness. 10Harsh discipline waits for whoever leaves the right path; \q whoever hates correction will die. 11If Sheol and Destruction are in full view of the LORD, \q how much more are human hearts! 12Mockers resent being corrected; \q they will not go to the wise for advice. 13A happy heart lights up the face, \q but heartache crushes the spirit. 14A discerning mind looks for knowledge, \q but fools feed on folly. 15Every day is hard for the afflicted, \q but a cheerful heart has a constant feast. 16Better to have little and fear the LORD \q than great riches with trouble. 17Better a plate of greens where there is love \q than a fattened calf served with hatred. 18A hot-tempered person starts fights, \q but one who is patient calms a quarrel. 19For the lazy, the road is a thorn hedge, \q but for the upright it is a smooth highway. 20A wise son makes his father glad, \q but only a fool would scorn his mother. 21Folly delights a person with no sense, \q but someone with understanding keeps to a straight path. 22Plans go wrong for lack of advice, \q but with many advisers they succeed. 23Giving a good answer is a joy, \q and a word at the right time, how good it is! 24For the wise, the road of life climbs upward, \q away from Sheol beneath. 25The LORD tears the house of the proud to the ground, \q but He keeps the widow’s boundary stones in place. 26The LORD detests evil plans, \q but kind words are pure in His sight. 27Those greedy for dishonest gain bring trouble on their families, \q but those who hate bribes will live. 28The righteous think before they answer, \q but the wicked spew out evil. 29The LORD keeps far from the wicked, \q but He listens to the prayers of the righteous. 30A bright look brings joy to the heart, \q and good news puts strength in the bones. 31Whoever listens to correction that gives life \q will be at home among the wise. 32Those who ignore discipline despise themselves, \q but those who heed correction gain understanding. 33The fear of the LORD teaches wisdom, \q and humility comes before honor.

串珠
  1. 1 箴言 25:15, 箴言 10:12
  2. 2 箴言 12:23, 箴言 15:28
  3. 3 希伯来书 4:13, 耶利米书 16:17
  4. 4 箴言 12:18, 箴言 16:24
  5. 5 箴言 15:31–32, 箴言 13:1
  6. 6 箴言 8:21, 箴言 10:22
  7. 7 马太福音 12:34, 以弗所书 4:29
  8. 8 箴言 15:29, 历代志上 29:17
  9. 9 提摩太前书 6:11, 箴言 21:21
  10. 10 箴言 12:1, 箴言 13:1
  11. 11 诗篇 44:22, 诗篇 139:8
  12. 12 阿摩司书 5:10, 约伯记 21:14
  13. 13 箴言 17:22, 箴言 12:25
  14. 14 箴言 9:9, 箴言 18:15
  15. 15 哥林多后书 6:10, 罗马书 12:12
  16. 16 箴言 16:8, 诗篇 37:16
  17. 17 箴言 17:1, 箴言 21:19
  18. 18 箴言 26:21, 箴言 15:1
  19. 19 以赛亚书 35:8, 箴言 22:5
  20. 20 箴言 29:3, 箴言 10:1
  21. 21 箴言 10:23, 以弗所书 5:15
  22. 22 箴言 11:14, 箴言 20:18
  23. 23 以赛亚书 50:4, 箴言 25:11–12
  24. 24 歌罗西书 3:1–2, 诗篇 16:11
  25. 25 诗篇 146:9, 诗篇 68:6–7
  26. 26 箴言 6:16–19, 箴言 15:23
  27. 27 出埃及记 23:8, 箴言 1:19
  28. 28 彼得前书 3:15, 箴言 29:11
  29. 29 约翰福音 9:31, 诗篇 145:18–19
  30. 30 箴言 25:25, 以赛亚书 58:11
  31. 31 箴言 15:5, 箴言 25:12
  32. 32 箴言 1:24–33, 启示录 3:19
  33. 33 彼得前书 5:5, 箴言 18:12

来自OpenBible.info(CC BY),由读者投票选出。不属于译文。