Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Ukuran
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

2 Tawarikh 25

Amazia mengalahkan Edom tetapi membawa pulang allah-allah mereka. Dia menantang Israel, dikalahkan, dan kemudian dibunuh.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Amazia, raja Yehuda

1Amazia berumur dua puluh lima tahun ketika menjadi raja, dan dia memerintah dua puluh sembilan tahun di Yerusalem. Nama ibunya ialah Yoadan; dia berasal dari Yerusalem. 2Dia melakukan apa yang benar menurut pandangan TUHAN, tetapi tidak dengan segenap hati. 3Begitu kerajaan itu kukuh di tangannya, dia menghukum mati para pegawai yang telah membunuh raja, ayahnya. 4Tetapi dia tidak menghukum mati anak-anak mereka. Dalam hal ini dia menaati hukum Taurat yang tertulis dalam kitab Musa, yang di dalamnya TUHAN memberi perintah ini, “Orang tua tidak boleh dihukum mati karena anak-anaknya, dan anak-anak tidak boleh dihukum mati karena orang tuanya. Setiap orang hanya boleh dihukum mati karena dosanya sendiri.”

Perang melawan Edom

5Amazia mengumpulkan orang-orang Yehuda dan mengatur mereka menurut kaum keluarga di bawah para kepala pasukan seribu dan para kepala pasukan seratus, bagi seluruh Yehuda dan Benyamin. Dia menghitung mereka yang berumur dua puluh tahun ke atas, dan didapatinya 300.000 orang pilihan yang siap berperang dan sanggup memakai tombak dan perisai besar. 6Dia juga menyewa 100.000 pahlawan yang gagah perkasa dari Israel dengan bayaran sekitar 3,4 ton perak. 7Tetapi seorang abdi Allah datang kepadanya dan berkata, “Ya Tuanku Raja, tentara Israel tidak boleh pergi bersama Tuanku, sebab TUHAN tidak menyertai Israel, tidak menyertai satu pun dari orang Efraim itu. 8Sekalipun Tuanku pergi dan berperang dengan gagah dalam pertempuran, Allah akan menjatuhkan Tuanku di hadapan musuh, sebab Allah berkuasa untuk menolong dan untuk menjatuhkan.” 9Amazia bertanya kepada abdi Allah itu, “Tetapi bagaimana dengan perak yang telah kubayarkan kepada pasukan Israel, sekitar 3,4 ton itu?” Abdi Allah itu menjawab, “TUHAN sanggup memberikan kepada Tuanku jauh lebih banyak daripada itu.” 10Demikianlah Amazia melepaskan pasukan yang datang kepadanya dari Efraim dan menyuruh mereka pulang. Mereka sangat marah terhadap Yehuda dan pulang dengan murka yang menyala-nyala.

11Kemudian Amazia menguatkan hatinya dan memimpin tentaranya ke Lembah Asin. Di sana dia membunuh 10.000 orang Seir. 12Orang Yehuda juga menawan 10.000 orang hidup-hidup. Mereka membawa orang-orang itu ke puncak bukit batu dan melemparkan mereka dari sana, sehingga semuanya hancur.

13Sementara itu pasukan yang telah disuruh pulang oleh Amazia, yang tidak diizinkan ikut berperang bersama dia, menyerbu kota-kota Yehuda, dari Samaria sampai Bet-Horon. Mereka membunuh 3.000 orang dan mengangkut banyak jarahan.

Berhala-berhala Amazia

14Setelah Amazia kembali dari mengalahkan orang Edom, dia membawa pulang allah-allah orang Seir dan mendirikannya menjadi allahnya sendiri. Dia sujud menyembah di hadapannya dan membakar ukupan baginya. 15Karena itu murka TUHAN menyala terhadap Amazia, dan Dia mengutus seorang nabi kepadanya, yang berkata, “Mengapa engkau mencari allah-allah bangsa ini, allah-allah yang tidak dapat melepaskan bangsanya sendiri dari tanganmu?” 16Ketika nabi itu masih berbicara, raja berkata kepadanya, “Apakah kami telah mengangkat engkau menjadi penasihat raja? Diam! Apakah engkau mau dibunuh?” Lalu nabi itu berhenti, tetapi dia berkata, “Aku tahu bahwa Allah telah memutuskan untuk membinasakan engkau, karena engkau telah melakukan hal ini dan menolak mendengarkan nasihatku.”

