Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Ulangan 13

Seorang nabi atau pemimpi yang membujuk Israel untuk mengikuti allah-allah lain harus dihukum mati, sekalipun ia kerabat dekat. Kota yang berpaling kepada allah-allah lain harus dimusnahkan.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

1Lakukanlah dengan setia segala yang aku perintahkan kepada kalian. Jangan menambahinya dan jangan menguranginya.

Nabi atau pemimpi yang membujuk kepada allah lain

2Andaikata di tengah-tengahmu muncul seorang nabi atau seorang yang bermimpi, dan ia memberitahukan kepadamu suatu tanda atau keajaiban, 3dan tanda atau keajaiban yang dikatakannya kepadamu itu sungguh terjadi, lalu ia berkata, ‘Marilah kita mengikuti allah-allah lain’, allah-allah yang tidak kaukenal, ‘dan marilah kita beribadah kepada mereka,’ 4janganlah engkau mendengarkan perkataan nabi atau pemimpi itu. TUHAN, Allah kalian, sedang mencobai kalian, untuk mengetahui apakah kalian mengasihi TUHAN, Allah kalian, dengan seluruh hati dan dengan seluruh jiwa kalian. 5TUHAN, Allah kalian, itulah yang harus kalian ikuti, dan Dia yang harus kalian takuti. Berpeganglah pada perintah-perintah-Nya, dengarkanlah suara-Nya, beribadahlah kepada-Nya, dan berpautlah kepada-Nya. 6Nabi atau pemimpi itu harus dihukum mati, sebab ia telah menghasut kalian untuk memberontak terhadap TUHAN, Allah kalian, yang membawa kalian keluar dari tanah Mesir dan menebus engkau dari rumah perbudakan. Ia hendak menyesatkan engkau dari jalan yang diperintahkan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk dijalani. Engkau harus menghapus kejahatan itu dari tengah-tengahmu. 7Apabila saudaramu sendiri, anak ibumu, atau anakmu laki-laki atau perempuan, atau istri yang kaudekap, atau sahabat yang kaukasihi seperti dirimu sendiri, membujuk engkau diam-diam dengan berkata, ‘Marilah kita pergi dan beribadah kepada allah-allah lain’, allah-allah yang tidak dikenal olehmu maupun oleh nenek moyangmu, 8salah satu allah bangsa-bangsa di sekeliling kalian, baik yang dekat maupun yang jauh dari padamu, dari ujung bumi yang satu sampai ke ujung yang lain, 9janganlah engkau menurutinya atau mendengarkannya. Jangan merasa kasihan kepadanya, jangan mengampuninya, dan jangan menutupi kesalahannya, 10tetapi engkau harus benar-benar membunuhnya. Tanganmulah yang pertama harus terangkat melawan dia untuk membunuhnya, dan sesudah itu tangan seluruh bangsa. 11Lemparilah dia dengan batu sampai mati, sebab ia telah berusaha menjauhkan engkau dari TUHAN, Allahmu, yang membawa engkau keluar dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan. 12Dengan begitu seluruh Israel akan mendengar dan menjadi takut, dan tidak seorang pun di antaramu akan melakukan lagi kejahatan seperti itu.

Kota yang berpaling kepada allah-allah lain

13Apabila engkau mendengar kabar tentang salah satu kota yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk didiami, 14bahwa beberapa orang dursila telah muncul dari tengah-tengahmu dan menyesatkan penduduk kota mereka dengan berkata, ‘Marilah kita pergi dan beribadah kepada allah-allah lain’, allah-allah yang tidak kalian kenal, 15engkau harus memeriksa, menyelidiki, dan menanyakannya dengan teliti. Jika benar dan sudah pasti bahwa kekejian ini telah dilakukan di tengah-tengahmu, 16engkau harus membunuh penduduk kota itu dengan pedang. Khususkanlah kota itu untuk dimusnahkan, beserta segala isinya dan ternaknya, dengan pedang. 17Kumpulkanlah segala jarahannya ke tengah-tengah lapangan kota itu, lalu bakarlah kota itu dan segala jarahannya dengan api sebagai korban yang utuh bagi TUHAN, Allahmu. Kota itu harus tetap menjadi timbunan puing untuk selama-lamanya dan tidak boleh dibangun kembali. 18Tidak sesuatu pun dari barang yang dikhususkan untuk dimusnahkan itu boleh melekat pada tanganmu, supaya TUHAN berbalik dari murka-Nya yang menyala-nyala, menunjukkan belas kasihan kepadamu, menyayangi engkau, dan membuat engkau bertambah banyak, seperti yang telah dijanjikan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyangmu, 19apabila engkau menaati TUHAN, Allahmu, dengan berpegang pada segala perintah-Nya yang aku sampaikan kepadamu hari ini dan melakukan apa yang benar menurut pandangan TUHAN, Allahmu.

Catatan

  1. a1nomor ayat: dalam banyak Alkitab ayat ini adalah 12:32.
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Terjemahan ini menomori ayat-ayat seperti teks Ibrani. Dalam teks Ibrani ayat ini membuka pasal 13; banyak Alkitab menomorinya 12:32, ayat terakhir pasal 12, sehingga ayat-ayat selanjutnya dalam pasal ini (13:2-19 di sini) dinomori 13:1-18. Kata-katanya sama; hanya nomornya yang berbeda.

  2. b2nomor ayat: banyak Alkitab memulai pasal 13 di sini.
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Terjemahan ini menomori ayat-ayat seperti teks Ibrani. Banyak Alkitab menghitung ayat sebelum ayat ini sebagai 12:32 dan memulai pasal 13 di sini, sehingga 13:2-19 di sini adalah 13:1-18 di sana. Kata-katanya sama; hanya nomornya yang berbeda.

  3. c10engkau harus benar-benar membunuhnya (teks Ibrani). Naskah lain: engkau harus benar-benar melaporkannya.
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Teks Ibrani berbunyi “engkau harus benar-benar membunuhnya”. Terjemahan Yunani kuno berbunyi “engkau harus benar-benar melaporkannya”, sehingga pendengar itu menjadi orang yang mengajukan tuduhan, bukan orang yang pertama memukul. Teks Ibrani diikuti di sini; dalam kedua cara membaca itu perkara itu berakhir dengan seluruh bangsa melaksanakan hukuman itu. Para peninjau perlu memeriksa bukti-buktinya.

Referensi silang
  1. 1 Ulangan 4:2, Wahyu 22:18–19
  2. 2 Yeremia 23:25–28, 1 Yohanes 4:1
  3. 3 Ulangan 13:7, Ulangan 18:22
  4. 4 Ulangan 8:2, Mazmur 66:10
  5. 5 Kolose 1:10, Ulangan 10:20
  6. 6 Ulangan 18:20, 1 Korintus 5:13
  7. 7 Ulangan 17:2–7, Efesus 4:14
  8. 9 Ulangan 19:13, Amsal 1:10
  9. 11 Yosua 7:25
  10. 12 Ulangan 19:20, Ulangan 17:13
  11. 14 Ulangan 13:3, 1 Yohanes 2:19
  12. 15 Ulangan 17:4, Yesaya 11:3–4
  13. 16 Keluaran 22:19, Imamat 27:28
  14. 17 Yosua 8:28, Yeremia 49:2
  15. 18 Kejadian 26:4, Kejadian 26:24
  16. 19 Ulangan 12:28, Ulangan 12:25

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.