Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

2 Tawarikh 33

Manasye berbuat sangat jahat, dibawa sebagai tawanan ke Babel, merendahkan diri, lalu dipulihkan. Amon memerintah sebentar dan dibunuh.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Manasye, raja Yehuda

1Manasye berumur dua belas tahun ketika menjadi raja, dan dia memerintah lima puluh lima tahun di Yerusalem. 2Dia melakukan apa yang jahat menurut pandangan TUHAN, menurut kebiasaan keji bangsa-bangsa yang telah dihalau TUHAN dari hadapan orang Israel. 3Dia membangun kembali bukit-bukit pemujaan yang telah dirobohkan Hizkia, ayahnya. Dia mendirikan mezbah-mezbah bagi para Baal dan membuat tiang-tiang Asyera. Dia sujud menyembah seluruh tentara langit dan beribadah kepada mereka. 4Dia membangun mezbah-mezbah di bait TUHAN, rumah yang tentangnya TUHAN telah berfirman, “Nama-Ku akan ada di Yerusalem untuk selama-lamanya.” 5Dia membangun mezbah-mezbah bagi seluruh tentara langit di kedua pelataran bait TUHAN. 6Dia mempersembahkan anak-anaknya dengan api di Lembah Ben-Hinom, melakukan ramalan, menafsirkan alamat, dan melakukan sihir, serta meminta petunjuk kepada pemanggil arwah dan pemanggil roh. Dia banyak berbuat jahat menurut pandangan TUHAN, sehingga membangkitkan murka-Nya. 7Dia menaruh patung berhala pahatan yang telah dibuatnya di rumah Allah, yang tentangnya Allah telah berfirman kepada Daud dan kepada Salomo, anaknya, “Di rumah ini dan di Yerusalem, kota yang telah Kupilih dari antara semua suku Israel, Aku akan menaruh nama-Ku untuk selama-lamanya. 8Aku tidak akan lagi membuat orang Israel meninggalkan tanah yang telah Kutetapkan bagi nenek moyang kalian, asal saja mereka setia melakukan segala yang telah Kuperintahkan kepada mereka, yaitu seluruh hukum Taurat, ketetapan, dan peraturan yang diberikan melalui Musa.” 9Manasye menyesatkan Yehuda dan penduduk Yerusalem, sehingga mereka berbuat jahat lebih daripada bangsa-bangsa yang telah dibinasakan TUHAN dari hadapan orang Israel.

Manasye ditawan dan kembali

10TUHAN berbicara kepada Manasye dan rakyatnya, tetapi mereka tidak mengindahkannya. 11Karena itu TUHAN mendatangkan para panglima tentara raja Asyur untuk melawan mereka. Mereka menangkap Manasye dengan kaitan, mengikatnya dengan rantai tembaga, dan membawanya ke Babel. 12Dalam kesesakannya dia memohon belas kasihan TUHAN, Allahnya, dan sangat merendahkan diri di hadapan Allah nenek moyangnya. 13Dia berdoa kepada-Nya, dan Dia tergerak oleh doanya. Dia mendengarkan permohonannya dan membawanya kembali ke Yerusalem, ke kerajaannya. Lalu Manasye mengetahui bahwa TUHAN-lah Allah. 14Sesudah itu dia membangun tembok luar bagi Kota Daud, di sebelah barat Gihon di lembah, sampai ke jalan masuk Pintu Gerbang Ikan. Dia membangunnya mengelilingi Ofel dan membuatnya sangat tinggi. Dia juga menempatkan panglima-panglima tentara di semua kota berkubu di Yehuda. 15Dia menyingkirkan allah-allah asing dan berhala itu dari bait TUHAN, beserta semua mezbah yang telah dibangunnya di bukit bait TUHAN dan di tempat-tempat lain di Yerusalem, lalu membuangnya ke luar kota. 16Dia memperbaiki mezbah TUHAN dan mempersembahkan di atasnya korban-korban persekutuan dan korban-korban syukur, dan dia memerintahkan Yehuda untuk beribadah kepada TUHAN, Allah Israel. 17Namun, rakyat masih mempersembahkan korban di bukit-bukit pemujaan, walaupun hanya kepada TUHAN, Allah mereka. 18Sisa riwayat Manasye, termasuk doanya kepada Allahnya dan perkataan para pelihat yang berbicara kepadanya dalam nama TUHAN, Allah Israel, terdapat dalam Riwayat Raja-raja Israel. 19Doanya dan bagaimana Allah mengabulkan permohonannya, segala dosa dan ketidaksetiaannya, dan tempat-tempat dia membangun bukit-bukit pemujaan dan mendirikan tiang-tiang Asyera dan patung-patung pahatan sebelum dia merendahkan diri, tertulis dalam catatan Hozai. 20Kemudian Manasye meninggal seperti nenek moyangnya, dan mereka menguburkan dia di istananya. Amon, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Amon, raja Yehuda