Israel mengalahkan Yehuda

17Kemudian Amazia, raja Yehuda, berunding lalu mengirim pesan kepada Yoas anak Yoahas anak Yehu, raja Israel, “Marilah kita bertemu muka dengan muka.” 18Yoas, raja Israel, mengirim jawaban kepada Amazia, raja Yehuda, “Ada sebatang onak di Libanon yang mengirim pesan kepada sebatang pohon aras di Libanon, ‘Berikanlah anak perempuanmu kepada anakku menjadi istrinya.’ Lalu seekor binatang liar di Libanon lewat dan menginjak-injak onak itu. 19Engkau berkata kepada dirimu sendiri bahwa engkau telah mengalahkan Edom, dan hatimu menjadi sombong dan haus akan kemuliaan. Sekarang, tinggallah di rumah. Mengapa engkau mau mencari celaka yang hanya akan menjatuhkan engkau, engkau dan Yehuda bersamamu?” 20Tetapi Amazia tidak mau mendengarkan, sebab hal itu datang dari Allah, supaya Dia menyerahkan mereka kepada musuh, karena mereka telah mencari allah-allah Edom. 21Lalu majulah Yoas, raja Israel, dan kedua raja itu, dia dan Amazia, raja Yehuda, bertemu muka dengan muka di Bet-Syemesy, yang termasuk wilayah Yehuda. 22Yehuda dikalahkan oleh Israel, dan setiap orang melarikan diri ke rumahnya. 23Yoas, raja Israel, menawan Amazia, raja Yehuda, di Bet-Syemesy; Amazia adalah anak Yoas anak Yoahas. Lalu Yoas membawanya ke Yerusalem dan merobohkan tembok Yerusalem sepanjang sekitar 180 meter, dari Pintu Gerbang Efraim sampai Pintu Gerbang Sudut. 24Dia mengangkut semua emas dan perak dan segala perkakas yang didapati di rumah Allah di bawah penjagaan Obed-Edom, beserta harta benda istana raja. Dia juga membawa para sandera, lalu kembali ke Samaria.

25Amazia anak Yoas, raja Yehuda, hidup lima belas tahun lagi sesudah Yoas anak Yoahas, raja Israel, mati. 26Sisa riwayat Amazia, dari awal sampai akhir, bukankah semuanya tertulis dalam Kitab Raja-raja Yehuda dan Israel? 27Sejak Amazia menyimpang dari mengikuti TUHAN, beberapa orang di Yerusalem mengadakan persekongkolan melawan dia, dan dia melarikan diri ke Lakhis. Tetapi mereka mengirim orang mengejar dia ke Lakhis dan membunuh dia di sana. 28Mereka membawa jenazahnya dengan kuda dan menguburkan dia bersama nenek moyangnya di kota Yehuda.

Catatan

  1. a8jika engkau pergi, bertindaklah, kuatkanlah dirimu: sekalipun engkau berperang dengan gagah, engkau akan kalah. Atau: tetapi pergilah sendiri, bertindaklah, kuatkanlah dirimu untuk berperang (seruan untuk pergi tanpa pasukan sewaan); jika engkau berpikir dapat menjadi kuat dengan mereka ini (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Perintah “bertindaklah, kuatkanlah dirimu” diucapkan dengan sindiran: segagah apa pun Amazia berperang bersama pasukan sewaan itu, Allah akan menjatuhkan dia. Terjemahan Yunani dan beberapa penafsir membaca baris ini dengan cara lain, sebagai “jika engkau berpikir dapat menjadi kuat dengan mereka ini”, yang mengubah beberapa huruf; maksud peringatan itu tetap sama.

  2. b12bukit batu itu: mungkin Sela, benteng orang Edom. Atau: Sela (sebagai nama tempat) (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata ini berarti “batu” atau “tebing”. Dengan kata sandang, mungkin kata itu menunjuk tempat yang disebut Sela, “Bukit Batu”, yang menurut 2 Raja-raja 14:7 direbut Amazia dalam peperangan ini; atau mungkin tebing tinggi mana saja di tanah Edom yang berbatu-batu.

  3. c27sejak: persekongkolan itu tumbuh sejak dia menyimpang. Atau: sesudah Amazia menyimpang (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Ungkapan ini mungkin berarti bahwa persekongkolan itu dimulai ketika Amazia menyimpang dari TUHAN dan berlangsung terus sampai menewaskan dia, yang cocok dengan rentang waktu yang panjang antara kekalahannya dan kematiannya (ayat 25). Mungkin juga ungkapan itu hanya menandai penyimpangannya sebagai penyebab dari apa yang terjadi kemudian.

  4. d28kota Yehuda, mungkin untuk “Kota Daud”. Naskah lain: Kota Daud (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Teks Ibrani berbunyi “kota Yehuda”, yang tidak terdapat di tempat lain. 2 Raja-raja 14:20 berbunyi “di Yerusalem ... di Kota Daud”, dan beberapa naskah Ibrani dan terjemahan kuno berbunyi “Kota Daud” di sini. Sebagaimana adanya, “kota Yehuda” berarti ibu kota Yehuda, yaitu Yerusalem. Teks dipertahankan sebagaimana adanya.

Referensi silang
  1. 1 2 Raja-raja 14:1–6
  2. 2 2 Tawarikh 25:14, Yakobus 4:8
  3. 3 2 Raja-raja 14:5–22, 2 Tawarikh 24:25–26
  4. 4 Ulangan 24:16, 2 Raja-raja 14:5–6
  5. 5 Bilangan 1:3, 2 Tawarikh 17:14–18
  6. 7 2 Tawarikh 19:2
  7. 8 2 Tawarikh 14:10, 2 Tawarikh 20:6
  8. 9 Ulangan 8:18, Amsal 10:22
  9. 11 2 Raja-raja 14:7
  10. 12 2 Tawarikh 20:10
  11. 14 2 Tawarikh 28:23
  12. 15 Mazmur 96:5, 2 Tawarikh 25:11–12
  13. 17 2 Raja-raja 14:8–14
  14. 18 Hakim-hakim 9:8–15
  15. 19 2 Tawarikh 26:16, 2 Tawarikh 32:25
  16. 20 1 Raja-raja 12:15, 2 Tawarikh 22:7
  17. 23 2 Tawarikh 21:17, Nehemia 8:16
  18. 24 1 Tawarikh 26:15
  19. 25 2 Raja-raja 14:17–22

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.