Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Gelar
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Kisah Para Rasul 24

Tertulus mengajukan dakwaan terhadap Paulus di hadapan Feliks, dan Paulus menjawab bahwa ia beribadah kepada Allah nenek moyangnya dan berpengharapan akan kebangkitan. Feliks dan Drusila mendengarkan Paulus berbicara tentang iman kepada Yesus, tetapi Feliks tetap menahan Paulus selama dua tahun.

Diterjemahkan dari Perjanjian Baru Yunani SBL. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Tertulus mendakwa Paulus

1Lima hari kemudian imam besar Ananias datang bersama beberapa tua-tua dan seorang pembela perkara bernama Tertulus, dan mereka mengajukan dakwaan mereka terhadap Paulus di hadapan gubernur. 2Setelah Paulus dipanggil masuk, Tertulus memulai dakwaannya, “Berkat Tuan kami hidup dalam damai yang besar, dan kebijaksanaan Tuan telah membawa banyak perbaikan bagi bangsa ini. 3Yang mulia Feliks, kami menyambut semua itu dalam segala hal dan di segala tempat, dengan rasa terima kasih yang tulus. 4Tetapi saya tidak mau menyita waktu Tuan terlalu lama, jadi saya mohon, dengan kemurahan hati Tuan, dengarkanlah kami sebentar. 5Kami mendapati bahwa orang ini adalah pengacau masyarakat. Ia menimbulkan kerusuhan di antara orang-orang Yahudi di seluruh dunia, dan ia seorang pemimpin dari golongan orang Nazaret. 6Ia bahkan mencoba menajiskan Bait Allah, lalu kami menangkapnya. 8Periksalah dia sendiri, dan Tuan akan mengetahui darinya segala hal yang kami tuduhkan kepadanya.” 9Orang-orang Yahudi yang datang ikut menyokong, dengan mengatakan bahwa semua itu benar.

Paulus membela diri di hadapan Feliks

10Gubernur memberi isyarat kepada Paulus untuk berbicara, dan Paulus menjawab, “Tuan telah menjadi hakim atas bangsa ini selama bertahun-tahun, dan karena saya tahu hal itu, saya senang membela diri saya di hadapan Tuan. 11Baru dua belas hari, tidak lebih, sejak saya pergi ke Yerusalem untuk beribadah, seperti yang dapat Tuan selidiki. 12Mereka tidak pernah mendapati saya sedang berdebat dengan seseorang di Bait Allah atau mengumpulkan orang banyak, ataupun di sinagoge-sinagoge, ataupun di mana pun di kota itu. 13Mereka tidak mempunyai bukti apa pun untuk diajukan kepada Tuan tentang hal-hal yang sekarang mereka tuduhkan kepada saya. 14Tetapi hal ini saya akui di hadapan Tuan: sebagai pengikut Jalan itu, yang mereka sebut sekte, saya beribadah kepada Allah nenek moyang kami. Saya percaya kepada segala sesuatu yang sesuai dengan hukum Taurat dan yang tertulis dalam kitab para nabi. 15Saya menaruh pengharapan kepada Allah, dan orang-orang ini pun menantikannya: bahwa akan ada kebangkitan, baik orang-orang benar maupun orang-orang tidak benar. 16Itulah sebabnya saya sendiri selalu berusaha untuk hidup dengan hati nurani yang tidak bercela di hadapan Allah dan manusia. 17Setelah beberapa tahun saya pergi, saya datang untuk membawa sedekah bagi bangsa saya dan untuk mempersembahkan korban. 18Ketika saya sedang melakukan hal itu, mereka mendapati saya di Bait Allah, sudah disucikan menurut upacara, tanpa orang banyak di sekeliling saya dan tanpa keributan. 19Tetapi ada beberapa orang Yahudi dari Asia yang melihat saya. Merekalah yang seharusnya datang menghadap Tuan untuk mendakwa saya, jika mereka mempunyai keberatan terhadap saya. 20Kalau tidak, biarlah orang-orang yang ada di sini mengatakan kesalahan apa yang mereka dapati pada saya ketika saya berdiri di hadapan Mahkamah Agama, 21kecuali satu kalimat yang saya serukan ketika saya berdiri di tengah-tengah mereka: ‘Aku diadili di hadapan kalian hari ini karena kebangkitan orang mati.’”

