Open Word Bible

关键词

truth

ἀλήθεια 希腊文 · Strong’s G225

查看我的生词表

ἀλήθεια(希腊文,Strong编号G225)是“truth”的关键词。Open Word Bible一次定下它的译法,凡这个词有这个意思的地方都保持不变:truth。

固定译法

每个级别 truth

Key term.

注释暂时只有英文。

使用的地方

目前起草的经文中,它出现109次,分布在23卷书中。

其他译法 4

没有使用固定译法的句子,以及说明原因的决定。

  1. 哥林多前书 13:6

    Love is patient; love is kind. Love does not envy, does not show off, is not puffed up. It does not behave shamefully, it does not look for its own advantage, it does not lose its temper, and it does not keep a tally of wrongs. It takes no pleasure in wrongdoing, but shares the joy of the truth.

    以下级别未用固定译法:易读

    shares the joy of the truth (B); is glad about what is true (R) Balanced keeps the picture of rejoicing together (m7); Readable says it simply.

  2. 以弗所书 5:9

    Once you were darkness itself; now, in the Lord, you are light. So conduct your lives as children of light. What light produces is goodness, righteousness and truth of every kind. Put things to the test, and learn what is pleasing to the Lord.

    以下级别未用固定译法:易读

    good, right and true Readable turns the three nouns into plain adjectives; “right” stands for righteousness and “true” for truth.

  3. 腓立比书 1:18

    All that matters is that in every way, whether as a pretext or in truth, Christ is being proclaimed, and in that I rejoice. Yes, and I will go on rejoicing, for I know that through your prayers and the help supplied by the Spirit of Jesus Christ, this will turn out for my salvation. I eagerly expect and hope that I will not be put to shame in anything. Instead, with all boldness, now as always, Christ will be shown to be great in my body, whether through my life or through my death.

    以下级别未用固定译法:易读

    whether as a cover for other motives or sincerely προφάσει is a pretext, a show put on to hide the real aim; ἀληθείᾳ (truth) is here its opposite, sincerity. The message is the same either way; only the motives differ.

  4. 提摩太后书 2:15

    Make every effort to stand before God tested and approved, a worker with nothing to be ashamed of, who handles the message of truth correctly.

    以下级别未用固定译法:易读

    the message of truth “Message” is plainer than “word” here; the key term “truth” stays.

每一句

每一句的英文均衡级别,并标出这个词。点击经节链接可在阅读器中打开。

马太福音 使用1次
  1. 马太福音 22:16

    They sent their own disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are truthful and that You teach God’s way in keeping with the truth. No one’s opinion moves You, for You do not judge people by their rank.

马可福音 使用3次
  1. 马可福音 5:33

    Then the woman, afraid and shaking, knowing what had been done for her, came forward, dropped down before Him, and told Him the whole truth.

  2. 马可福音 12:14

    They came and said to Him, “Teacher, we are sure that You are a man of integrity and that You are not swayed by anyone. You pay no attention to a person’s rank, but You teach the way of God in truth. Is it right to pay the tax to Caesar, or not?

  3. 马可福音 12:32

    The scribe said to Him, “Well put, Teacher. You have spoken the truth: He is one, and there is no other besides Him.

路加福音 使用3次
  1. 路加福音 4:25

    But I tell you in truth: in Elijah’s day, when the sky stayed shut for three years and six months and a great famine struck the whole land, Israel had many widows. Yet Elijah was not sent to any of them, but to a widow at Zarephath in the land of Sidon.

  2. 路加福音 20:21

    So they put a question to Him: “Teacher, we are sure that You are correct in what You say and teach. No one’s rank sways You, and You teach the way of God with truth.

  3. 路加福音 22:59

    About an hour later another man insisted, “This is the truth: this fellow was with Him. He is a Galilean too.”

约翰福音 使用25次
  1. 约翰福音 1:14

    The Word became flesh and made His home among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

  2. 约翰福音 1:17

    For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

  3. 约翰福音 3:21

    But whoever practices the truth comes to the light, so that it may become plain that their deeds have been done in God.”

  4. 约翰福音 4:23

    But an hour is coming, and in fact it has already begun, when true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for the Father is seeking people like these to worship Him.

  5. 约翰福音 4:24

    God is spirit, and anyone who worships Him has to do it in spirit and truth.”

