Termes clés · the divine name (YHWH)
Ézéchiel
יהוה Hébreu · Strong’s H3068
Toutes les phrases 217 emplois
Chaque phrase en anglais équilibré, le mot mis en évidence. Le lien du verset l’ouvre dans le lecteur.
Pour l’instant, les notes sont en anglais.
the word of the LORD came to the priest Ezekiel son of Buzi, there in the land of the Chaldeans beside the Kebar Canal. There the hand of the LORD came on him.
Like a rainbow in the clouds on a day of rain, so was the brightness on every side. This was what the likeness of the glory of the LORD looked like. When I saw it, I fell face down, and I heard the voice of someone speaking.
Then the Spirit lifted me up, and behind me I heard a great rumbling sound: “Blessed be the glory of the LORD from its place!”
The Spirit lifted me up and carried me off, and I went in bitterness and in the heat of my spirit, with the hand of the LORD pressing hard on me.
After the seven days were over, the word of the LORD came to me:
There the hand of the LORD came on me, and he said to me, “Get up and go out into the valley, and there I will speak with you.”
So I got up and went out into the valley, and there stood the glory of the LORD, like the glory I had seen by the Kebar Canal, and I fell face down.
The LORD then said, “This is how the Israelites will eat their food, unclean, among the nations where I will drive them.”
Then my anger will be spent; I will satisfy my wrath on them and be appeased. Then they will know that I, the LORD, have spoken in my jealousy, when I spend my wrath on them.
You will be a disgrace and an object of scorn, a warning and a horror for the nations around you, as I carry out judgments on you in anger and wrath and with furious rebukes. I, the LORD, have spoken.
I will send famine and wild animals against you, and they will rob you of your children. Plague and bloodshed will pass through you, and I will bring the sword against you. I, the LORD, have spoken.”
The word of the LORD came to me:
The slain will fall among you. Then you will know that I am the LORD.
Then they will know that I am the LORD, and that I did not threaten in vain to bring this disaster on them.
Then you will know that I am the LORD, as their slain are lying among their idols, around their altars, on every high hill and on all the mountaintops, under every spreading tree and every leafy oak, the places where they offered pleasing aromas to all their idols.
I will stretch out my hand against them and make the land a desolate waste from the wilderness to Diblah, wherever they live. Then they will know that I am the LORD.
The word of the LORD came to me:
I will not look on you with pity or spare you. I will bring your ways down on you, and your detestable practices will remain among you. Then you will know that I am the LORD.
I will not look on you with pity or spare you. I will bring your ways down on you, and your detestable practices will remain among you. Then you will know that I am the LORD, the one who strikes.
Their silver they will fling into the streets, and their gold will be something unclean. Their silver and their gold will not be able to save them on the day of the LORD’s fury. It cannot satisfy their hunger or fill their stomachs, for it made them stumble into sin.
The king will mourn, the prince will be clothed in despair, and the hands of the people of the land will shake with fear. I will deal with them according to their ways and judge them by the standards they themselves use. Then they will know that I am the LORD.
He said to me, “Son of man, do you see what the elders of the house of Israel practice in darkness, each in the room of his own carved image? They say, ‘The LORD does not see us; the LORD has abandoned the land.’”
Next he brought me to the doorway of the north gate of the house of the LORD. Women were sitting there, weeping for Tammuz.
Then he brought me into the inner court of the house of the LORD. There, at the doorway of the LORD’s temple, between the porch and the altar, stood about twenty-five men. They had turned their backs on the temple of the LORD and were facing east, bowing down to the sun in the east.
The LORD said to him, “Go all through the city, all through Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the people who sigh and groan over all the detestable practices committed in it.”
He said to me, “The guilt of the house of Israel and Judah is immense. The land is full of bloodshed and the city full of injustice. For they say, ‘The LORD has abandoned the land; the LORD does not see.’”
Then the glory of the LORD rose from above the cherub and moved to the threshold of the temple. Cloud filled the temple, and the court was flooded with the radiance of the glory of the LORD.
Then the glory of the LORD went out from the threshold of the temple and stopped above the cherubim.
As I watched, the cherubim spread their wings and rose from the ground, and they went out with the wheels beside them. They halted at the entrance to the east gate of the LORD’s house, with the glory of the God of Israel above them.
Then the Spirit lifted me up and carried me to the east gate of the house of the LORD, the gate facing east. At its entrance were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, officials of the people.
