Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Amsal 20

Amsal-amsal ini memperingatkan terhadap anggur, pertengkaran, dan kemalasan, serta mengajarkan bahwa Allah menimbang hati dan bahwa roh manusia adalah pelita Allah.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

1Anggur membuat orang mencemooh dan minuman keras membuat orang ribut; \q tidak seorang pun yang terhuyung-huyung karenanya adalah orang berhikmat. 2Amarah raja seperti auman singa; \q siapa pun yang membuatnya marah mempertaruhkan nyawanya sendiri. 3Menjauhi perkelahian mendatangkan kehormatan, \q tetapi setiap orang bebal siap meledak. 4Pemalas tidak mau membajak pada musim dingin; \q pada waktu panen dia mencari hasil dan tidak menemukan apa-apa. 5Maksud hati seseorang tersimpan dalam, seperti air di dalam sumur, \q tetapi orang yang berpengertian dapat menimbanya ke atas. 6Banyak orang membicarakan kesetiaan mereka sendiri, \q tetapi siapa yang dapat menemukan orang yang sungguh-sungguh setia? 7Orang benar hidup dengan tulus; \q berbahagialah anak-anak mereka sesudah mereka! 8Raja yang duduk di atas takhta pengadilannya \q menyaring setiap kejahatan dengan satu tatapan. 9Siapakah yang dapat berkata, “Hatiku murni; \q aku sudah dibersihkan dari dosaku”? 10Dua macam batu timbangan, dua macam takaran: \q TUHAN jijik akan keduanya. 11Bahkan anak muda pun menunjukkan siapa dirinya melalui apa yang dilakukannya, \q apakah kelakuannya murni dan benar. 12Telinga yang mendengar dan mata yang melihat: \q TUHAN-lah pembuat keduanya. 13Jangan mencintai tidur, nanti engkau jatuh miskin; \q bukalah matamu, dan engkau akan berkelimpahan makanan. 14“Tidak bagus, tidak bagus,” kata pembeli, \q lalu dia pergi dan membanggakan tawarannya. 15Ada emas dan permata berlimpah, \q tetapi bibir yang mengucapkan pengetahuan adalah harta yang lebih langka. 16Ambillah jubah orang yang menjadi penanggung bagi orang asing; \q jika dia melakukannya demi perempuan asing, tahanlah jubah itu sebagai jaminan. 17Roti yang diperoleh dengan tipu daya terasa manis pada mulanya, \q tetapi kemudian memenuhi mulut dengan pasir. 18Teguhkanlah rencanamu dengan meminta nasihat, \q dan berperanglah hanya dengan pimpinan yang bijak. 19Penggosip berkeliling membocorkan rahasia, \q karena itu janganlah bergaul dengan orang yang tidak dapat menutup mulutnya. 20Orang yang mengutuki ayah atau ibunya \q akan mengalami pelitanya dipadamkan dalam kegelapan yang pekat. 21Warisan yang direbut terlalu cepat \q tidak akan diberkati pada akhirnya. 22Jangan berkata, “Aku akan membalas kejahatan ini!” \q Nantikanlah TUHAN, dan Dia akan menolong engkau. 23TUHAN jijik akan dua macam batu timbangan; \q neraca yang curang itu salah. 24TUHAN menuntun langkah setiap orang, \q jadi bagaimana mungkin seseorang memahami ke mana dia pergi? 25Merupakan jerat jika seseorang menyatakan sesuatu kudus tanpa berpikir \q lalu baru menimbang-nimbang setelah bernazar. 26Raja yang berhikmat menampi orang fasik seperti gandum \q dan menggilaskan roda pengirik atas mereka. 27Roh manusia adalah pelita TUHAN, \q yang menerangi setiap bagian tersembunyi dalam diri seseorang. 28Kasih setia dan kesetiaan menjaga raja tetap aman; \q oleh kasih setia dia mengokohkan takhtanya. 29Orang muda bangga akan kekuatan mereka; \q orang tua memakai rambut putih sebagai kehormatan mereka. 30Pukulan yang melukai mengikis kejahatan, \q dan cambukan membersihkan batin.

Catatan

  1. a27roh manusia adalah pelita TUHAN, yang menyelidiki batin seseorang. Atau: pelita TUHAN menyelidiki roh manusia (Tidak pasti). Baca artikelnya: The divine name in translation →
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Paling sederhana, roh yang diberikan Allah adalah pelita yang menyelidiki bagian terdalam diri seseorang, oleh Allah dan di hadapan Allah. Baris ini dapat juga dibaca sebagai pelita Allah yang menyelidiki roh manusia.

Referensi silang
  1. 1 Hosea 4:11, Efesus 5:18
  2. 2 Amsal 19:12, 1 Raja-raja 2:23
  3. 3 Amsal 16:32, Amsal 17:14
  4. 4 Amsal 10:4, Amsal 19:15
  5. 5 Amsal 18:4, 1 Korintus 2:11
  6. 6 Mazmur 12:2, Matius 6:2
  7. 7 Mazmur 112:2, Mazmur 37:26
  8. 8 Amsal 20:26, Amsal 25:5
  9. 9 Pengkhotbah 7:20, 1 Raja-raja 8:46
  10. 10 Amsal 11:1, Amsal 20:23
  11. 11 Matius 7:16, Amsal 21:8
  12. 12 Mazmur 94:9, Matius 13:13–16
  13. 13 Amsal 19:15, Roma 12:11
  14. 14 1 Tesalonika 4:6
  15. 15 Amsal 8:11, Amsal 25:12
  16. 16 Amsal 27:13, Keluaran 22:25–26
  17. 17 Amsal 9:17–18, Pengkhotbah 11:9
  18. 18 Amsal 24:6, Amsal 15:22
  19. 19 Amsal 11:13, Amsal 13:3
  20. 20 Keluaran 21:17, Amsal 30:11
  21. 21 Amsal 13:22, 1 Timotius 6:9
  22. 22 Roma 12:17–19, 1 Tesalonika 5:15
  23. 23 Amsal 20:10, Amsal 11:1
  24. 24 Yeremia 10:23, Amsal 16:9
  25. 25 Pengkhotbah 5:3–5, Matius 5:33
  26. 26 Amsal 20:8
  27. 27 1 Korintus 2:11, Ibrani 4:12–13
  28. 28 Amsal 16:12, Amsal 29:14
  29. 29 1 Yohanes 2:14, Amsal 16:31
  30. 30 Ibrani 12:10, Amsal 22:15

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.