  6. 约翰福音 5:33

    You yourselves sent messengers to John, and he has testified to the truth.

  7. 约翰福音 8:32

    Then Jesus said to the Jews who had believed Him, “If you remain in My word, you really are My disciples. You will know the truth, and the truth will free you.”

  8. 约翰福音 8:40

    But now you are trying to kill Me, a man who has spoken to you the truth I heard from God. That is not what Abraham did.

  9. 约翰福音 8:44

    He was a murderer from the beginning, and he never stood in the truth, because there is no truth in him.

  10. 约翰福音 8:45

    But as for Me, it is because I tell the truth that you do not believe Me.

  11. 约翰福音 8:46

    If it is the truth I speak, why do you not believe Me?

  12. 约翰福音 14:6

    Jesus answered him, “I am the way, the truth, and the life. Only through Me does anyone come to the Father.

  13. 约翰福音 14:17

    I will ask the Father, and in answer He will give you another Advocate, who will be with you forever. This is the Spirit of truth. The world is not able to receive Him, since it does not see Him and does not know Him. But you know Him, for He remains with you, and He will be in you.

  14. 约翰福音 15:26

    The Advocate, whom I will send to you from the Father, is the Spirit of truth, who comes out from the Father. When He comes, He will testify about Me.

  15. 约翰福音 16:7

    But I am telling you the truth: my going away is to your advantage.

  16. 约翰福音 16:13

    But when He, the Spirit of truth, comes, He will guide you in all the truth. What He says will not come from Himself; He will speak what He hears, and He will make known to you what is yet to come.

  17. 约翰福音 17:17

    Set them apart for Yourself by the truth; Your word is truth.

  18. 约翰福音 17:19

    For their sake I set Myself apart, so that they too may be set apart by the truth.

  19. 约翰福音 18:37

    I was born for this, and I came into the world for this: to testify to the truth. All who belong to the truth listen to My voice.”

  20. 约翰福音 18:38

    Pilate said to Him, “What is truth?”

使徒行传 使用3次
  1. 使徒行传 4:27

    In truth, here in this very city, Herod and Pontius Pilate assembled with the nations and with the peoples of Israel against Your holy servant Jesus, the one You anointed. They carried out everything that Your power and Your purpose had already settled must take place.

  2. 使徒行传 10:34

    Then Peter began to speak: “In truth I now see that God does not favor one person over another. Instead, in every nation He accepts those who fear Him and practice righteousness.

  3. 使徒行传 26:25

    “I am not mad, most excellent Festus,” Paul replied. “The words I am speaking are truth and sound sense.

罗马书 使用8次
  1. 罗马书 1:18

    God’s wrath is being revealed from heaven against all the godlessness and wrongdoing of people who by their wrongdoing hold down the truth. For what can be known about God is plain to them, because God Himself has made it plain to them.

  2. 罗马书 1:25

    So God handed them over, in the cravings of their hearts, to impurity, and they dishonored their bodies with one another. They traded the truth about God for the lie. They bowed down to the creation and served it, instead of the one who created it, who is blessed forever. Amen.

  3. 罗马书 2:2

    We know that God’s judgment on those who do such things rests on the truth.

  4. 罗马书 2:8

    But for those who are driven by selfish ambition, who reject the truth and follow wrongdoing instead, there will be wrath and fury. There will be trouble and anguish for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek.

  5. 罗马书 2:20

    Now you call yourself a Jew. You rely on the law and take pride in God. You know His will, and because the law has taught you, you can tell what matters most. You are sure that you can guide the blind and be a light to people in the dark, one who corrects the foolish and teaches the young, because in the law you have the very shape of knowledge and truth. So you teach others; will you not teach yourself?

  6. 罗马书 3:7

    But if my falsehood makes God’s truth shine out all the more, to His glory, why am I, too, still judged a sinner? And why not do what some slander us by saying we teach: “Let us do evil so that good may come of it”?

  7. 罗马书 9:1

    I am telling the truth in Christ; I am not lying. My conscience, in the Holy Spirit, bears witness with me that my sorrow is great and the pain in my heart never stops.

  8. 罗马书 15:8

    For I tell you that Christ became a servant to the circumcised for the sake of God’s truth, to make good the promises given to the patriarchs, and so that the Gentiles might glorify God for His mercy. As it is written, “That is why I will praise You among the Gentiles and sing praises to Your name.”

