Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Ulangan 12

Israel harus memusnahkan tempat-tempat penyembahan bangsa-bangsa itu dan membawa persembahan hanya ke tempat yang akan dipilih Allah. Mereka boleh makan daging di kota-kota mereka, tetapi tidak boleh makan darahnya, dan mereka tidak boleh mengikuti cara-cara bangsa-bangsa itu.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Tempat yang akan dipilih TUHAN

1Inilah ketetapan dan peraturan yang harus kalian lakukan dengan setia di negeri yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allah nenek moyangmu, untuk diduduki, selama kalian hidup di tanahnya. 2Kalian harus membinasakan sama sekali segala tempat bangsa-bangsa yang akan kalian halau itu beribadah kepada allah-allah mereka, di atas gunung-gunung yang tinggi, di atas bukit-bukit, dan di bawah setiap pohon yang rimbun. 3Robohkanlah mezbah-mezbah mereka, hancurkanlah tugu-tugu berhala mereka, bakarlah tiang-tiang Asyera mereka, tebanglah patung-patung allah-allah mereka, dan lenyapkanlah nama mereka dari tempat itu. 4Janganlah kalian beribadah kepada TUHAN, Allah kalian, dengan cara seperti itu. 5Sebaliknya, carilah tempat yang akan dipilih TUHAN, Allah kalian, dari antara segala suku kalian untuk menaruh nama-Nya di sana sebagai tempat kediaman-Nya, dan pergilah ke sana. 6Bawalah ke sana korban bakaran dan korban sembelihan kalian, persepuluhan dan persembahan khusus kalian, korban nazar dan persembahan sukarela kalian, serta anak sulung lembu dan domba kalian. 7Di sana kalian dan keluarga kalian harus makan di hadapan TUHAN, Allah kalian, dan bersukacita atas segala usaha kalian, segala yang telah diberkati TUHAN, Allahmu, bagimu. 8Janganlah kalian berbuat seperti yang kita lakukan di sini hari ini, setiap orang berbuat apa saja yang dianggapnya benar, 9sebab kalian belum sampai ke tempat perhentian, yaitu milik pusaka yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu. 10Tetapi kalian akan menyeberangi sungai Yordan dan menetap di negeri yang diberikan TUHAN, Allah kalian, kepada kalian menjadi milik pusaka. Dia akan memberikan keamanan kepada kalian dari semua musuh di sekeliling kalian, dan kalian akan hidup dengan tenteram, 11lalu kalian harus membawa segala yang aku perintahkan kepada kalian ke tempat yang akan dipilih TUHAN, Allah kalian, sebagai kediaman bagi nama-Nya: korban bakaran dan korban sembelihan kalian, persepuluhan dan persembahan khusus kalian, dan segala persembahan terbaik yang kalian nazarkan kepada TUHAN. 12Bersukacitalah di hadapan TUHAN, Allah kalian, kalian dan anak-anak kalian laki-laki dan perempuan, hamba-hamba kalian laki-laki dan perempuan, dan orang Lewi yang tinggal di kota-kota kalian, sebab ia tidak mendapat bagian atau milik pusaka di antara kalian. 13Berhati-hatilah, supaya engkau tidak mempersembahkan korban bakaranmu di sembarang tempat yang kaulihat, 14tetapi hanya di tempat yang akan dipilih TUHAN di wilayah salah satu sukumu. Di sanalah engkau harus mempersembahkan korban bakaranmu, dan di sanalah engkau harus melakukan segala yang aku perintahkan kepadamu. 15Namun, engkau boleh menyembelih dan makan daging di kota mana pun di wilayahmu kapan saja engkau mau, sebanyak berkat yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu. Orang yang najis maupun yang tahir boleh memakannya, seperti mereka makan daging kijang atau rusa. 16Tetapi darahnya janganlah kalian makan; curahkanlah ke tanah seperti air. 17Engkau tidak boleh makan di kotamu sendiri persepuluhan dari gandummu, anggurmu yang baru, dan minyakmu, atau anak sulung lembu dan dombamu, atau korban nazar mana pun yang kaunazarkan, atau persembahan sukarelamu, atau persembahan khususmu, 18tetapi engkau harus memakannya di hadapan TUHAN, Allahmu, di tempat yang akan dipilih TUHAN, Allahmu, engkau dan anakmu laki-laki dan perempuan, hambamu laki-laki dan perempuan, dan orang Lewi yang tinggal di kotamu. Bersukacitalah di sana di hadapan TUHAN, Allahmu, atas segala usahamu. 19Berhati-hatilah, supaya engkau tidak mengabaikan orang Lewi selama engkau hidup di negerimu.