Then the Spirit of the LORD fell on me, and he said to me, “Say: The LORD says this: That is what you are saying, house of Israel, but I know the thoughts that rise in your minds.
You will fall by the sword; I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am the LORD.
Then you will know that I am the LORD. You have not followed my statutes or carried out my rulings; instead you have acted by the rulings of the nations around you.”
The word of the LORD came to me:
Son of man, your brothers, your own brothers, the relatives who have the right to redeem you, and the whole house of Israel, all of them, are the ones of whom the people of Jerusalem have said, “Stay far away from the LORD! It is to us that this land has been given as a possession.”
The glory of the LORD went up from the middle of the city and stopped over the mountain east of the city.
And I told the exiles everything that the LORD had shown me.
The word of the LORD came to me:
In the morning the word of the LORD came to me:
Then they will know that I am the LORD, when I scatter them among the nations and spread them across the lands.
But I will spare a few of them from the sword, famine and plague, so that among the nations where they go they may tell about all their detestable practices. Then they will know that I am the LORD.
The word of the LORD came to me:
The cities where people live will be laid waste, and the land will become a desolation. Then you will know that I am the LORD.
The word of the LORD came to me:
For I am the LORD. I will speak whatever word I speak, and it will be done without further delay. In your own days, you rebellious house, I will speak the word and carry it out, declares the Lord GOD.
The word of the LORD came to me:
The word of the LORD came to me:
Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are prophesying now. Say to those who prophesy out of their own minds: Hear the word of the LORD!
You have not gone up into the breaches or rebuilt the wall for the house of Israel, so that it might stand firm in battle on the day of the LORD.
Their visions are false and their divination is a lie. They say, “The LORD declares,” though the LORD has not sent them, and yet they expect their word to come true.
Is it not a false vision you have seen, and a lying divination you have spoken, when you say, “The LORD declares,” though I myself have not spoken?
I will tear down the wall you covered with whitewash and level it to the ground, so that its foundation is laid bare. When it falls, you will be destroyed under it. Then you will know that I am the LORD.
I will tear off your veils and rescue my people from your power, and they will no longer be caught in your grip. Then you will know that I am the LORD.
So you will see no more false visions and practice no more divination. I will rescue my people from your power. Then you will know that I am the LORD.
The word of the LORD came to me:
Therefore speak to them and tell them: The Lord GOD says this: When anyone of the house of Israel sets up idols in their heart, puts the stumbling block of their guilt before their face, and then goes to the prophet, I the LORD myself will give that person an answer, as the great number of their idols deserves,
For if anyone of the house of Israel, or of the outsiders who live in Israel, separates themselves from me, sets up idols in their heart, puts the stumbling block of their guilt before their face, and then comes to a prophet to inquire of me through him, I the LORD will answer that person myself.
I will set my face against that person and make them a sign and a byword. I will cut them off from my people. Then you will know that I am the LORD.
And if the prophet is deceived and speaks a message, it is I, the LORD, who have deceived that prophet. I will raise my hand against him and wipe him out from among my people Israel.
The word of the LORD came to me:
The word of the LORD came to me:
I will set my face against them. They have come out of the fire, but the fire will still burn them up. Then you will know that I am the LORD, when I turn my face against them.
The word of the LORD came to me:
Therefore, you prostitute, hear the word of the LORD.
You must bear the penalty of your lewdness and your detestable practices, declares the LORD.
I will establish my own covenant with you. Then you will know that I am the LORD,
The word of the LORD came to me:
The word of the LORD came to me:
All the fugitives from his troops will fall by the sword, and those who are left will be scattered in every direction. Then you will know that I, the LORD, have spoken.
All the trees of the field will know that I, the LORD, bring down the tall tree and raise up the low tree, dry up the green tree and make the dry tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I will do it.
The word of the LORD came to me:
In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, a group of Israel’s elders came to consult the LORD, and they sat down in front of me.
The word of the LORD came to me:
Say to them, The Lord GOD says this: On the day I chose Israel, I raised my hand in an oath to the offspring of Jacob’s house and made myself known to them in the land of Egypt. I raised my hand in an oath to them and said, “I am the LORD your God.”
I said to them, “Every one of you must throw away the vile idols you look to, and do not make yourselves unclean with the idols of Egypt. I am the LORD your God.”
I also gave them my Sabbaths as a sign between me and them, so that they would know that I am the LORD, the one who sets them apart as holy.