哥林多前书 使用2次
  1. 哥林多前书 5:8

    So let us keep the festival, not with old yeast, nor with yeast that is malice and wickedness, but with bread made without yeast: sincerity and truth.

  2. 哥林多前书 13:6

    Love is patient; love is kind. Love does not envy, does not show off, is not puffed up. It does not behave shamefully, it does not look for its own advantage, it does not lose its temper, and it does not keep a tally of wrongs. It takes no pleasure in wrongdoing, but shares the joy of the truth.

    以下级别未用固定译法:易读

    shares the joy of the truth (B); is glad about what is true (R) Balanced keeps the picture of rejoicing together (m7); Readable says it simply.

哥林多后书 使用8次
  1. 哥林多后书 4:2

    So, since we hold this ministry because God showed us mercy, we do not give up. We have refused the hidden ways that people are ashamed of. We do not act with trickery, and we do not dilute the word of God. Instead, we make the truth plain, and that is how we recommend ourselves to the conscience of every person, before God.

  2. 哥林多后书 6:7

    We give no one any reason to stumble in anything, so that no fault can be found with our ministry. Instead, in everything we recommend ourselves as God’s servants do: with great endurance, in hardships, in calamities, in tight corners, in beatings, in prisons, in riots, in toil, in sleepless nights, in going without food; by purity, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by love that is real, by speaking the truth, by the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left; in honor and in disgrace, in slander and in praise. We are taken for deceivers, yet we are honest; for unknowns, yet we are well known; for dying, and yet here we are, alive; for people under discipline, yet we are not put to death; for grieving, yet we are always full of joy; for poor, yet we bring riches to many; for people with nothing, yet everything is ours.

  3. 哥林多后书 7:14

    I had spoken proudly of you to him, and you did not let me down. We have always spoken the truth to you, and in the same way the proud things we said about you to Titus have turned out to be the truth.

  4. 哥林多后书 11:10

    I declare by the truth of Christ that is in me: this boast of mine will not be silenced anywhere in the districts of Achaia.

  5. 哥林多后书 12:6

    Should I decide to boast, that would not make me a fool, since it would be the truth I spoke. But I hold back. I do not want anyone to think more of me than what they see in me or hear from me, or to think more of me because the revelations were so extraordinary.

  6. 哥林多后书 13:8

    We have no power to act against the truth, only to act for it.

加拉太书 使用3次
  1. 加拉太书 2:5

    This came up because of false brothers who had been smuggled in. They slipped in to spy on the freedom we have in Christ Jesus, so that they could make us slaves. We did not give in to them, not even for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.

  2. 加拉太书 2:14

    But when I saw that they were not walking in step with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew. How then can you force the Gentiles to live like Jews?”

  3. 加拉太书 5:7

    You had been running a good race. Who got in your way and turned you from obeying the truth?

以弗所书 使用6次
  1. 以弗所书 1:13

    And you also are in Him. You heard the message of truth, the gospel that brings you salvation, and you believed; and in Him you were sealed with the Holy Spirit God had promised. The Spirit is the down payment on our inheritance, until God redeems those who are His own possession, so that His glory will be praised.

  2. 以弗所书 4:21 以弗所书 4:24

    But that is not how you learned Christ. You surely heard Him and were taught as people who belong to Him, in keeping with the truth that is in Jesus. You were taught to strip off the old self, the self of your former way of life, which is being ruined by its deceitful desires; to be made new in the spirit of your minds; and to put on the new self, created in God’s likeness, in the righteousness and holiness that come from the truth.

  3. 以弗所书 4:25

    So now that you have stripped off falsehood, each of you must tell your neighbor the truth, for we are members of one another.

  4. 以弗所书 5:9

    Once you were darkness itself; now, in the Lord, you are light. So conduct your lives as children of light. What light produces is goodness, righteousness and truth of every kind. Put things to the test, and learn what is pleasing to the Lord.

    以下级别未用固定译法:易读

    good, right and true Readable turns the three nouns into plain adjectives; “right” stands for righteousness and “true” for truth.

  5. 以弗所书 6:14

    So stand your ground. Tie truth around your waist as a belt, and put on righteousness as your breastplate. For shoes, put on the readiness that the gospel of peace gives. In every situation take up faith as your shield; with it you will be able to put out all the burning arrows of the evil one.