22Feliks cukup banyak mengetahui tentang Jalan itu, dan ia menunda perkara itu. Ia berkata kepada mereka, “Aku akan memutuskan perkara kalian setelah Lisias, kepala pasukan itu, datang.” 23Ia memerintahkan perwira itu supaya Paulus tetap ditahan, tetapi diberi sedikit kelonggaran, dan tidak seorang pun dari sahabat-sahabatnya boleh dilarang menolongnya.

Feliks dan Drusila mendengarkan Paulus

24Beberapa hari kemudian Feliks datang bersama Drusila, istrinya, seorang perempuan Yahudi. Ia memanggil Paulus dan mendengarkan apa yang dikatakannya tentang iman kepada Kristus Yesus. 25Ketika Paulus berbicara dengan dia tentang kebenaran, penguasaan diri dan penghakiman yang akan datang, Feliks menjadi takut. “Cukuplah untuk sekarang,” jawabnya. “Aku akan memanggil engkau lagi apabila ada waktu yang baik.” 26Pada waktu yang sama ia berharap Paulus akan memberinya uang, jadi ia cukup sering memanggilnya dan bercakap-cakap dengan dia.

27Dua tahun penuh berlalu, lalu Porsius Festus menggantikan Feliks. Karena Feliks ingin mengambil hati orang-orang Yahudi, ia membiarkan Paulus tetap dalam belenggu.

Catatan

  1. a5–8SBLGNT: kalimat ini berlanjut dari “kami menangkapnya” sampai “dari dia”; ayat 7 tidak terdapat dalam teks. Naskah lain: banyak naskah menambahkan 6b-8a: “dan kami hendak mengadili dia menurut hukum Taurat kami. Tetapi kepala pasukan Lisias datang dan dengan kekerasan merebut dia dari tangan kami, dan memerintahkan para pendakwanya menghadap Tuan”.
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Bacaan yang lebih panjang terdapat dalam banyak naskah yang lebih kemudian dan diikuti oleh Versi King James; bacaan itu tidak terdapat dalam naskah-naskah yang paling tua. Itulah sebabnya kebanyakan edisi tidak mempunyai ayat 7 di sini. Para peninjau perlu memeriksa hal ini dengan aparatus.

Referensi silang
  1. 1 Kisah Para Rasul 23:2, Kisah Para Rasul 24:11
  2. 2 Amsal 29:5, Amsal 26:28
  3. 3 Kisah Para Rasul 23:26, Kisah Para Rasul 26:25
  4. 5 Kisah Para Rasul 28:22, Kisah Para Rasul 24:14
  5. 6 Kisah Para Rasul 24:12
  6. 9 1 Tesalonika 2:16, Mikha 7:2–3
  7. 10 1 Petrus 3:15
  8. 11 Kisah Para Rasul 24:1, Kisah Para Rasul 21:18
  9. 12 Kisah Para Rasul 25:8, Kisah Para Rasul 24:18
  10. 13 Kisah Para Rasul 25:7, 1 Petrus 3:16
  11. 14 Kisah Para Rasul 9:2, Roma 3:21
  12. 15 Daniel 12:2, Yohanes 5:28–29
  13. 16 Kisah Para Rasul 23:1, 1 Timotius 1:5
  14. 17 Galatia 2:10, Roma 15:25–28
  15. 18 Kisah Para Rasul 21:26–30, Kisah Para Rasul 26:21
  16. 19 Kisah Para Rasul 23:30
  17. 21 Kisah Para Rasul 23:6, Kisah Para Rasul 4:2
  18. 23 Kisah Para Rasul 27:3, Kisah Para Rasul 28:16
  19. 24 Kisah Para Rasul 20:21, Galatia 2:16
  20. 25 Yohanes 16:8, 1 Petrus 3:15
  21. 26 Amsal 17:23, 1 Timotius 6:9–10
  22. 27 Kisah Para Rasul 25:9, Kisah Para Rasul 12:3

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.