I am the LORD your God. Follow my statutes, and be careful to keep my rulings.
Keep my Sabbaths holy, and they will be a sign between me and you, so that you will know that I am the LORD your God.”
I made them unclean through their own gifts, when they gave up every firstborn child as an offering, so that I might bring them to ruin, so that they would know that I am the LORD.
I will purge from among you those who revolt and rebel against me. I will bring them out of the country where they are living as foreigners, but not one of them will set foot in Israel’s land. Then you will know that I am the LORD.
Then you will know that I am the LORD, when I have brought you to the land of Israel, the land I swore to give to your ancestors.
Then you will know that I am the LORD, house of Israel, when I deal with you for the sake of my name and not as your evil ways and your corrupt deeds deserve, declares the Lord GOD.
The word of the LORD came to me:
Say to the forest of the Negev: Hear what the LORD has to say. The Lord GOD says this: I am about to kindle a fire in you, and it will consume every green tree and every dry tree in you. The blazing flame will not be put out, and every face from south to north will be scorched by it.
Everyone will see that I, the LORD, have set it ablaze; it will not be put out.
The word of the LORD came to me:
Say to the land of Israel, The LORD says this: I am against you. I will draw my sword out of its sheath and cut off both righteous and wicked from among you.
Then everyone will know that I, the LORD, have drawn my sword from its sheath; it will not go back again.
The word of the LORD came to me:
I too will clap my hands, and I will satisfy my wrath. I, the LORD, have spoken.
The word of the LORD came to me:
You will be fuel for the fire, and your blood will be spilled in the land. You will be remembered no more, for I, the LORD, have spoken.
The word of the LORD came to me:
Will your courage hold, or your hands stay strong, in the days when I take action against you? I, the LORD, have spoken, and I will do it.
Because of your own doing you will be dishonored before the nations. Then you will know that I am the LORD.
The word of the LORD came to me:
As silver melts in a furnace, so you will melt inside the city. Then you will know that it is I, the LORD, who have poured out my wrath on you.
The word of the LORD came to me:
Her prophets cover these deeds with whitewash. They see false visions and practice lying divination for them, saying, “The Lord GOD says this,” when the LORD has not spoken.
The word of the LORD came to me:
The LORD said to me: Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? If so, confront them with their detestable practices.
On the tenth day of the tenth month of the ninth year, the word of the LORD came to me:
I, the LORD, have spoken. The time has come, and I will act. I will not hold back; I will not show pity; I will not change my mind. You will be judged by your ways and your deeds, declares the Lord GOD.
The word of the LORD came to me:
I answered them, “The word of the LORD came to me:
On that day your mouth will be opened to the survivor; you will speak and no longer be silent. So you will become a sign for them. Then they will know that I am the LORD.
The word of the LORD came to me:
I will turn Rabbah into a pasture for camels and the land of Ammon into a fold for sheep. Then you will know that I am the LORD.
therefore I have stretched out my hand against you. I will hand you over as plunder to the nations. I will cut you off from among the peoples and wipe you out from among the lands. I will destroy you. Then you will know that I am the LORD.
I will carry out judgments on Moab. Then they will know that I am the LORD.
I will carry out great acts of vengeance on them and punish them in my wrath. Then they will know that I am the LORD, when I take my vengeance on them.
In the eleventh year, on the first day of a month, the word of the LORD came to me:
Her daughter towns on the mainland will be put to the sword. Then they will know that I am the LORD.
I will make you a bare rock, a place for spreading nets. You will never be built again, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.
The word of the LORD came to me:
The word of the LORD came to me:
Then the word of the LORD came to me:
Then the word of the LORD came to me:
and say, The Lord GOD says this: I am against you, Sidon, and I will show my glory within you. Then they will know that I am the LORD, when I carry out judgments on her and show myself holy in her.
I will send plague into her and bloodshed into her streets. The slain will fall within her, struck by the sword that comes against her from every side. Then they will know that I am the LORD.
They will live there in safety; they will build houses and plant vineyards. They will live in safety when I carry out judgments on all their neighbors who despise them. Then they will know that I am the LORD their God.
In the tenth month of the tenth year, on its twelfth day, the word of the LORD came to me:
Then all who live in Egypt will know that I am the LORD. For the house of Israel they were a staff made of reed.