腓立比书 使用1次
  1. 腓立比书 1:18

    All that matters is that in every way, whether as a pretext or in truth, Christ is being proclaimed, and in that I rejoice. Yes, and I will go on rejoicing, for I know that through your prayers and the help supplied by the Spirit of Jesus Christ, this will turn out for my salvation. I eagerly expect and hope that I will not be put to shame in anything. Instead, with all boldness, now as always, Christ will be shown to be great in my body, whether through my life or through my death.

    以下级别未用固定译法:易读

    whether as a cover for other motives or sincerely προφάσει is a pretext, a show put on to hide the real aim; ἀληθείᾳ (truth) is here its opposite, sincerity. The message is the same either way; only the motives differ.

歌罗西书 使用2次
  1. 歌罗西书 1:5 歌罗西书 1:6

    Every time we pray for you, we give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all God’s holy people. That faith and love spring from the hope kept safe for you in heaven, the hope you first heard about in the message of truth, the gospel that has reached you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, and it has done the same among you from the day you heard it and came to know God’s grace in all its truth. You learned it from Epaphras, our dear fellow servant, who serves Christ faithfully on our behalf. He is also the one who told us about your love in the Spirit.

帖撒罗尼迦后书 使用3次
  1. 帖撒罗尼迦后书 2:10

    Then the lawless one will be unveiled, and the Lord Jesus will destroy him with the breath of His mouth and bring him to nothing by the brightness of His coming. The lawless one comes by Satan’s working, with all kinds of power, with false signs and wonders, and with every evil trick to deceive those who are on the way to ruin. They are lost because they would not welcome the love of the truth, which would have saved them.

  2. 帖撒罗尼迦后书 2:12

    That is why God sends them a deluding power, so that they put their trust in the lie, and judgment comes on all who refused to believe the truth and chose to take pleasure in what is wrong.

  3. 帖撒罗尼迦后书 2:13

    But we must always thank God for you, brothers and sisters whom the Lord loves, because God chose you, as the first of a harvest, to be saved, through the Spirit who makes you holy and through your faith in the truth. To this He called you when we brought you the gospel, so that you would come to possess the glory of our Lord Jesus Christ.

提摩太前书 使用6次
  1. 提摩太前书 2:4

    This is good, and it pleases God our Savior, who wants everyone to be saved and to come to know the truth.

  2. 提摩太前书 2:7

    For this purpose I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth; I am not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.

  3. 提摩太前书 3:15

    I am writing you these things, though I hope to come to you soon, so that, if I am delayed, you will know how people ought to live in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.

  4. 提摩太前书 4:3

    The Spirit says clearly that in later times some will abandon the faith and follow deceiving spirits and things taught by demons. Such teaching comes through hypocritical liars whose consciences have been branded as with a hot iron. They forbid people to marry and order them to keep away from certain foods, which God created to be received with thanks by those who believe and know the truth.

  5. 提摩太前书 6:5

    Anyone who teaches something different and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and with teaching that leads to godliness is puffed up with pride and understands nothing. Such people have an unhealthy appetite for controversy and arguments about words. These lead to envy, quarreling, slander and evil suspicions, and to constant friction between people whose minds are corrupted and who have lost hold of the truth. They think godliness is a way to make money.

提摩太后书 使用6次
  1. 提摩太后书 2:15

    Make every effort to stand before God tested and approved, a worker with nothing to be ashamed of, who handles the message of truth correctly.

    以下级别未用固定译法:易读

    the message of truth “Message” is plainer than “word” here; the key term “truth” stays.

  2. 提摩太后书 2:18

    Stay away from godless, empty chatter, because those who indulge in it will become more and more ungodly, and their teaching will spread like gangrene. Hymenaeus and Philetus are among them. They have wandered away from the truth, saying that the resurrection has already taken place, and they are destroying the faith of some.

  3. 提摩太后书 2:25

    The Lord’s servant must not be quarrelsome but kind to everyone, able to teach and patient with difficult people, gently correcting those who oppose him. Perhaps God will grant them repentance and they will come to know the truth, and come to their senses and escape the trap of the devil, who has held them captive to do his will.

  4. 提摩太后书 3:7

    Among them are those who worm their way into homes and gain control over vulnerable women who are weighed down with sins and swayed by all kinds of desires, always learning but never able to come to a knowledge of the truth.

  5. 提摩太后书 3:8

    Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these people oppose the truth. Their minds are corrupt, and they have failed the test of faith.

