创世记 39
约瑟在埃及服侍波提乏,主使他所做的一切都顺利。波提乏的妻子诬告他,他被关进监狱,在那里主仍然与他同在。
译自《威斯敏斯特列宁格勒抄本》的希伯来文。选择一节经文,看看它为什么这样译。点击小字母可阅读脚注。
约瑟和波提乏的妻子
1那时,约瑟已经被带到了埃及。带他去那里的以实玛利人把他卖给了波提乏;波提乏是埃及人,是法老的官员,担任护卫长。 2上主与约瑟同在,约瑟在他的主人那个埃及人家里做事,成了一个凡事顺利的人。 3他的主人看出上主与他同在,约瑟无论做什么,上主都使它顺利成功。 4约瑟得到主人的赏识,亲自服侍他。主人就派他管理家务,把自己所有的一切都交给了他。 5约瑟一开始管理那埃及人的家和他所有的产业,上主就因约瑟的缘故赐福给那家。那人所有的一切,无论在家里还是在田里,都有上主的赐福。 6于是那埃及人把他所有的一切都交在约瑟手中。有了约瑟,除了自己吃的饭以外,他什么都不用操心。约瑟身材健美,相貌英俊。 7过了一段时间,他主人的妻子看上了约瑟。“和我睡吧,”她说。 8约瑟拒绝了。“您看,”他对他主人的妻子说,“有我在这里,我的主人对家里的事一概不用操心。他把自己所有的一切都交给我照管了。 9在这家里他的地位并不比我高。他唯一不让我碰的就是您,因为您是他的妻子。我怎么能犯下这样的大错,得罪神呢?” 10她天天催逼约瑟,约瑟却不肯听她的,不肯与她同寝,也不肯和她在一起。 11可是有一天,约瑟进屋里去办事,家里的男仆没有一个在里面, 12她一把抓住他的衣服。“和我睡吧!”她说。他却逃离了她,跑到外面去,把衣服留在了她手中。 13她见约瑟跑到外面去了,把衣服留在她手里, 14就把家里的男仆叫来,对他们说:“你们看!他带了一个希伯来人进来戏弄我们。这个人进来找我,要与我同寝,我就放声大喊。 15他听见我放声大喊,就把衣服丢在我旁边,逃到外面去了。” 16她把那件衣服放在身边,等约瑟的主人回家。 17然后她把这些话又对他说了一遍:“你带到我们中间来的那个希伯来奴隶进来找我,要拿我取乐。 18可是我一放声大喊,他就把衣服丢在我旁边,逃到外面去了。” 19约瑟的主人听他妻子对他说:“你的奴隶就是这样对待我的。”他就勃然大怒。 20他叫人把约瑟抓起来,关进专门关押王的囚犯的监牢里,约瑟就留在了那里。 21但是上主与约瑟同在,以慈爱待他,使他得到典狱长的好感。 22典狱长把监牢里所有囚犯都交给约瑟看管,那里所做的一切工作都由约瑟指挥。 23凡交给约瑟的事,典狱长从不过问,因为上主与约瑟同在;约瑟无论做什么,上主都使它顺利。
串珠
- 1 创世记 37:28, 诗篇 105:17
- 2 撒母耳记上 18:14, 诗篇 91:15
- 3 诗篇 1:3, 创世记 30:27
- 4 创世记 39:21–22, 创世记 19:19
- 5 创世记 30:27, 撒母耳记下 6:11–12
- 6 创世记 29:17, 撒母耳记上 16:12
- 7 撒母耳记下 13:11, 以西结书 16:34
- 8 箴言 1:10, 箴言 7:5
- 9 撒母耳记下 12:13, 创世记 20:6
- 10 创世记 39:8, 箴言 1:15
- 12 箴言 7:13–27, 提摩太后书 2:22
- 16 诗篇 37:32, 诗篇 37:12
- 17 出埃及记 23:1
- 20 创世记 40:15
- 21 出埃及记 3:21, 以赛亚书 41:10
- 22 创世记 39:4, 创世记 40:3–4
- 23 以赛亚书 43:2, 创世记 39:2–3
来自OpenBible.info(CC BY),由读者投票选出。不属于译文。
经文页面: 创世记 39:2