Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Gelar
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Kisah Para Rasul 25

Festus memeriksa perkara Paulus, dan Paulus naik banding kepada Kaisar. Ketika Raja Agripa dan Bernike berkunjung, Festus memaparkan perkara itu kepada mereka.

Diterjemahkan dari Perjanjian Baru Yunani SBL. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Festus memeriksa Paulus, dan Paulus naik banding kepada Kaisar

1Baru tiga hari Festus berada di provinsinya ketika ia meninggalkan Kaisarea dan pergi ke Yerusalem. 2Imam-imam kepala dan orang-orang Yahudi yang paling terkemuka mengajukan dakwaan mereka terhadap Paulus di hadapannya dan terus mendesak dia. 3Mereka meminta kepadanya suatu kemurahan yang akan merugikan Paulus, yaitu supaya ia menyuruh Paulus dibawa ke Yerusalem. Mereka bermaksud menghadangnya dan membunuhnya di jalan. 4Festus menjawab bahwa Paulus ditahan di Kaisarea, dan bahwa ia sendiri akan segera kembali ke sana. 5“Jadi biarlah para pemimpin kalian ikut bersamaku ke sana,” katanya, “dan jika ada sesuatu yang tidak patut pada orang itu, mereka dapat mendakwanya di sana.”

6Ia tinggal tidak lebih dari delapan atau sepuluh hari bersama mereka, lalu turun ke Kaisarea. Keesokan harinya ia duduk di kursi pengadilan dan menyuruh Paulus dihadapkan. 7Segera setelah Paulus muncul, orang-orang Yahudi yang datang dari Yerusalem mengerumuninya dan mengajukan banyak tuduhan berat terhadapnya, tetapi tidak satu pun dapat mereka buktikan. 8Inilah pembelaan Paulus: “Saya tidak berbuat kesalahan apa pun terhadap hukum Taurat orang Yahudi, terhadap Bait Allah, ataupun terhadap Kaisar.” 9Tetapi Festus ingin mengambil hati orang-orang Yahudi. Ia berpaling kepada Paulus dan berkata, “Maukah engkau pergi ke Yerusalem dan diadili di sana tentang perkara-perkara ini di hadapanku?” 10Jawab Paulus, “Saya sedang berdiri di depan pengadilan Kaisar, dan di sinilah perkara saya harus diadili. Saya tidak berbuat salah apa pun terhadap orang Yahudi, dan Tuan sendiri tahu benar akan hal itu. 11Jika saya bersalah dan telah melakukan sesuatu yang membuat saya patut mati, saya tidak minta dibebaskan dari hukuman mati. Tetapi jika tuduhan orang-orang ini tidak benar, tidak seorang pun dapat menyerahkan saya kepada mereka untuk menyenangkan hati mereka. Saya naik banding kepada Kaisar!” 12Lalu Festus berunding dengan para penasihatnya dan menjawab, “Engkau telah naik banding kepada Kaisar. Kepada Kaisarlah engkau akan pergi.”

Festus memaparkan perkara Paulus kepada Raja Agripa

13Setelah beberapa hari berlalu, Raja Agripa dan Bernike datang ke Kaisarea untuk mengucapkan selamat kepada Festus. 14Kunjungan mereka berlangsung beberapa hari, dan selama itu Festus menceritakan perkara Paulus kepada raja. “Ada seorang laki-laki yang ditinggalkan Feliks dalam tahanan,” katanya. 15“Ketika aku pergi ke Yerusalem, imam-imam kepala dan tua-tua Yahudi mengajukan dakwaan terhadap dia dan meminta aku menghukumnya. 16Aku berkata kepada mereka bahwa bukan kebiasaan orang Roma untuk menyerahkan seseorang demi menyenangkan hati orang lain, sebelum orang yang dituduh itu berhadapan dengan para pendakwanya dan diberi kesempatan untuk menjawab dakwaan itu. 17Jadi ketika mereka datang ke sini bersamaku, aku tidak membuang waktu. Keesokan harinya juga aku duduk di kursi pengadilan dan menyuruh orang itu dihadapkan. 18Para pendakwanya berdiri, tetapi tuduhan-tuduhan mereka bukanlah kejahatan-kejahatan yang kusangka. 19Mereka hanya mempunyai beberapa persoalan dengan dia tentang agama mereka sendiri, dan tentang seorang bernama Yesus, yang sudah mati, tetapi yang dikatakan Paulus hidup. 20Aku tidak tahu bagaimana memeriksa persoalan-persoalan seperti itu, jadi aku bertanya apakah ia mau pergi ke Yerusalem dan diadili di sana tentang perkara itu. 21Tetapi Paulus naik banding supaya ia ditahan sampai kaisar memutuskan perkaranya, jadi aku memerintahkan supaya ia tetap ditahan sampai aku dapat mengirimnya kepada Kaisar.” 22Kata Agripa kepada Festus, “Aku sendiri ingin mendengar orang itu.”