The land of Egypt will become a desolate ruin. Then they will know that I am the LORD. Because Pharaoh said, “The Nile is mine; I made it,”
In the first month of the twenty-seventh year, on its first day, the word of the LORD came to me:
On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and among them I will open your mouth. Then they will know that I am the LORD.
The word of the LORD came to me:
For the day is close; the day of the LORD is close. It will be a cloudy day, a time of reckoning for the nations.
The LORD says this: Those who hold Egypt up will fall, and its proud strength will come down. From Migdol to Syene they will fall by the sword within it, declares the Lord GOD.
Then they will know that I am the LORD, when I kindle a fire in Egypt and all its helpers are crushed.
I will dry up the streams of the Nile and sell the land into the power of evil men. By the hand of foreigners I will lay waste the land and everything in it. I, the LORD, have spoken.
So I will carry out judgments on Egypt. Then they will know that I am the LORD.
In the first month of the eleventh year, on its seventh day, the word of the LORD came to me:
I will make the arms of the king of Babylon strong, but Pharaoh’s arms will drop. Then they will know that I am the LORD, when I hand my sword to the king of Babylon and he swings it against the land of Egypt.
I will scatter the Egyptians among the nations and spread them through the lands. Then they will know that I am the LORD.
In the third month of the eleventh year, on its first day, the word of the LORD came to me:
In the twelfth month of the twelfth year, on its first day, the word of the LORD came to me:
When I make the land of Egypt desolate and strip the land of all that fills it, when I strike down everyone living in it, then they will know that I am the LORD.
It was the twelfth year, on the fifteenth day of the month, when the word of the LORD came to me:
The word of the LORD came to me:
The evening before the survivor arrived, the hand of the LORD had come on me, and he had opened my mouth by the time the man reached me the next morning. My mouth was opened, and I was silent no more.
The word of the LORD came to me:
Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolate waste because of all the detestable things they have done.
As for you, son of man, your own people are talking about you beside the walls and in the doorways of their houses. They say to one another, “Come and hear what message has come from the LORD.”
The word of the LORD came to me:
Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:
therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:
I, the LORD, will be their God, and among them my servant David will be prince. I, the LORD, have spoken.
The trees of the field will bear their fruit and the land will give its harvest, and they will live safely in their own land. Then they will know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke and rescue them from the power of those who made them slaves.
Then they will know that I, the LORD their God, am present with them, and that the house of Israel is my people, declares the Lord GOD.
The word of the LORD came to me:
I will lay your towns in ruins, and you will be laid waste. Then you will know that I am the LORD.
I will make you desolate forever, and your towns will not be lived in again. Then you will know that I am the LORD.
Because you said, “Both nations and both countries will be mine; we will take them over,” even though the LORD was there,
Then you will know that I am the LORD. I have heard all the insults you spoke against the mountains of Israel when you said, “They lie desolate; they have been handed to us to devour.”
Just as you rejoiced when the house of Israel’s inheritance became desolate, I will do the same to you. You will be desolate, Mount Seir, you and all Edom, every part of it. Then they will know that I am the LORD.
Now, son of man, prophesy to the mountains of Israel. Say, Mountains of Israel, hear the word of the LORD.
I will multiply people and animals on you, and they will increase and be fruitful. I will settle people on you as in the past, and I will make you more prosperous than you were at first. Then you will know that I am the LORD.
The word of the LORD came to me:
Among the nations they came to, they profaned my holy name, for people said of them, “These are the people of the LORD, and yet they had to leave his land.”
I will show that my great name is holy, the name that has been dishonored among the nations, which you dishonored among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, as I display my holiness through you before their eyes.
Then the nations still left around you will know that I, the LORD, have rebuilt the ruins and replanted the wasteland. I, the LORD, have spoken, and I will do it.
Like the flocks brought as holy offerings, like the flocks in Jerusalem at her appointed festivals, so the ruined towns will be crowded with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.
The hand of the LORD came on me, and he carried me out by the Spirit of the LORD and put me down in the middle of the valley. It was full of bones.
Then he said to me, “Prophesy over these bones and say to them, Dry bones, hear the word of the LORD!
I will put tendons on you and make flesh grow on you and cover you with skin. I will put breath in you, and you will come alive. Then you will know that I am the LORD.”
Then you will know that I am the LORD, my people, when I open your graves and raise you up out of them.
I will put my Spirit within you so that you live, and I will set you down on your own soil. Then you will know that I, the LORD, have spoken and will act, declares the LORD.”