Makan daging di kota-kota kalian

20Apabila TUHAN, Allahmu, meluaskan daerahmu seperti yang dijanjikan-Nya kepadamu, dan engkau berkata, ‘Aku ingin makan daging,’ karena engkau rindu makan daging, engkau boleh makan daging kapan saja engkau mau. 21Jika tempat yang akan dipilih TUHAN, Allahmu, untuk menaruh nama-Nya terlalu jauh dari tempatmu, engkau boleh menyembelih lembu atau domba yang telah diberikan TUHAN kepadamu, seperti yang telah kuperintahkan kepadamu, dan memakannya di kotamu kapan saja engkau mau. 22Makanlah seperti orang makan daging kijang atau rusa; orang yang najis maupun yang tahir sama-sama boleh memakannya. 23Hanya, pastikanlah bahwa engkau tidak makan darahnya, sebab darah itulah nyawa, dan engkau tidak boleh makan nyawa bersama dagingnya. 24Jangan memakannya; curahkanlah ke tanah seperti air. 25Jangan memakannya, supaya baik keadaanmu dan anak-anakmu sesudah engkau, karena engkau melakukan apa yang benar menurut pandangan TUHAN. 26Tetapi persembahan kudus yang wajib kauberikan dan korban nazarmu, bawalah dan pergilah dengan semuanya itu ke tempat yang akan dipilih TUHAN. 27Persembahkanlah korban bakaranmu, daging maupun darahnya, di atas mezbah TUHAN, Allahmu. Darah korban sembelihanmu yang lain harus dicurahkan ke atas mezbah TUHAN, Allahmu, tetapi dagingnya boleh kaumakan. 28Taatilah dengan setia segala firman yang aku perintahkan kepadamu, supaya baik keadaanmu dan anak-anakmu sesudah engkau untuk selama-lamanya, karena engkau melakukan apa yang baik dan benar menurut pandangan TUHAN, Allahmu.

Jangan mengikuti cara bangsa-bangsa itu

29Apabila TUHAN, Allahmu, melenyapkan dari hadapanmu bangsa-bangsa yang akan kaudatangi untuk kauhalau, dan engkau telah menghalau mereka dan menetap di negeri mereka, 30berhati-hatilah, supaya engkau tidak terjerat untuk mengikuti mereka setelah mereka dipunahkan dari hadapanmu. Jangan menanyakan allah-allah mereka dengan berkata, ‘Bagaimana bangsa-bangsa ini beribadah kepada allah-allah mereka? Aku pun mau berbuat demikian.’ 31Jangan beribadah kepada TUHAN, Allahmu, dengan cara seperti itu, sebab bagi allah-allah mereka, mereka telah melakukan segala kekejian yang dibenci TUHAN. Mereka bahkan membakar anak-anak mereka laki-laki dan perempuan sebagai korban bagi allah-allah mereka.

Catatan

  1. a5tempat kediaman-Nya: kata benda yang dibaca bersama “carilah”, menurut tanda-tanda baca Ibrani. Atau: untuk menaruh nama-Nya di sana, untuk membuatnya diam di sana; carilah [tempat itu] (Tidak pasti). Baca artikelnya: Punctuation the apostles never wrote →
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata itu dapat dibaca sebagai kata benda, “tempat kediaman-Nya”, atau sebagai kata kerja, “untuk membuatnya diam”, yang menghubungkannya dengan “untuk menaruh nama-Nya di sana” (seperti ayat 11 berkata “untuk membuat nama-Nya diam di sana”). Tanda-tanda baca mengakhiri anak kalimat yang pertama sesudah “di sana” dan menghubungkan “tempat kediaman-Nya” dengan “carilah”. Bagaimanapun juga, tempat itu adalah tempat nama Allah tinggal di tengah-tengah umat-Nya.

Referensi silang
  1. 1 1 Raja-raja 8:40, Ayub 7:1
  2. 2 Ulangan 7:5, Bilangan 33:51–52
  3. 3 Bilangan 33:52, Hakim-hakim 2:2
  4. 4 Imamat 20:23, Ulangan 20:18
  5. 5 Ulangan 12:11, Ulangan 26:2
  6. 6 Ulangan 15:19–20
  7. 7 Ulangan 12:18, Imamat 23:40
  8. 8 Hakim-hakim 21:25, Hakim-hakim 17:6
  9. 9 1 Raja-raja 8:56, Ulangan 25:19
  10. 10 Yeremia 33:11, Yehezkiel 34:28
  11. 11 Ulangan 12:5, Ulangan 15:20
  12. 12 Ulangan 12:7, Ulangan 10:9
  13. 14 Ulangan 12:5, Ulangan 12:11
  14. 15 Ulangan 14:5, Ulangan 12:20–23
  15. 16 Kejadian 9:4, Ulangan 15:23
  16. 17 Ulangan 26:14, Ulangan 12:6
  17. 18 Ulangan 12:7, Ulangan 14:23
  18. 19 2 Tawarikh 31:4–21, 2 Tawarikh 11:13–14
  19. 20 Ulangan 19:8, Ulangan 11:24
  20. 21 Ulangan 12:5
  21. 22 Ulangan 12:15–16
  22. 23 Imamat 17:11, Kejadian 9:4
  23. 25 Keluaran 15:26, Ulangan 4:40
  24. 26 Bilangan 5:9–10, Bilangan 18:19
  25. 27 Imamat 1:9, Imamat 1:13
  26. 28 Ulangan 4:40, Yohanes 15:10
  27. 29 Yosua 23:4, Ulangan 19:1
  28. 30 Yeremia 10:2, Yehezkiel 20:32
  29. 31 Yeremia 32:35, Ulangan 18:9–10

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.