መጽሐፉ ምንድን ነው

ዮሐንስ ከወንጌሎች አራተኛው ነው፤ ታሪኩ ምን ማለት እንደ ሆነ ለማስረዳት ብዙ ጊዜ የሚቆመውም እርሱ ነው። የሚጀምረው በልደት ሳይሆን በሁሉ ነገር መጀመሪያ ነው፤ «በመጀመሪያ ቃል ነበረ» ይላል። ከዚያም በሦስት የፋሲካ በዓላት ውስጥ፣ በአብዛኛው በኢየሩሳሌምና በይሁዳ፣ ኢየሱስን ይከተላል። የሚተርከው ብዙው ነገር በሌላ በየትኛውም ወንጌል ውስጥ የለም፤ በቃና የተደረገው ሰርግ፣ ከኒቆዲሞስ ጋር በሌሊት የተደረገው ንግግር፣ በውኃ ጕድጓዱ አጠገብ የነበረችው ሳምራዊት ሴት፣ የአልዓዛር ከሞት መነሣት፣ ኢየሱስ የደቀ መዛሙርቱን እግር ማጠቡ፣ እንዲሁም ከመሞቱ በፊት በነበረው ሌሊት የተናገረላቸው ረጅም የስንብት ንግግር።

መጽሐፉ ወደ መጨረሻው ላይ ለምን እንደ ተጻፈ ይናገራል፦

እነዚህ ግን የተጻፉት ኢየሱስ ክርስቶስ እንደ ሆነና የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆነ እንድታምኑ፣ በማመናችሁም በስሙ ሕይወት እንዲኖራችሁ ነው።

ዮሐንስ 20:31 · Open Word Bible፣ ሚዛናዊ ከምክንያቱ ጋር ያንብቡት →

ማን ጻፈው፣ መቼስ

ወንጌሉ የጸሐፊውን ስም አይጠቅስም። ይልቁንም «ኢየሱስ ይወደው የነበረው ደቀ መዝሙር» እያለ ያመለክታል፤ ይህ ደቀ መዝሙር በመጨረሻው ማዕድ ከኢየሱስ አጠገብ ተጠግቶ የተቀመጠ፣ በመስቀሉ አጠገብ የቆመና ወደ ባዶው መቃብር የሮጠ ነው፤ ወንጌሉም ከመጽሐፉ በስተ ጀርባ ያለው የእርሱ ምስክርነት እንደ ሆነ ይናገራል (21:24)። ከሁለተኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ ቤተ ክርስቲያን ይህን ደቀ መዝሙር ከዐሥራ ሁለቱ አንዱ የሆነው የዘብዴዎስ ልጅ ዮሐንስ እንደ ሆነና በስተ እርጅናው በኤፌሶን እንደ ጻፈው ታምናለች። ብዙ አንባቢዎችና ምሁራን ዛሬም ይህን አመለካከት ይይዛሉ። ሌሎች ደግሞ የተወደደው ደቀ መዝሙር ከዐሥራ ሁለቱ ያልሆነ፣ ከኢየሱስ ተከታዮች አንዱ የሆነ የኢየሩሳሌም ሰው እንደ ነበረ ያስባሉ፤ ወይም መጽሐፉ የመጨረሻ ቅርጹን ያገኘው በራሱ ደቀ መዛሙርት እጅ እንደ ሆነ ይገምታሉ፤ የመዝጊያው ቃላት፣ «ምስክርነቱም እውነተኛ እንደ ሆነ እናውቃለን»፣ ለእርሱ ስለሚመሰክሩ ሰዎች ቡድን ይናገራሉና። ብዙዎቹ ወንጌሉን በመጀመሪያው ክፍለ ዘመን የመጨረሻ አሥርት ዓመታት፣ በ90 ዓ.ም. ገደማ፣ እንደ ተጻፈ ይቈጥሩታል፤ አንዳንዶች ግን ከዚያ ቀደም ብለው ያደርጉታል።