  6. 提摩太后书 4:4

    For a time will come when people will not put up with sound teaching. Instead, wanting to hear what their ears itch for, they will gather around them a great number of teachers to suit their own desires. They will turn away from listening to the truth and wander off into myths.

提多书 使用2次
  1. 提多书 1:1

    From Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ. I was sent to bring God’s chosen people to faith and to the knowledge of the truth that leads to godliness, a faith and knowledge resting on the hope of eternal life. God, who never lies, promised this life before eternal ages began, and at the right time He made His word known through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior. To Titus, my true son in the faith we share: grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

  2. 提多书 1:14

    So rebuke them sharply, so that they may be sound in the faith and pay no attention to Jewish myths or to the commands of people who reject the truth.

希伯来书 使用1次
  1. 希伯来书 10:26

    If we keep on sinning on purpose after we have come to know the truth, there is no sacrifice for sins left for us. All that remains is a terrifying prospect of judgment and of a blazing fire that will devour those who oppose God.

雅各书 使用3次
  1. 雅各书 1:18

    It was His will to give us birth through the word of truth, so that we might be something like the firstfruits among all He has created.

  2. 雅各书 3:14

    But if bitter jealousy and selfish ambition fill your hearts, do not boast, and do not lie against the truth.

  3. 雅各书 5:19

    My brothers and sisters, if one of you wanders away from the truth and someone brings that person back, let the one who does so know this: whoever brings a sinner back from the wrong path will save that sinner’s soul from death and will cover a great number of sins.

彼得前书 使用1次
  1. 彼得前书 1:22

    Now that you have made yourselves pure by obeying the truth, so that you have a genuine love for your brothers and sisters, keep loving one another from the heart with all your strength. You have been born anew, not from a seed that dies but from one that cannot die, through the word of God, which is alive and lasts.

彼得后书 使用2次
  1. 彼得后书 1:12

    So I will keep on reminding you of these things, though you already know them and stand firm in the truth that has come to you.

  2. 彼得后书 2:2

    Many people will follow their shameless ways, and because of them the way of truth will be slandered.

约翰一书 使用9次
  1. 约翰一书 1:6

    If we claim to have fellowship with Him while we go on walking in the darkness, we are lying and are not living by the truth.

  2. 约翰一书 1:8

    If we claim that we are free from sin, we are fooling ourselves, and the truth is not in us.

  3. 约翰一书 2:4

    Anyone who says, “I have come to know Him,” but does not keep His commands is a liar, and the truth is not in them.

  4. 约翰一书 2:21

    My reason for writing to you is not that you are ignorant of the truth. It is that you know it, and that nothing false ever comes from the truth.

  5. 约翰一书 3:18

    Dear children, let us love not by what we say or with our tongues, but by what we do and in truth.

  6. 约翰一书 3:19

    This is how we will know that we belong to the truth, and how we will set our hearts at rest in His presence whenever our hearts condemn us: God is greater than our hearts, and He knows everything.

  7. 约翰一书 4:6

    That is how we tell the Spirit of truth from the spirit of falsehood.

  8. 约翰一书 5:6

    This is the one who came by water and blood: Jesus Christ. He came not with the water only, but with the water and with the blood. And it is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.

约翰二书 使用5次
  1. 约翰二书 1:1 约翰二书 1:2

    From the elder, to the chosen lady and her children. I love you in truth, and I am not the only one: so do all who have come to know the truth. We love you because of the truth that remains in us and will be with us forever.

  2. 约翰二书 1:3

    Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ, the Father’s Son, in truth and love.

  3. 约翰二书 1:4

    I was very glad when I found some of your children living in the truth, in keeping with the command we received from the Father.

约翰三书 使用6次
  1. 约翰三书 1:1

    The elder, to my dear friend Gaius, whom I love in truth.

  2. 约翰三书 1:3

    It made me very glad when brothers and sisters arrived and testified to your faithfulness to the truth, how you are walking in the truth.

  3. 约翰三书 1:4

    No joy of mine is greater than this: to hear that my children are walking in the truth.

  4. 约翰三书 1:8

    It is our duty, then, to take in and support such people, and so become fellow workers with the truth.

  5. 约翰三书 1:12

    Everyone testifies in favor of Demetrius, and so does the truth itself. We too testify for him, and you know that our testimony is true.