The word of the LORD came to me:
Then the nations will know that I, the LORD, make Israel holy, when my sanctuary is among them forever.
The word of the LORD came to me:
So I will show myself great and holy, and I will make myself known before many nations. Then they will know that I am the LORD.
I will send fire on Magog and on those who live in safety in the coastlands. Then they will know that I am the LORD.
Among my people Israel I will make my holy name known, and I will no longer let my holy name be profaned. Then the nations will know that I, the LORD, am the Holy One in Israel.
The house of Israel will know that I am the LORD their God from that day on.
Then they will know that I am the LORD their God, who sent them into exile among the nations and then gathered them back into their own land, leaving none of them behind.
On the tenth day of the month at the start of the year, in the twenty-fifth year of our exile, the fourteenth year after the city had fallen, on that very day the hand of the LORD came on me, and he brought me there.
and the room facing north is for the priests who are in charge of the altar. These are the descendants of Zadok, the only ones among the descendants of Levi who may come near to the LORD to serve him.”
There was an altar of wood about 5 1/4 feet high and about 3 1/2 feet long. Its corners, its length and its sides were wooden. He said to me, “This is the table that stands before the LORD.”
He said to me, “The north rooms and the south rooms that face the separate area are the holy rooms where the priests who come near to the LORD will eat the most holy offerings. There they will put the most holy offerings: the grain offering, the sin offering and the guilt offering, for the place is holy.
The glory of the LORD came into the temple through the gate that faces east.
Then the Spirit lifted me and carried me into the inner court, and there the glory of the LORD was filling the temple.
Bring them before the LORD, and the priests are to scatter salt on them and offer them up as a burnt offering to the LORD.
The LORD said to me, “This gate is to stay shut. It must not be opened, and no one may come in through it, because the LORD, the God of Israel, has come in through it. Therefore it is to stay shut.
Only the prince, because he is the prince, may sit in the gateway to eat a meal in the presence of the LORD. He is to come in by way of the porch of the gate and go out the same way.”
Then the man brought me through the north gate to the front of the temple. I looked, and the glory of the LORD filled the LORD’s house, and I fell face down.
The LORD said to me, “Son of man, pay close attention. Look carefully and listen closely to everything I tell you about all the statutes and laws of the LORD’s house. Note carefully who may enter the temple and who must be kept out of the sanctuary.
When you allot the land as an inheritance, you are to set apart a special portion for the LORD, a holy portion of the land, about 8 1/4 miles long and about 3 1/3 miles wide. All of it will be holy.
This holy portion of the land is to belong to the priests who serve in the sanctuary, who come near to serve the LORD. It will be a place for their houses and a holy area for the sanctuary.
During the seven days of the festival he is to provide seven young bulls and seven rams without defect as a burnt offering to the LORD each day for the seven days, and a male goat each day as a sin offering.
The people of the land are to bow down in worship before the LORD at the entrance of that gate on the Sabbaths and the new moons.
The burnt offering that the prince offers to the LORD on the Sabbath day is to be six lambs without defect and a ram without defect,
At the appointed festivals, when the people of the land come before the LORD, those who come in by the north gate to worship are to go out by the south gate, and those who come in by the south gate are to go out by the north gate. No one is to go back through the gate by which they came in; each is to go straight out the opposite side.
When the prince provides a freewill offering to the LORD, whether a burnt offering or peace offerings, the gate facing east is to be opened for him, and he is to present his burnt offering or his peace offerings just as on the Sabbath day. When he goes out, the gate is to be shut behind him.
Every day you are to provide a lamb a year old without defect as a burnt offering to the LORD; you are to provide it morning after morning.
With it you are to provide a grain offering every morning: about a gallon of flour and about 1 1/4 quarts of oil to moisten the fine flour. This grain offering to the LORD is a lasting statute, to be kept continually.
The special portion that you are to set apart for the LORD is to be about 8 1/4 miles long and about 3 1/3 miles wide.
This holy portion is to belong to the priests. It is to measure about 8 1/4 miles on the north side, about 3 1/3 miles on the west side, about 3 1/3 miles on the east side and about 8 1/4 miles on the south side. The sanctuary of the LORD is to be in the middle of it.
They must not sell any of it or exchange it, and this best part of the land must not pass to anyone else, for it is holy to the LORD.
The distance around the city will be about 6 miles. And from that day the name of the city will be The LORD Is There.