Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

1 Samuel 24

Di sebuah gua di En-Gedi, Daud memotong punca jubah Saul tetapi tidak mau mencelakai orang yang diurapi Allah. Saul menangis dan mengakui bahwa Daud lebih benar daripada dia.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Daud tidak membunuh Saul di gua

1Daud pergi dari sana dan tinggal di kubu-kubu di En-Gedi. 2Ketika Saul kembali dari mengejar orang Filistin, orang memberi tahu dia, “Daud ada di padang gurun En-Gedi.”

3Saul mengambil 3.000 orang pilihan dari seluruh Israel dan pergi mencari Daud dan orang-orangnya di depan Bukit-bukit Batu Kambing Hutan. 4Dia sampai ke kandang-kandang domba di tepi jalan. Di situ ada sebuah gua, dan Saul masuk ke dalamnya untuk membuang hajat. Daud dan orang-orangnya sedang duduk di bagian yang paling dalam dari gua itu. 5Orang-orang Daud berkata kepadanya, “Inilah hari yang dikatakan TUHAN kepadamu, ‘Lihat, Aku menyerahkan musuhmu ke dalam tanganmu, dan engkau boleh berbuat kepadanya apa yang kauanggap baik.’” Lalu Daud bangkit dan diam-diam memotong punca jubah Saul. 6Tetapi kemudian hati Daud gelisah, karena dia telah memotong punca jubah Saul.

7Dia berkata kepada orang-orangnya, “Kiranya TUHAN menjauhkan aku dari melakukan hal itu kepada tuanku, orang yang diurapi TUHAN, yaitu menjamah dia dengan tanganku, sebab dia adalah orang yang diurapi TUHAN.” 8Dengan perkataan itu Daud mencegah orang-orangnya, dan tidak membiarkan mereka menyerang Saul. Lalu Saul bangkit, keluar dari gua itu, dan melanjutkan perjalanannya.

9Sesudah itu Daud pun keluar dari gua itu dan berseru kepada Saul, “Tuanku raja!” Ketika Saul menoleh ke belakang, Daud membungkuk dengan mukanya sampai ke tanah dan sujud.

10Daud berkata kepada Saul, “Mengapa tuanku mendengarkan perkataan orang yang berkata, ‘Daud berusaha mencelakakan tuanku’? 11Hari ini tuanku melihat sendiri bagaimana TUHAN menyerahkan tuanku ke dalam tangan saya di gua itu. Ada yang menyuruh saya membunuh tuanku, tetapi saya merasa sayang kepada tuanku. Saya berkata, ‘Saya tidak akan menjamah tuanku, sebab dia adalah orang yang diurapi TUHAN.’ 12Ayahku, lihatlah, lihatlah punca jubahmu di tangan saya! Saya memotong punca jubahmu, tetapi saya tidak membunuh engkau. Ketahuilah dan sadarilah bahwa saya tidak bermaksud jahat atau memberontak. Saya tidak berdosa terhadapmu, tetapi engkau memburu nyawa saya untuk mencabutnya. 13Kiranya TUHAN menjadi hakim di antara saya dan engkau, dan kiranya TUHAN membalaskan perlakuanmu kepada saya, tetapi tangan saya tidak akan menyentuh engkau. 14Seperti kata peribahasa orang dahulu, ‘Dari orang fasik timbul kefasikan.’ Tetapi tangan saya tidak akan menyentuh engkau. 15Siapakah yang hendak ditangkap raja Israel? Siapakah yang engkau kejar? Seekor anjing mati! Seekor kutu saja! 16Kiranya TUHAN menjadi hakim dan memutuskan perkara di antara saya dan engkau. Kiranya Dia memperhatikan dan membela perkara saya, dan menyelamatkan saya dari tanganmu.”

Saul mengakui bahwa Daud benar

17Ketika Daud selesai mengucapkan perkataan itu kepada Saul, Saul berkata, “Suaramukah itu, Daud, anakku?” Lalu Saul menangis dengan suara keras. 18Dia berkata kepada Daud, “Engkau lebih benar daripada aku, sebab engkau membalas aku dengan kebaikan, padahal aku membalas engkau dengan kejahatan. 19Hari ini engkau telah menunjukkan betapa baiknya engkau kepadaku. TUHAN telah menyerahkan aku ke dalam tanganmu, tetapi engkau tidak membunuh aku. 20Apabila seseorang mendapati musuhnya, masakan dia membiarkan dia pergi dengan selamat? Kiranya TUHAN membalas engkau dengan kebaikan atas apa yang kaulakukan kepadaku hari ini. 21Sekarang aku tahu bahwa engkau pasti akan menjadi raja, dan kerajaan Israel akan kokoh di tanganmu. 22Karena itu, bersumpahlah kepadaku demi TUHAN, bahwa engkau tidak akan melenyapkan keturunanku sesudah aku, dan tidak akan menghapuskan namaku dari kaum keluarga ayahku.” 23Daud bersumpah kepada Saul. Kemudian Saul pulang ke rumahnya, sedangkan Daud dan orang-orangnya naik ke kubu.

Catatan

  1. a1nomor ayat: dalam teks Ibrani kalimat ini adalah 24:1.
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Terjemahan ini menomori ayat seperti teks Ibrani. Di sana pasal 23 berakhir pada ayat 28, dan kalimat ini dihitung sebagai ayat pertama pasal 24. Banyak Alkitab mencetaknya sebagai 23:29 dan memulai pasal 24 dengan kalimat berikutnya, sehingga setiap ayat pasal ini bernomor satu angka lebih rendah di sana: 24:2-23 di sini adalah 24:1-22 di sana. Kata-katanya sama; hanya nomornya yang berbeda.

  2. b2nomor ayat: banyak Alkitab memulai pasal 24 di sini.
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Karena teks Ibrani menghitung kalimat sebelumnya sebagai 24:1 (lihat catatan di sana), ayat ini adalah 24:2 di sini dan 24:1 dalam banyak Alkitab. Setiap ayat sampai akhir pasal ini bernomor satu angka lebih tinggi di sini daripada di sana.

Referensi silang
  1. 1 2 Tawarikh 20:2, Yosua 15:62
  2. 2 1 Samuel 23:28–24.1, 1 Samuel 23:19
  3. 3 1 Samuel 26:2
  4. 4 Hakim-hakim 3:24, Mazmur 57:2–12
  5. 5 1 Samuel 26:8–11, 1 Samuel 26:23
  6. 6 2 Samuel 24:10, 2 Samuel 12:9
  7. 7 Ayub 31:29–30, Roma 12:14–13.2
  8. 8 Mazmur 7:5, Matius 5:44
  9. 9 1 Samuel 25:23–24
  10. 10 Amsal 29:12, Pengkhotbah 7:21–22
  11. 11 1 Samuel 24:5, Mazmur 105:15
  12. 12 1 Samuel 26:20, 1 Samuel 23:14
  13. 13 Hakim-hakim 11:27, Mazmur 43:1
  14. 14 Matius 7:20, Matius 7:16–18
  15. 15 1 Samuel 26:20, 1 Samuel 17:43
  16. 16 Mazmur 43:1, Mazmur 35:1
  17. 17 1 Samuel 26:17
  18. 18 1 Samuel 26:21, Matius 5:44
  19. 19 1 Samuel 26:23
  20. 21 1 Samuel 23:17, 2 Samuel 3:17–18
  21. 22 Kejadian 21:23, 2 Samuel 21:6–8
  22. 23 1 Samuel 24:1, Matius 10:16–17

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.