“Besok Raja akan mendengar dia,” jawab Festus.

23Keesokan harinya Agripa dan Bernike datang dengan segala kemegahan. Mereka masuk ke ruang sidang bersama kepala-kepala pasukan dan orang-orang terpenting di kota itu, dan Festus memberi perintah supaya Paulus dibawa masuk. 24Lalu Festus berkata, “Raja Agripa, dan kalian semua yang hadir di sini bersama kami, lihatlah orang ini. Seluruh rakyat Yahudi telah datang kepadaku mengenai dia, baik di Yerusalem maupun di sini, sambil berteriak bahwa ia tidak berhak hidup lagi. 25Aku sendiri melihat bahwa ia tidak melakukan kejahatan yang patut dihukum mati. Dan karena ia telah naik banding kepada kaisar sendiri, aku memutuskan untuk mengirimnya ke sana. 26Namun aku tidak mempunyai sesuatu yang pasti untuk dituliskan kepada junjunganku tentang dia. Itulah sebabnya aku membawanya ke hadapan kalian semua, Raja Agripa, terutama ke hadapan Raja, supaya setelah ia diperiksa, aku mempunyai sesuatu untuk kutuliskan. 27Sebab menurutku tidak masuk akal mengirim seorang tahanan tanpa menjelaskan apa yang dituduhkan kepadanya.”

Catatan

  1. a18–19agama: iman dan ibadah orang Yahudi. Atau: takhayul (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata ini dapat berarti hormat kepada dewa-dewa atau takhayul. Ketika berbicara kepada Agripa, seorang raja Yahudi, Festus tentu tidak bermaksud menghina. Paulus memakai kata sifat yang berkaitan tentang orang-orang Atena (17:22).

Referensi silang
  1. 1 Kisah Para Rasul 23:34
  2. 2 Kisah Para Rasul 25:15, Amsal 4:16
  3. 3 Kisah Para Rasul 9:24, Kisah Para Rasul 23:12–15
  4. 5 Yohanes 18:29–30, Kisah Para Rasul 25:16
  5. 6 Kisah Para Rasul 25:10, Kisah Para Rasul 25:17
  6. 7 Kisah Para Rasul 24:13, Lukas 23:2
  7. 8 Kisah Para Rasul 24:12, Kisah Para Rasul 28:17
  8. 9 Kisah Para Rasul 24:27, Kisah Para Rasul 12:3
  9. 10 2 Korintus 4:2, Matius 27:18
  10. 11 Kisah Para Rasul 28:19, Kisah Para Rasul 26:32
  11. 12 Kisah Para Rasul 19:21, Filipi 1:12–14
  12. 14 Kisah Para Rasul 24:27
  13. 16 Yohanes 7:51, Ulangan 19:17–18
  14. 17 Kisah Para Rasul 25:6, Kisah Para Rasul 25:10
  15. 19 Kisah Para Rasul 23:29, Kisah Para Rasul 18:15
  16. 20 Kisah Para Rasul 25:9
  17. 21 2 Timotius 4:16
  18. 22 Kisah Para Rasul 9:15
  19. 23 Kisah Para Rasul 25:13, Kisah Para Rasul 26:30
  20. 24 Kisah Para Rasul 22:22, Kisah Para Rasul 25:7
  21. 25 Kisah Para Rasul 23:29, Kisah Para Rasul 25:11–12
  22. 27 Yohanes 7:51

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.