ከእነዚህ ጥያቄዎች አንዱም አንድን ዓረፍተ ነገር የምንተረጕምበትን መንገድ አይለውጥም። Open Word Bible መጽሐፉ በሚጠራው ስም ይጠራዋል፤ «ኢየሱስ ይወደው የነበረው ደቀ መዝሙር» ይለዋል፤ ግሪኩ የሌለውን ስም ደግሞ በምንም መንገድ በጽሑፉ ውስጥ አያስገባም።

መጽሐፉ እንዴት እንደ ተደራጀ

  • መግቢያው (1:1–18)፦ ከእግዚአብሔር ጋር የነበረውና አምላክ የነበረው ቃል ሥጋ ሆኖ በመካከላችን ያድራል።
  • ምልክቶቹ (1:19–12:50)፦ ኢየሱስ ውኃውን የወይን ጠጅ ያደርጋል፤ የአንድ ባለ ሥልጣን ልጅንና ለሠላሳ ስምንት ዓመት ታሞ የነበረን ሰው ይፈውሳል፤ አምስት ሺህ ሰዎችን ይመግባል፤ ዕውር ሆኖ ለተወለደ ሰው ዓይኑን ያበራለታል፤ አልዓዛርንም ከመቃብሩ ይጠራዋል። ከእያንዳንዱ ምልክት በኋላ ምልክቱ ስለሚያሳየው ነገር ንግግር ይከተላል፤ በኢየሱስ ላይ ያለው ተቃውሞም እያደገ ይሄዳል።
  • ስንብቱ (13–17)፦ በመጨረሻው ማዕድ ኢየሱስ የደቀ መዛሙርቱን እግር ያጥባል፤ ጠበቃውን፣ የእውነትን መንፈስ፣ ተስፋ ይሰጣል፤ በእርሱ ለሚያምኑትም ይጸልያል።
  • የክብሩ ሰዓት (18–20)፦ መያዙ፣ በሊቀ ካህናቱና በጲላጦስ ፊት የቀረበበት ፍርድ፣ ስቅለቱና ቀብሩ፣ እንዲሁም ከሞት የተነሣው ኢየሱስ ከመግደላዊት ማርያም፣ ከደቀ መዛሙርቱና ከቶማስ ጋር።
  • መደምደሚያው (21)፦ በሐይቁ ዳር የተበላው ቁርስ፣ ጴጥሮስም ሦስት ጊዜ «ትወደኛለህ?» ተብሎ መጠየቁ።

ልብ የሚባሉ ነገሮች

ዮሐንስ «እምነት» የሚለውን ስም ፈጽሞ አይጠቀምም፤ ግሱን ግን ዘወትር ይጠቀማል፤ ማመን መጽሐፉ በሙሉ የሚጠይቀው ምላሽ ነው። ሕይወት፣ ብርሃንና እውነት በመጽሐፉ ውስጥ ከዳር እስከ ዳር ይገኛሉ፤ ዓለምም እንዲሁ ነው፤ እግዚአብሔር የፈጠረው ዓለም፣ እግዚአብሔር የወደደው ዓለም፣ እርሱንም የተቃወመው ዓለም። የኢየሱስ ተአምራት ሁልጊዜ ምልክቶች ናቸው፤ ከራሳቸው አልፈው ወደ ሌላ ነገር የሚያመለክቱ ሥራዎች ናቸው። የኢየሱስ ሞት «ሰዓቱ» ነው፤ የሚከብርበት ጊዜ ነው። ደግሞም ኢየሱስ ስለ ራሱ ደጋግሞ «እኔ ... ነኝ» በሚሉት ቃላት ይናገራል፤ የሕይወት እንጀራ፣ የዓለም ብርሃን፣ መልካሙ እረኛ፣ ትንሣኤና ሕይወት።

Open Word Bible ዮሐንስን እንዴት እንደሚተረጕም

ረቂቁ የዮሐንስ ቁልፍ ቃላት አንድ ዓይነት ትርጕም ባላቸው ቦታዎች ሁሉ አንድ ዓይነት እንዲሆኑ ያደርጋል፤ ይህም አንባቢው ጸሐፊው የሸመናቸውን ክሮች እንዲከተል ነው። «ምልክት» ፈጽሞ «ተአምር» ተብሎ አይተረጐምም።