21Amon berumur dua puluh dua tahun ketika menjadi raja, dan dia memerintah dua tahun di Yerusalem. 22Dia melakukan apa yang jahat menurut pandangan TUHAN, seperti yang dilakukan Manasye, ayahnya. Dia mempersembahkan korban kepada semua patung pahatan yang telah dibuat ayahnya dan beribadah kepada patung-patung itu. 23Berbeda dengan Manasye, ayahnya, dia tidak merendahkan diri di hadapan TUHAN. Sebaliknya, Amon makin menambah kesalahannya. 24Para pegawainya bersekongkol melawan dia dan membunuhnya di istananya. 25Kemudian rakyat negeri itu membunuh semua orang yang telah bersekongkol melawan Raja Amon, dan rakyat negeri itu mengangkat Yosia, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Catatan

  1. a11dengan kaitan: digiring seperti binatang tangkapan. Atau: di antara semak duri (tempat dia bersembunyi) (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata ini berarti duri atau kaitan (Ayub 40:26, tentang kaitan yang ditusukkan pada rahang binatang). Gambar-gambar Asyur memperlihatkan tawanan-tawanan yang digiring dengan kaitan atau cincin yang ditusukkan pada hidung atau bibir mereka, dan Yehezkiel 19:4, 9 menggambarkan raja-raja Yehuda yang digiring dengan kaitan ke Mesir dan ke Babel. Kata-kata ini dapat juga berarti bahwa dia ditangkap “di antara semak duri”, tempat dia bersembunyi (1 Samuel 13:6).

  2. b19Hozai: nama dalam teks Ibrani. Naskah lain: para pelihat; para pelihatnya (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Teks Ibrani berbunyi “Hozai”, nama yang tidak terdapat di tempat lain. Terjemahan Yunani kuno berbunyi “para pelihat”, seperti dalam ayat 18, dan sedikit perubahan pada huruf-huruf Ibrani akan menghasilkan bacaan itu atau “para pelihatnya”. Teks Ibrani diikuti; jika bacaan yang lain itu benar, sumbernya adalah tulisan-tulisan para pelihat yang sama yang disebut dalam ayat 18.

Referensi silang
  1. 1 2 Raja-raja 21:1–18, 1 Tawarikh 3:13
  2. 2 2 Tawarikh 28:3, Ulangan 18:9
  3. 3 Ulangan 16:21, Ulangan 17:3
  4. 4 2 Tawarikh 7:16, Ulangan 12:11
  5. 5 2 Tawarikh 4:9
  6. 6 Imamat 18:21, Imamat 19:26
  7. 7 2 Tawarikh 33:4, 2 Tawarikh 7:16
  8. 8 2 Samuel 7:10
  9. 9 2 Raja-raja 24:3–4, 2 Tawarikh 33:2
  10. 11 Ulangan 28:36, 2 Tawarikh 36:6
  11. 12 Keluaran 10:3, 2 Tawarikh 32:26
  12. 13 1 Tawarikh 5:20, Ezra 8:23
  13. 14 1 Raja-raja 1:33, 2 Tawarikh 27:3
  14. 15 2 Tawarikh 33:3–7
  15. 17 2 Tawarikh 32:12, 1 Raja-raja 22:43–44
  16. 18 2 Tawarikh 33:19, 2 Tawarikh 33:12–13
  17. 19 1 Yohanes 1:9, Daniel 5:22
  18. 23 2 Tawarikh 33:12, 2 Tawarikh 33:19

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.