«አይሁድ»። ዮሐንስ ይህን አገላለጽ ከሰባ ጊዜ በላይ በተለያዩ ትርጕሞች ይጠቀምበታል፤ የአይሁድ ሕዝብ፣ የይሁዳ ነዋሪዎች፣ እንዲሁም በጣም ብዙ ጊዜ ኢየሱስን የሚቃወሙ በኢየሩሳሌም የነበሩ የሃይማኖት ባለ ሥልጣናት። በተገኘበት ቦታ ሁሉ የትኛው ትርጕም እንደ ሆነ የሚገልጽ የትርጕም ውሳኔ አለው። የቃል በቃል ደረጃው ዮሐንስ የጻፈውን ቃል አንባቢው እንዲያይ ሁልጊዜ «አይሁድ» የሚለውን ይይዛል፤ ሚዛናዊና ቀላል ደግሞ ባለ ሥልጣናቱ በታሰቡበት ቦታ «የአይሁድ መሪዎች» ይላሉ፤ የግርጌ ማስታወሻም ያክላሉ። ኢየሱስ፣ እናቱና ደቀ መዛሙርቱ አይሁድ ናቸው፤ ይህን የሚያስተባብል ትርጕም ፈጽሞ አይፈቀድም።

ንግግር የሚያበቃበት ቦታ። ግሪኩ የትምህርተ ጥቅስ ምልክቶች የሉትም። በምዕራፍ 3 ውስጥ፣ በታወቁት በ3:16 ቃላት ኢየሱስ አሁንም እየተናገረ እንደ ሆነ ወይም የወንጌሉ ጸሐፊ የራሱን ማሰላሰል እንደ ጀመረ ግልጽ አይደለም። ረቂቁ ንግግሩን እስከ 3:21 ድረስ ያስቀጥለዋል፤ ምርጫውንም እርግጠኛ እንዳልሆነ ምልክት አድርጎ የግርጌ ማስታወሻ ያክላል። ዮሐንስ 3:16ን መተርጎም የሚለውን ይመልከቱ።

«እኔ አለሁ»። ኢየሱስ ምንም ነገር ሳያስከትል «እኔ አለሁ» በሚልበት ቦታ፣ የትርጕም ውሳኔ እነዚህ ቃላት እግዚአብሔር ለራሱ የሰጠውን ስም የሚያስተጋቡ መሆናቸውን፣ ይህም ማስተጋባት በእያንዳንዱ ቦታ ምን ያህል እርግጠኛ እንደ ሆነ ያስረዳል። በ8:58 ሁሉም ደረጃዎች በ«እኔ አለሁ» ይደመደማሉ።

አከራካሪው ክፍል። በምንዝር የተያዘችው ሴት ታሪክ (7:53–8:11) በጥንታዊዎቹ የእጅ ጽሑፎች ውስጥ የለም፤ በኋላ የመጡትም በተለያዩ ቦታዎች ያስቀምጡታል። ክፍሉ ተተርጕሞ በቅንፍ ውስጥ ተቀምጧል፤ ለምን እንደ ሆነ የሚያስረዳ ማስታወሻም አለው። የእጅ ጽሑፎቹ በማይስማሙበት ጊዜ የሚለውን ይመልከቱ።

ለፍቅር ሁለት ቃላት። በ21:15–17 ኢየሱስና ጴጥሮስ «መውደድ» ለሚለው ሁለት የተለያዩ የግሪክ ግሶችን ይጠቀማሉ። ዮሐንስ ሁለቱንም ስለ አብ ለወልድ ያለውን ፍቅር ለመግለጽ ስለሚጠቀምባቸው ለውጡ በአብዛኛው የአጻጻፍ ስልት ጉዳይ ሊሆን ይችላል፤ ረቂቁ ሁለቱንም «መውደድ» ብሎ ይተረጕማቸዋል፤ ሌላውን አመለካከት ደግሞ በግርጌ ማስታወሻ ያቀርባል።

ስለ ወንጌሉ የመጀመሪያ ቁጥሮች «ቃልም አምላክ ነበረ»፦ ዮሐንስ 1:1ን መተርጎም፣ «አንድያ» ወይስ «አንድ ሆኖ የተወለደ»? እና ጸጋ በጸጋ ላይ የሚሉትን ይመልከቱ።